1 00:00:53,208 --> 00:00:54,542 Halo 2 00:00:55,292 --> 00:00:56,625 Ya 3 00:00:59,708 --> 00:01:02,792 - Apa? - Maukah Anda mematikan telepon Anda, Pak? 4 00:01:03,000 --> 00:01:05,083 Tolong tunggu sebentar 5 00:01:15,417 --> 00:01:16,750 Permisi 6 00:01:35,958 --> 00:01:37,292 Permisi 7 00:01:37,500 --> 00:01:38,833 Silakan duduk, Pak 8 00:01:48,500 --> 00:01:51,917 Ada keadaan darurat, Kapten Seorang penumpang pingsan di lorong 9 00:01:52,000 --> 00:01:55,125 Kami akan kembali karena itu terjadi Darurat 10 00:02:03,792 --> 00:02:07,750 Permisi, Pak Permisi, Pak 11 00:02:17,667 --> 00:02:19,167 Suatu saat 12 00:02:28,333 --> 00:02:30,375 Yakinlah, saya baik-baik saja Terima kasih 13 00:02:30,500 --> 00:02:32,667 Kamu bisa pergi sekarang Tolong 14 00:02:33,667 --> 00:02:35,583 Tunggu, tuan 15 00:03:04,958 --> 00:03:06,417 Bawa mobilnya 16 00:03:06,875 --> 00:03:08,167 Apakah Anda Tuan Dillon? 17 00:03:08,292 --> 00:03:09,792 Mengapa? Apakah Anda ingin saya membuat blog? Namaku di dahiku? 18 00:03:09,917 --> 00:03:11,208 - Dapatkan mobilnya dengan cepat - Oke, Pak 19 00:03:13,375 --> 00:03:14,708 Apakah kita akan ke hotel, Pak? 20 00:03:14,833 --> 00:03:17,667 Kami akan pergi ke hotel Tapi kita akan mengambil lingkungan Vasant Vihar. 21 00:03:19,833 --> 00:03:21,667 Maukah kamu bergegas sedikit? 22 00:03:24,250 --> 00:03:25,625 "(Lucu)" 23 00:03:33,792 --> 00:03:35,083 Bicaralah, Farhan. 24 00:03:35,208 --> 00:03:37,958 Berpakaianlah, aku akan menjemputmu Setelah 5 menit 25 00:03:38,083 --> 00:03:39,417 Ada apa? 26 00:03:39,542 --> 00:03:41,083 Chatur meneleponku Apakah kamu ingat dia? 27 00:03:41,542 --> 00:03:44,417 - dari? peredam suara? - Ya, dia sama 28 00:03:45,792 --> 00:03:47,875 Dia bilang Rancho akan datang 29 00:03:49,833 --> 00:03:51,167 Apa yang kamu katakan? 30 00:03:51,292 --> 00:03:54,958 Dia memintaku untuk datang ke kampus Pada jam 8 malam. jika Anda ingin melihat Rancho. 31 00:03:56,250 --> 00:03:57,958 - Sial - Cepat keluar 32 00:03:58,042 --> 00:03:59,375 Oke 33 00:04:04,875 --> 00:04:07,958 Aku akan kembali lagi nanti, sayangku 34 00:04:08,625 --> 00:04:10,167 Kami menemukan pria yang kami cari 35 00:04:12,458 --> 00:04:13,792 Apa? 36 00:04:14,458 --> 00:04:15,958 Saya akan berbicara dengan Anda segera setelah saya kembali 37 00:04:16,708 --> 00:04:18,292 Kamu lupa memakai celanamu! 38 00:04:28,167 --> 00:04:29,500 Apakah kita akan ke hotel? 39 00:04:29,625 --> 00:04:33,042 Ya, tapi setelah kita lewat Di Royal College of Engineering 40 00:04:33,583 --> 00:04:35,833 - Oke, Pak -Aku lupa membawa kaus kaki 41 00:04:35,958 --> 00:04:39,125 Apakah Anda berbicara tentang kaus kaki? Kamu lupa memakai celanamu 42 00:04:52,833 --> 00:04:57,000 Pergi jemput adikku dari bandara Dia memiliki nama belakang yang sama, Dillon. 43 00:04:57,125 --> 00:05:00,958 Saya Dillon Dimana taksinya? Di landasan pacu? 44 00:05:21,583 --> 00:05:24,667 - (Rancho) - Dimana Rancho, Chatur? 45 00:05:24,792 --> 00:05:26,083 (Rancho)! 46 00:05:27,042 --> 00:05:28,375 Dimana Rancho? 47 00:05:28,500 --> 00:05:30,708 Selamat datang, idiot 48 00:05:31,167 --> 00:05:32,875 "Kamus Hindi" 49 00:05:35,125 --> 00:05:41,458 Apakah Anda ingin minum? Itu minuman yang kamu minum di sini 50 00:05:42,083 --> 00:05:43,542 Mereka minum 51 00:05:43,667 --> 00:05:49,250 - Dimana Rancho? - Sabar, lihat ini dulu 52 00:05:49,833 --> 00:05:52,958 Bukan ke istriku tapi ke rumah Siapa yang meninggalkannya, idiot? 53 00:05:53,500 --> 00:05:55,458 Biayanya 3 setengah juta 54 00:05:56,708 --> 00:05:58,458 Kolam renang berpemanas 55 00:05:59,083 --> 00:06:01,833 Lantai ruang tamu Terbuat dari kayu maple 56 00:06:01,958 --> 00:06:06,125 Lamborghini modern saya Model 6496 (cc) 57 00:06:06,500 --> 00:06:09,958 - Sangat cepat - Mengapa kamu menunjukkan semua ini kepada kami? 58 00:06:10,250 --> 00:06:11,792 Apakah kamu lupa? 59 00:06:14,167 --> 00:06:15,500 Apa ini? 60 00:06:15,792 --> 00:06:17,958 5 September Ini adalah tanggal hari ini 61 00:06:35,792 --> 00:06:42,125 Saya menantang Anda, kami akan berada di sini dalam 10 tahun Di hari dan tempat yang sama 62 00:06:42,250 --> 00:06:45,667 Kita lihat siapa di antara kita yang lebih sukses 63 00:06:45,792 --> 00:06:51,083 Apakah Anda memiliki keberanian? Katakan padaku, maukah kamu datang? 64 00:06:51,208 --> 00:06:53,125 Apakah kamu ingat? 65 00:06:53,250 --> 00:07:00,000 Di sini saya bertaruh dengan si idiot ini Aku menepati janjiku, dan inilah aku kembali 66 00:07:01,583 --> 00:07:05,875 Saya meninggalkan penerbangan saya dan dia lupa celananya Sampai kita bertemu Rancho. 67 00:07:06,208 --> 00:07:08,667 Kami mencarinya selama 5 tahun Kami tidak tahu apakah dia masih hidup 68 00:07:08,792 --> 00:07:11,375 Dan Anda yakin itu akan datang Untuk taruhan konyol ini? 69 00:07:11,500 --> 00:07:16,042 Dia tidak akan datang Aku tahu dia tidak akan datang 70 00:07:16,167 --> 00:07:17,958 Apa? Apakah kamu akan mematahkan rahangnya? Atau haruskah saya melakukan ini? 71 00:07:18,042 --> 00:07:19,417 Tunggu sebentar, Farhan. 72 00:07:19,917 --> 00:07:23,167 - Mengapa kamu menelepon kami saat itu? -Untuk bertemu Rancho. 73 00:07:23,292 --> 00:07:27,292 Untuk melihat di mana Rancho sekarang Aku telah menjadi dimana? 74 00:07:27,417 --> 00:07:29,042 Jadi tahukah kamu di mana Rancho berada? 75 00:07:31,292 --> 00:07:32,750 Ya 76 00:07:33,542 --> 00:07:38,000 - Dimana Rancho? -Dia di Shimla. 77 00:07:43,042 --> 00:07:49,958 "Ini seperti angin yang berlalu" 78 00:07:50,375 --> 00:07:56,500 "Seperti layang-layang yang beterbangan" 79 00:07:57,583 --> 00:08:04,125 “Kemana dia pergi? "Ayo kita cari dia." 80 00:08:18,667 --> 00:08:23,458 "Ini seperti angin yang berlalu" 81 00:08:23,917 --> 00:08:28,750 "Seperti layang-layang yang beterbangan" 82 00:08:28,875 --> 00:08:33,333 “Kemana dia pergi? "Ayo kita cari dia." 83 00:08:35,500 --> 00:08:39,125 "Sementara koridor sempit menuntun kita" 84 00:08:39,250 --> 00:08:42,417 “Dia menentukan jalannya sendiri.” 85 00:08:42,542 --> 00:08:48,542 "Dan dia dengan senang hati bergaul di antara mereka." 86 00:08:49,375 --> 00:08:52,708 "Sambil memikirkan masa depan membuat kami khawatir" 87 00:08:52,833 --> 00:08:56,292 "Ini merayakan masa kini" 88 00:08:56,417 --> 00:09:02,542 “Dan hiduplah setiap saat "kebebasan yang sembrono" 89 00:09:03,375 --> 00:09:07,333 “Dari mana asalnya?” 90 00:09:10,208 --> 00:09:15,417 “Setelah dia meninggalkan bekas di hati kami.” 91 00:09:17,083 --> 00:09:21,292 “Kemana dia pergi? "Ayo kita cari dia." 92 00:09:26,958 --> 00:09:30,542 “Dia seperti bayangan di atas ombak "panas yang menyesakkan" 93 00:09:30,667 --> 00:09:34,042 "Seperti oasis di padang pasir" 94 00:09:34,167 --> 00:09:39,458 "Dia adalah balsem untuk kesedihan kita" 95 00:09:40,792 --> 00:09:44,125 "Meskipun tantangan membuat kami takut" 96 00:09:44,250 --> 00:09:47,708 "Dia akan menyelam ke laut" 97 00:09:47,833 --> 00:09:53,708 “Dia akan berenang melawan ombak terkuat.” 98 00:09:54,792 --> 00:09:59,083 "Itu adalah awan yang mengambang" 99 00:10:00,000 --> 00:10:04,208 "Dia adalah teman baik kita" 100 00:10:05,042 --> 00:10:08,583 “Kemana dia pergi? "Ayo kita cari dia." 101 00:10:08,708 --> 00:10:12,542 (Rancho), (Ranchordas Chamildas Chanched) 102 00:10:13,042 --> 00:10:16,750 Cara berpikirnya aneh Sama seperti namanya yang aneh 103 00:10:16,958 --> 00:10:20,083 Kami diberitahu di masa kecil kami Hidup adalah perlombaan 104 00:10:20,208 --> 00:10:23,750 Meski kita tidak berlari kencang Orang lain akan menghancurkan kita 105 00:10:24,375 --> 00:10:28,042 Pada saat proses kelahiran, terjadilah perlombaan Di antara 300 juta sel pria 106 00:10:29,958 --> 00:10:33,958 Dia lahir pada tahun 1978 Pukul 17.15 107 00:10:34,375 --> 00:10:37,042 Semenit setelah saya lahir Ayahku berkata... 108 00:10:37,167 --> 00:10:39,125 Anak saya akan menjadi seorang insinyur 109 00:10:39,250 --> 00:10:41,792 Insinyur (Farhan Qureshi), penerima Gelar sarjana di bidang teknologi 110 00:10:41,917 --> 00:10:45,208 Nasib saya telah diputuskan 111 00:10:45,750 --> 00:10:48,917 Tidak ada yang menanyakan cita-citaku 112 00:10:58,542 --> 00:11:03,458 “Sepanjang hidup kita "Kami mencari denyut kehidupan." 113 00:11:03,583 --> 00:11:09,083 “Mari kita hidup sedikit "Bahkan untuk sesaat" 114 00:11:11,125 --> 00:11:13,958 (Raju Rastogi) Dan (ranchordas bernyanyi) 115 00:11:15,583 --> 00:11:20,792 -Berapa nomor kamarmu? - (H 26) 116 00:11:22,125 --> 00:11:27,208 Ayo, namaku Man Mohan. Dan semua orang memanggilku (mm) 117 00:11:27,333 --> 00:11:31,625 Susu, telur, roti, cucian Menyetrika pakaian, menyalin tugas 118 00:11:31,750 --> 00:11:35,458 Beritahu aku jika kamu butuh sesuatu Tapi harga sudah ditentukan, tidak ada negosiasi 119 00:11:35,583 --> 00:11:37,583 Suatu saat 120 00:11:39,958 --> 00:11:43,583 Yang ini (KB) dan yang lainnya (MB) Dan itu ibu mereka (GB). 121 00:11:43,708 --> 00:11:46,458 Ambil gambar Keluarga Bate ini tidak menggigit 122 00:11:52,042 --> 00:11:54,958 Ini adalah salah satu penyembah yang saleh 123 00:11:58,917 --> 00:12:02,292 - Halo, saya Farhan Qureshi. -Dan aku (Raju Rastogi) 124 00:12:06,042 --> 00:12:12,000 Jangan khawatir, setelah beberapa waktu berlalu Waktunya telah tiba, dia akan melupakan semua ini 125 00:12:12,292 --> 00:12:15,292 Dia akan memposting foto wanita cantik Di dinding ruangan 126 00:12:15,708 --> 00:12:19,333 Kemudian dia akan berdoa Dapatkan gadis-gadis itu 127 00:12:19,458 --> 00:12:21,083 Keluar dari sini 128 00:12:21,208 --> 00:12:23,542 Rekeningnya 4 rupee Dua rupee per kantong 129 00:12:25,417 --> 00:12:27,750 Ini 5 rupee Simpan sisanya 130 00:12:27,875 --> 00:12:32,083 Dia memberiku tip Saya akan memberi Anda nasihat sebagai balasannya 131 00:12:32,667 --> 00:12:36,458 Kenakan pakaian dalam Tidak robek malam ini 132 00:12:38,375 --> 00:12:39,708 Mengapa? 133 00:12:40,750 --> 00:12:44,458 Yang Mulia adalah orang yang hebat 134 00:12:44,958 --> 00:12:47,958 Terimalah hadiah ini dari kami 135 00:12:48,042 --> 00:12:54,958 Mereka adalah pria berotot Tekstur yang luar biasa 136 00:12:55,167 --> 00:13:02,208 Ketika martabat kita dihina Dan saat kita dengan sukarela menyapa 137 00:13:02,500 --> 00:13:05,917 Lalu itu adalah pertama kalinya Dimana kita melihat Rancho 138 00:13:26,958 --> 00:13:30,625 Selamat datang tuan Buka celanamu sekarang 139 00:13:30,750 --> 00:13:33,625 - Siapa namamu? - (Ranchudas Shamaldas Chanshed) 140 00:13:34,500 --> 00:13:38,000 Hafalkan dengan hati Ini akan disimpan pada akhir tahun terakhir 141 00:13:38,208 --> 00:13:40,417 Buka celanamu 142 00:13:42,375 --> 00:13:43,917 Anda tidak akan mengerti kalau begitu 143 00:13:48,958 --> 00:13:51,542 Jangan pakai celana basah ya, Nak Ayo, lepaskan 144 00:13:52,792 --> 00:13:54,708 - Semuanya baik-baik saja - Apa yang kamu katakan? 145 00:13:54,833 --> 00:13:56,208 Semuanya baik-baik saja 146 00:13:56,333 --> 00:13:58,000 Apa yang dia katakan? 147 00:13:58,458 --> 00:14:02,125 Seseorang beritahu dia Datang dan dapatkan itu, James Bond. 148 00:14:03,750 --> 00:14:05,833 Buka celanamu Jika tidak, mereka akan terus mengganggu Anda 149 00:14:05,958 --> 00:14:08,500 Anak laki-laki Inggris Apakah Anda malu menceritakannya dalam bahasa Hindi? 150 00:14:08,625 --> 00:14:12,167 Maaf pak, saya lahir di Uganda. Belajar di Pondicherry 151 00:14:12,292 --> 00:14:13,750 Aku agak lambat Dalam bahasa Hindi, Pak 152 00:14:13,875 --> 00:14:17,500 Jadi saya memahaminya perlahan Apa yang terburu-buru? 153 00:14:19,375 --> 00:14:20,958 Kenapa kamu memakai celana lagi? 154 00:14:21,417 --> 00:14:28,750 Buka celanamu Jika tidak, mereka akan membuat Anda basah kuyup dengan air seni 155 00:14:29,792 --> 00:14:32,125 Apakah Anda menggunakan arti harfiahnya? Untuk kata "pelecehan"? 156 00:14:40,750 --> 00:14:44,500 Keluarlah, kamu celaka! 157 00:14:51,000 --> 00:14:56,708 Keluar atau aku akan kencing di depan pintu 158 00:15:04,875 --> 00:15:08,542 Jika Anda tidak keluar setelah menghitung sampai sepuluh 159 00:15:08,667 --> 00:15:13,500 Aku akan kencing di depan pintu rumahmu Sepanjang semester 160 00:15:16,958 --> 00:15:18,958 Satu 161 00:15:21,375 --> 00:15:22,750 Dua 162 00:15:28,958 --> 00:15:30,458 Tiga 163 00:15:40,583 --> 00:15:41,917 Empat 164 00:15:45,708 --> 00:15:47,375 Lima 165 00:15:53,458 --> 00:15:54,833 Enam 166 00:16:00,917 --> 00:16:02,500 Tujuh 167 00:16:08,667 --> 00:16:10,208 Delapan 168 00:16:14,833 --> 00:16:16,375 Sembilan 169 00:16:25,792 --> 00:16:27,208 Sepuluh 170 00:17:12,542 --> 00:17:17,458 Air asin merupakan penghantar listrik yang baik Ini adalah salah satu dasar fisika 171 00:17:17,625 --> 00:17:20,750 Kami telah mempelajarinya Namun dia menerapkannya 172 00:17:25,375 --> 00:17:29,708 Nama direktur perguruan tinggi D. (Virus Sahester Bhudita) 173 00:17:29,833 --> 00:17:33,000 Semua orang menyebutnya virus. Dinamakan setelah virus komputer 174 00:17:33,125 --> 00:17:36,000 (Virus) datang dengan telur 175 00:17:36,125 --> 00:17:37,875 Diperlukan untuk siswa tahun pertama Keluar 176 00:17:37,958 --> 00:17:39,958 Cepat keluar 177 00:17:40,042 --> 00:17:43,167 (Virus) Orang yang paling kompetitif Kami belum pernah melihatnya 178 00:17:43,292 --> 00:17:47,250 Dia tidak terima dikalahkan oleh siapapun 179 00:17:50,625 --> 00:17:54,125 Untuk menghemat waktu Dia mengenakan kemeja dengan lakban 180 00:17:54,250 --> 00:17:56,167 Dia memakai dasi dengan kait 181 00:17:58,167 --> 00:18:02,708 Berlatih menulis dengan kedua tangan Pada saat yang sama 182 00:18:05,833 --> 00:18:10,250 Setiap hari pada jam 2 siang Dia tidur siang selama 7 setengah menit 183 00:18:10,375 --> 00:18:12,167 Dia mendengarkan opera sambil melakukannya 184 00:18:15,042 --> 00:18:18,208 Dan pada Govind Untuk melakukan berbagai pekerjaan berbeda 185 00:18:18,333 --> 00:18:23,000 Seperti mencukur dan memotong kuku Selama periode ini 186 00:18:39,917 --> 00:18:42,208 - Apa ini? - Ini adalah sarang 187 00:18:42,333 --> 00:18:44,708 - Kepada siapa? - Sarang burung kukuk 188 00:18:44,833 --> 00:18:46,125 Bagus sekali 189 00:18:46,958 --> 00:18:49,667 Burung kukuk tidak pernah membuat sarang 190 00:18:49,792 --> 00:18:52,250 Tapi ia bertelur Di sarang burung lain 191 00:18:53,958 --> 00:18:57,458 Dan ketika anak-anaknya hidup kembali Apa hal pertama yang Anda lakukan? 192 00:18:58,958 --> 00:19:05,042 Anda melempar telur burung itu Pemilik sarang 193 00:19:08,583 --> 00:19:12,958 Kemudian kompetisi berakhir Hidup dimulai dengan kejahatan 194 00:19:13,625 --> 00:19:14,958 Ini adalah alam 195 00:19:15,292 --> 00:19:18,333 Bersaing atau Anda mati 196 00:19:19,583 --> 00:19:22,500 Dan kamu juga seperti burung kukuk 197 00:19:26,458 --> 00:19:30,833 Ini adalah telur yang kamu keluarkan Untuk bergabung dengan Royal College 198 00:19:30,958 --> 00:19:36,083 Jangan lupa bahwa 400.000 orang datang kepada kami setiap tahun Aplikasi untuk bergabung dengan Royal College 199 00:19:36,208 --> 00:19:39,708 Tapi kami hanya memilih 200 orang 200 00:19:39,833 --> 00:19:43,583 -Kamu... - Kamu, dan yang lainnya sudah selesai 201 00:19:44,417 --> 00:19:46,167 Telur menetas 202 00:19:48,250 --> 00:19:54,958 Anak saya tiga tahun lebih tua Tapi itu selalu ditolak 203 00:19:57,083 --> 00:19:59,875 Ingat, hidup adalah perlombaan 204 00:19:59,958 --> 00:20:03,083 Jika Anda tidak cepat Orang lain akan melewati Anda 205 00:20:03,667 --> 00:20:06,042 Izinkan saya menceritakan kisah menarik ini kepada Anda 206 00:20:07,875 --> 00:20:09,792 Ini adalah pena para astronot 207 00:20:10,417 --> 00:20:13,500 Kita tidak bisa menggunakan pulpen di luar angkasa 208 00:20:13,958 --> 00:20:16,458 Setelah menghabiskan jutaan dolar 209 00:20:16,583 --> 00:20:22,958 Para ilmuwan menemukan pena Bekerja dalam kondisi apa pun 210 00:20:23,125 --> 00:20:27,375 Dan ketika saya masih mahasiswa Manajer menelepon saya 211 00:20:27,792 --> 00:20:31,458 Dia memanggil namaku dan memintaku untuk datang Jadi saya merasa takut 212 00:20:32,750 --> 00:20:34,500 Dia menunjukkan kepadaku pena ini 213 00:20:35,583 --> 00:20:38,250 Ini adalah simbol keunggulan, katanya 214 00:20:39,417 --> 00:20:41,167 Aku akan memberikannya padamu 215 00:20:42,208 --> 00:20:48,875 Dan ketika Anda menemukan siswa luar biasa seperti Anda Berikan dia pena ini 216 00:20:49,958 --> 00:20:54,625 Selama 32 tahun saya telah menunggu Siswa ini, tapi saya tidak beruntung 217 00:20:57,958 --> 00:21:00,708 Apakah ada orang yang berpikir itu layak untuk didapatkan? Di pena ini di kumpulan ini? 218 00:21:03,000 --> 00:21:05,208 Itu bagus Turunkan tanganmu 219 00:21:10,000 --> 00:21:12,208 Apakah Anda ingin saya menuliskan ini? Saya meminta Anda untuk menurunkan tangan Anda 220 00:21:12,708 --> 00:21:14,167 Saya punya pertanyaan, Pak 221 00:21:15,708 --> 00:21:22,708 Jika kita tidak mampu menggunakan pulpen Di luar angkasa, kenapa mereka tidak menggunakan pensil? 222 00:21:23,500 --> 00:21:25,583 Mereka akan menghemat jutaan dolar 223 00:21:37,875 --> 00:21:39,958 Saya akan kembali untuk menjawab pertanyaan ini 224 00:21:43,292 --> 00:21:45,708 Anak laki-laki itu berkelahi di malam hari Dengan siswa tingkat lanjut 225 00:21:45,833 --> 00:21:47,417 Di pagi hari, manajer merasa malu 226 00:21:47,542 --> 00:21:49,208 Sebaiknya kita menghindarinya Karena dia tinggal bersama kita 227 00:21:49,333 --> 00:21:51,542 Anda membodohi virus 228 00:21:51,667 --> 00:21:56,042 Yang Mulia adalah orang yang luar biasa Terimalah hadiah ini dariku 229 00:21:56,167 --> 00:21:58,292 Kenapa kamu tidak pergi ke sekolah? 230 00:21:58,417 --> 00:22:00,542 Siapa yang akan membayar biayanya? Ayahmu? 231 00:22:00,667 --> 00:22:04,792 - Jangan bicara tentang ayahku - Tenang 232 00:22:04,958 --> 00:22:07,792 Yang penting di sekolah Itu adalah seragam sekolah 233 00:22:08,792 --> 00:22:11,083 Pakai saja seragam sekolahmu Dan pergi ke sekolah 234 00:22:11,208 --> 00:22:13,292 Dan tetap diam sepanjang waktu 235 00:22:13,542 --> 00:22:15,583 Ada banyak siswa Tidak ada yang akan menemukan Anda 236 00:22:16,042 --> 00:22:17,375 Bagaimana jika seseorang menemukan saya? 237 00:22:17,500 --> 00:22:19,208 Kenakan pakaian yang berbeda Dan pergi ke sekolah lain 238 00:22:19,333 --> 00:22:21,458 Ada sesuatu yang istimewa pada dirinya 239 00:22:21,583 --> 00:22:25,375 Dia selalu menentang kesulitan Apa yang terjadi dalam hidup kita 240 00:22:25,500 --> 00:22:28,833 Dia adalah satu-satunya burung yang bebas Di dalam sarang (virus) 241 00:22:28,958 --> 00:22:32,375 Kita semua hanyalah mesin Itu dikelola oleh pengontrol guru kami 242 00:22:32,500 --> 00:22:35,208 Tapi dia satu-satunya yang bukan mesin 243 00:22:35,333 --> 00:22:37,917 Apa itu mesin? 244 00:22:43,333 --> 00:22:44,833 Mengapa kamu tersenyum? 245 00:22:46,042 --> 00:22:49,375 Sebenarnya pak, saya sedang bermimpi Dengan bergabung di Sekolah Tinggi Teknik sejak kecil 246 00:22:49,792 --> 00:22:52,333 Hari ini saya di sini Dan kebahagiaan menguasaiku 247 00:22:52,833 --> 00:22:57,125 Tidak perlu terlalu gembira Katakan padaku definisi mesin itu 248 00:22:58,333 --> 00:23:01,792 Apa pun yang membuatnya lebih mudah Pekerjaan manusia 249 00:23:01,917 --> 00:23:04,208 Bisakah Anda menjelaskannya? 250 00:23:08,167 --> 00:23:12,333 Mesin adalah segala sesuatu yang menghemat tenaga Dan waktu manusia 251 00:23:13,833 --> 00:23:17,958 Anda merasa panas, jadi Anda menekan tombol dan udara keluar Kipas angin itu sebuah mesin, Pak 252 00:23:18,417 --> 00:23:21,708 Anda dapat berbicara dengan teman yang jauh dari Anda Ribuan kilometer jauhnya, telepon itu mesin, Pak 253 00:23:21,833 --> 00:23:24,667 Hitung jutaan dalam sekejap Kalkulator itu sebuah mesin, Pak 254 00:23:25,458 --> 00:23:27,875 Memang benar, Pak Kita sangat bergantung pada mesin dalam hidup kita 255 00:23:27,958 --> 00:23:30,667 Mulai dari ujung pulpen hingga resleting celana Semuanya mesin, Pak 256 00:23:30,792 --> 00:23:33,875 Dalam sekejap ia berpindah dari atas ke bawah Dari atas ke bawah 257 00:23:36,000 --> 00:23:37,708 Apa definisinya? 258 00:23:38,458 --> 00:23:40,583 Sudah kubilang padamu, tuan 259 00:23:41,542 --> 00:23:45,125 Apakah Anda akan menulis ini pada ujian juga? Ini adalah mesin yang naik dan turun 260 00:23:45,958 --> 00:23:48,250 Dasar bodoh Ada orang lain? 261 00:23:48,583 --> 00:23:49,958 Ya 262 00:23:50,083 --> 00:23:53,958 Mesin adalah kombinasi objek yang terhubung satu sama lain sehingga pergerakan relatif mereka dibatasi 263 00:23:54,042 --> 00:23:58,042 Artinya bisa dipindahkan dan dimodifikasi Kekuatan dan pergerakannya seperti sekrup dan murnya 264 00:23:58,167 --> 00:24:01,750 Atau seperti tuas yang ditempatkan untuk berputar pada suatu titik Titik tumpu atau katrol yang berputar pada porosnya 265 00:24:01,875 --> 00:24:06,250 Terutama setiap bangunan dengan kompleksitas besar atau kecil Terdiri dari kombinasi bagian-bagian yang bergerak 266 00:24:06,375 --> 00:24:10,000 Atau elemen mekanis sederhana Seperti roda, tuas, bubungan, dll 267 00:24:10,667 --> 00:24:13,500 Wah Bagus sekali, silakan duduk 268 00:24:13,625 --> 00:24:15,167 Terima kasih terima kasih 269 00:24:16,542 --> 00:24:19,375 Tapi aku mengatakan hal yang sama seperti yang dia katakan Dengan penjelasan sederhana 270 00:24:19,500 --> 00:24:23,500 Jika Anda menyukai penjelasan sederhana Anda harus kuliah di perguruan tinggi bisnis atau seni 271 00:24:23,625 --> 00:24:25,792 Tapi Anda mengerti maksudnya, Pak 272 00:24:26,167 --> 00:24:29,167 Apa manfaat menghafal apa yang disebutkan? Di dalam buku seluruhnya? 273 00:24:29,292 --> 00:24:31,000 Apakah Anda tahu lebih banyak daripada buku itu? 274 00:24:31,125 --> 00:24:36,250 Jika Anda ingin sukses Anda harus menjawab dari buku 275 00:24:36,375 --> 00:24:37,750 Tapi tuan Masih ada buku lain... 276 00:24:37,875 --> 00:24:39,167 Keluar 277 00:24:39,292 --> 00:24:40,708 Mengapa? 278 00:24:40,833 --> 00:24:43,375 Dengan penjelasan sederhana Keluar dari kelas 279 00:24:52,625 --> 00:24:53,958 Bodoh 280 00:24:55,792 --> 00:24:58,292 Kami berbicara tentang mesin 281 00:24:59,625 --> 00:25:01,625 Mengapa kamu kembali? 282 00:25:01,750 --> 00:25:04,833 - Saya lupa sesuatu, Pak - Apa? 283 00:25:05,625 --> 00:25:08,292 Alat yang merekam Analisis, rangkum dan diskusikan 284 00:25:08,417 --> 00:25:10,375 Menjelaskan dan memperjelas informasi Dan tidak bisa dijelaskan 285 00:25:10,500 --> 00:25:12,417 Itu mungkin terikat atau dibentuk Paket kertas berlapis dan tidak dilapisi 286 00:25:12,542 --> 00:25:14,958 Ini berisi perkenalan langsung Daftar isi dan indeks 287 00:25:15,042 --> 00:25:18,125 Untuk tujuan mencerahkan, memahami, memperkaya dan meningkatkan Mendidik pikiran manusia 288 00:25:18,250 --> 00:25:21,167 Melalui saraf sensorik optik Dan terkadang melalui sentuhan 289 00:25:26,375 --> 00:25:30,417 - Apa yang ingin kamu katakan? - Buku, Pak 290 00:25:31,792 --> 00:25:33,083 Aku lupa buku-bukuku Haruskah aku pergi menjemputnya? 291 00:25:33,208 --> 00:25:35,167 Kenapa kamu tidak mengatakan ini saja? 292 00:25:35,292 --> 00:25:38,333 Saya mencoba ini sebelumnya Tapi Anda tidak menyukai penjelasan sederhananya 293 00:25:43,833 --> 00:25:47,708 Dia diusir oleh guru Sebagian besar waktunya di luar kelas 294 00:25:47,833 --> 00:25:51,083 Dan ketika dia diusir Dia pergi ke kelas lain 295 00:25:51,208 --> 00:25:53,125 Rancho pernah berkata Pengetahuan meningkat dimana-mana 296 00:25:53,250 --> 00:25:55,542 Dan Anda harus memilikinya Ke mana pun Anda pergi 297 00:25:55,667 --> 00:25:57,750 Dia berbeda dari kita semua 298 00:25:57,875 --> 00:26:00,125 Kami biasa bertengkar setiap hari Untuk mandi 299 00:26:00,250 --> 00:26:02,375 Tapi dia mandi di mana pun dia menemukan air 300 00:26:02,500 --> 00:26:03,833 Selamat pagi pak 301 00:26:05,750 --> 00:26:07,417 Dia sangat menyukai mesin 302 00:26:07,542 --> 00:26:09,667 Dia selalu menyimpan obeng di sakunya 303 00:26:09,792 --> 00:26:12,000 Membongkar mesin apa pun Matanya tertuju padanya 304 00:26:12,125 --> 00:26:15,667 Dia berhasil dalam beberapa di antaranya Dan gagal di sisi lain 305 00:26:16,250 --> 00:26:19,250 Ada seseorang seperti dia 306 00:26:21,625 --> 00:26:23,333 (Joey Lobo) 307 00:26:23,625 --> 00:26:25,875 Permisi, Pak 308 00:26:26,333 --> 00:26:27,667 Tuan Joey Lobo 309 00:26:28,167 --> 00:26:30,875 Saya ingin mengetahui tanggal pembagian sertifikat 310 00:26:30,958 --> 00:26:32,292 Mengapa? 311 00:26:32,417 --> 00:26:34,000 Ayahku ingin memesan terlebih dahulu 312 00:26:34,125 --> 00:26:37,917 Saya akan menjadi insinyur pertama di desa ini, Pak Semua kerabat saya akan menghadiri upacara tersebut 313 00:26:38,417 --> 00:26:40,917 Dalam hal ini, teleponlah ayahmu 314 00:26:41,542 --> 00:26:43,583 Cepat dan jangan buang waktuku 315 00:26:50,042 --> 00:26:51,375 - Halo - Ayah 316 00:26:52,125 --> 00:26:55,125 - Manajer ingin berbicara dengan Anda - (Joey) 317 00:26:55,250 --> 00:26:58,125 Putramu tidak akan lulus tahun ini Tuan Lobo 318 00:26:59,208 --> 00:27:00,542 Mengapa Pak? 319 00:27:00,667 --> 00:27:06,750 Batas waktu telah terlampaui Dan desainnya tidak realistis 320 00:27:06,875 --> 00:27:08,792 Dia membuat helikopter Tidak berguna 321 00:27:08,917 --> 00:27:13,833 Saran saya kepada Anda adalah jangan memesan Saya sangat menyesal 322 00:27:15,750 --> 00:27:18,250 - Ini hampir selesai - Apakah proyek Anda sudah siap? 323 00:27:18,667 --> 00:27:20,333 Apakah proyek Anda sudah siap? 324 00:27:20,458 --> 00:27:22,250 Tolong, lihatlah itu 325 00:27:22,375 --> 00:27:24,375 Kirimkan dan kami akan meninjaunya 326 00:27:24,500 --> 00:27:26,542 - Saya meminta Anda untuk memperpanjang batas waktu -Kenapa aku harus memberimu ini? 327 00:27:26,667 --> 00:27:29,792 Setelah ayah saya terkena serangan jantung Saya tidak bisa berkonsentrasi selama dua bulan 328 00:27:29,917 --> 00:27:31,375 Apakah Anda tidak makan? Dalam dua bulan? 329 00:27:31,500 --> 00:27:32,875 - Tidak - Tidak 330 00:27:32,958 --> 00:27:34,542 - Apakah kamu sudah menahan diri untuk tidak mandi? - Tidak 331 00:27:34,667 --> 00:27:35,958 Tidak, mengapa kamu berhenti belajar? 332 00:27:36,083 --> 00:27:38,333 Hampir selesai Silakan lihat 333 00:27:38,458 --> 00:27:40,208 Tuan Lobo 334 00:27:40,333 --> 00:27:43,375 Anak saya meninggal pada hari Minggu Dalam kecelakaan kereta api 335 00:27:43,500 --> 00:27:49,250 Pada hari Senin, saya memberikan ceramah Jadi jangan beri aku alasan yang tidak masuk akal 336 00:27:50,917 --> 00:27:54,458 Saya bisa bersimpati dengan Anda Tapi aku tidak akan memperluasnya padamu 337 00:28:26,667 --> 00:28:31,250 “Sepanjang hidup kita "Kami mencari denyut kehidupan." 338 00:28:31,375 --> 00:28:36,375 “Mari kita hidup sedikit "Bahkan untuk sesaat" 339 00:28:36,500 --> 00:28:41,000 “Sepanjang hidup kita "Kami mencari denyut kehidupan." 340 00:28:41,125 --> 00:28:46,167 “Mari kita hidup sedikit "Bahkan untuk sesaat" 341 00:28:56,042 --> 00:29:00,958 “Beri aku sedikit cahaya Beri aku hujan.” 342 00:29:01,042 --> 00:29:05,833 “Beri aku kesempatan lagi "Aku ingin menjalani masa kecilku lagi." 343 00:29:05,958 --> 00:29:10,750 “Beri aku sedikit cahaya Beri aku hujan.” 344 00:29:10,875 --> 00:29:16,375 “Beri aku kesempatan lagi "Aku ingin menjalani masa kecilku lagi." 345 00:29:17,458 --> 00:29:19,208 Desain yang luar biasa 346 00:29:19,333 --> 00:29:21,375 Kamera nirkabel di helikopter 347 00:29:23,250 --> 00:29:25,625 dapat digunakan Untuk tujuan keamanan 348 00:29:25,750 --> 00:29:28,958 Namun Ferus mengatakan itu adalah desain yang tidak praktis Sepertinya ia tidak bisa terbang 349 00:29:29,083 --> 00:29:31,958 Bagaimana kamu tidak terbang? Kami akan membuatnya terbang 350 00:29:33,250 --> 00:29:35,792 Jangan bilang pada Joy Kami akan mengejutkannya 351 00:29:36,000 --> 00:29:38,333 Kami akan membuatnya terbang di dekat jendelanya Kami memfilmkan reaksinya 352 00:29:39,000 --> 00:29:41,250 Jika kita menyelesaikan proyeknya Siapa yang akan mengerjakan proyek kita? 353 00:29:41,625 --> 00:29:44,958 Kami memiliki 42 ujian Selain tugas 354 00:29:45,333 --> 00:29:47,375 Anda sangat takut 355 00:29:48,542 --> 00:29:52,042 Letakkan tanganmu di hatimu Semuanya baik-baik saja, jawabnya 356 00:29:52,500 --> 00:29:54,750 - Semuanya baik-baik saja - Katakan dengan caraku 357 00:29:54,875 --> 00:29:57,458 Inilah Pendeta Ranchordas. Dengan sesuatu yang baru 358 00:29:57,583 --> 00:30:00,042 Ada penjaga keamanan di desa kami 359 00:30:00,417 --> 00:30:06,000 Dia biasa berkata Semuanya baik-baik saja 360 00:30:06,542 --> 00:30:08,375 Dan kemudian kita pergi tidur 361 00:30:08,542 --> 00:30:10,167 Dan suatu hari Ada perampokan di desa kami 362 00:30:10,292 --> 00:30:12,500 Kemudian kami menemukan bahwa dia buta 363 00:30:12,625 --> 00:30:16,250 Kami percaya padanya Dan kami tidur seperti orang bodoh 364 00:30:18,000 --> 00:30:22,708 Saya tahu hari itu Hati kita pengecut 365 00:30:23,458 --> 00:30:30,917 Selalu selingkuh darinya Apapun masalahnya 366 00:30:31,000 --> 00:30:33,125 Katakan padanya itu saja Tidak apa-apa 367 00:30:33,667 --> 00:30:35,333 Semua masalah kita akan terselesaikan 368 00:30:35,458 --> 00:30:37,625 Tidak, tapi ini akan memberimu kekuatan Untuk bertahan hidup 369 00:30:39,917 --> 00:30:43,500 Ingatlah ini baik-baik Karena di sini akan banyak manfaatnya bagi Anda 370 00:31:00,958 --> 00:31:05,667 “Saat hidup menjadi tidak terkendali Oleskan ke bibir Anda 371 00:31:08,958 --> 00:31:13,625 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 372 00:31:17,042 --> 00:31:21,083 “Saat hidup menjadi tidak terkendali Oleskan ke bibir Anda 373 00:31:21,208 --> 00:31:25,000 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 374 00:31:25,125 --> 00:31:29,042 "Semuanya baik-baik saja" 375 00:31:29,167 --> 00:31:32,792 “Apa yang diketahui ayam itu? Tentang masa depan telur? 376 00:31:32,917 --> 00:31:36,958 “Apakah kamu akan hidup atau mati? Di penggorengan?” 377 00:31:37,042 --> 00:31:41,208 “Tidak ada yang tahu "Apa yang akan terjadi di masa depan bagi kita" 378 00:31:41,333 --> 00:31:44,792 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 379 00:31:44,917 --> 00:31:48,167 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 380 00:31:48,292 --> 00:31:52,333 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 381 00:31:52,458 --> 00:31:56,292 “Tidak apa-apa, sayangku.” 382 00:31:56,417 --> 00:32:01,083 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 383 00:32:09,083 --> 00:32:12,958 “Kami diliputi kebingungan Kami tidak tahu apa solusinya." 384 00:32:13,042 --> 00:32:16,958 “Dan ketika kita menemukan solusinya “Kami lupa pertanyaannya.” 385 00:32:17,042 --> 00:32:20,667 "Kamu harus menghibur hatimu." 386 00:32:20,792 --> 00:32:24,875 “Saat dia diganggu "di setiap kesempatan" 387 00:32:24,958 --> 00:32:29,000 “Hati itu bodoh dan meninggalkan apa yang benar "Mengalir padanya dengan lembut" 388 00:32:29,125 --> 00:32:32,750 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 389 00:32:32,875 --> 00:32:36,250 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 390 00:32:36,458 --> 00:32:40,333 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 391 00:32:40,458 --> 00:32:44,542 “Tidak apa-apa, sayangku.” 392 00:32:44,667 --> 00:32:48,333 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 393 00:32:57,083 --> 00:33:01,042 “Saya meminum minuman beasiswa Tapi jumlah keputusasaannya tidak berkurang.” 394 00:33:01,167 --> 00:33:05,167 “Dupanya berubah menjadi abu Kami tidak mendapatkan apa yang kami inginkan." 395 00:33:05,292 --> 00:33:08,917 “Apa yang diketahui kambing tentang masa depan?” 396 00:33:09,000 --> 00:33:12,958 “Apakah dia akan dipanggang dengan tusuk sate? Atau akankah itu dicincang? 397 00:33:13,042 --> 00:33:16,875 “Tidak ada yang tahu "Apa yang akan terjadi di masa depan bagi kita" 398 00:33:16,958 --> 00:33:20,542 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 399 00:33:20,667 --> 00:33:24,125 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 400 00:33:24,333 --> 00:33:28,125 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 401 00:33:28,375 --> 00:33:32,042 “Tidak apa-apa, sayangku.” 402 00:33:32,583 --> 00:33:36,167 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 403 00:33:36,792 --> 00:33:41,583 “Saat hidup menjadi tidak terkendali Oleskan ke bibir Anda 404 00:33:43,125 --> 00:33:47,167 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 405 00:33:47,292 --> 00:33:50,958 "Semuanya baik-baik saja" 406 00:33:51,083 --> 00:33:54,958 “Apa yang diketahui ayam itu? Tentang masa depan telur? 407 00:33:55,042 --> 00:33:58,750 “Apakah kamu akan hidup atau mati? Di penggorengan?” 408 00:33:59,250 --> 00:34:03,000 “Tidak ada yang tahu "Apa yang akan terjadi di masa depan bagi kita" 409 00:34:03,125 --> 00:34:07,250 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 410 00:34:07,375 --> 00:34:09,458 Aku menemukannya, aku menemukannya... 411 00:34:10,625 --> 00:34:14,250 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 412 00:34:14,375 --> 00:34:18,292 “Mereka meneriakkan nama saya "Semuanya baik-baik saja" 413 00:34:18,417 --> 00:34:22,250 “Mereka meneriakkan nama saya "Semuanya baik-baik saja" 414 00:34:22,375 --> 00:34:25,625 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 415 00:34:25,750 --> 00:34:27,792 Biarkan dia terbang melewati jendela Joey. 416 00:34:27,917 --> 00:34:33,042 Hei, Joey, bangun Lihatlah peredamnya 417 00:34:35,958 --> 00:34:38,250 Keluar, Joey! 418 00:34:40,875 --> 00:34:42,167 Keluar, Joey! 419 00:34:43,167 --> 00:34:44,958 (kegembiraan) 420 00:35:04,708 --> 00:35:07,083 "Aku menyerah" 421 00:35:19,542 --> 00:35:23,292 "Beri aku sedikit cahaya" 422 00:35:24,208 --> 00:35:27,750 "Teteskan hujan padaku" 423 00:35:28,750 --> 00:35:32,542 "Beri aku kesempatan lagi" 424 00:35:32,667 --> 00:35:36,417 “Saya ingin menghidupkan kembali masa kecil saya” 425 00:35:36,542 --> 00:35:37,875 Kabar baik, Pak 426 00:35:38,625 --> 00:35:42,500 Baik polisi maupun ayah Joey tidak mengetahuinya. 427 00:35:43,208 --> 00:35:45,125 Semua orang mengira dia mengakhiri hidupnya 428 00:35:46,750 --> 00:35:48,875 Laporan kematian menyatakan penyebab kematian 429 00:35:48,958 --> 00:35:52,167 Itu adalah tekanan pada jalan napas Hal ini menyebabkan mati lemas 430 00:35:54,500 --> 00:35:59,167 Semua orang mengira dia sudah mati Karena tekanan yang terjadi di sini 431 00:36:00,167 --> 00:36:03,500 Bagaimana dengan tekanan yang terjadi di sini? Selama 4 tahun? 432 00:36:03,875 --> 00:36:05,250 Ini tidak disebutkan dalam laporan, Pak 433 00:36:07,958 --> 00:36:10,125 Insinyur ini sangat cerdas 434 00:36:11,042 --> 00:36:14,917 Namun, mereka tidak dapat menemukan mesin Hitung tekanan di sini 435 00:36:16,667 --> 00:36:21,625 Andai saja mereka menemukan mesin seperti ini Mereka akan mengetahui bahwa dia tidak mengakhiri hidupnya, tetapi dibunuh 436 00:36:25,042 --> 00:36:28,750 Apakah kamu menyalahkanku? Joey itu adalah hidupnya? 437 00:36:29,458 --> 00:36:32,375 Jika seseorang tidak dapat mengatasi tekanan Mengapa saya harus bertanggung jawab atas hal ini? 438 00:36:32,792 --> 00:36:36,958 Ada banyak tekanan dalam hidup ini Apakah kamu akan selalu menyalahkanku atas hal ini? 439 00:36:37,042 --> 00:36:41,292 Saya tidak menyalahkan Anda Saya sedang berbicara tentang sistem 440 00:36:42,208 --> 00:36:43,958 Saya punya beberapa statistik 441 00:36:44,667 --> 00:36:46,542 (India) adalah negaranya Yang pertama adalah mengakhiri hidup 442 00:36:46,875 --> 00:36:50,208 Ada seorang siswa yang mengakhiri hidupnya Setiap satu setengah jam 443 00:36:52,167 --> 00:36:55,250 Kematian karena berakhirnya kehidupan Lebih dari kematian karena penyakit 444 00:36:55,375 --> 00:36:56,833 Bukankah ini berarti ada sesuatu yang salah? 445 00:36:56,958 --> 00:36:59,542 Saya tidak tahu apa-apa tentang perguruan tinggi lain 446 00:36:59,667 --> 00:37:02,333 Tapi ini adalah salah satu perguruan tinggi terbaik Di dalam negeri 447 00:37:02,458 --> 00:37:04,833 Saya menjalankan perguruan tinggi ini 32 tahun yang lalu 448 00:37:04,958 --> 00:37:08,167 Dan menjadikannya peringkat pertama Setelah itu menduduki peringkat dua puluh delapan 449 00:37:08,292 --> 00:37:10,208 Artinya, tempat pertama Yang sedang kamu bicarakan? 450 00:37:11,542 --> 00:37:14,958 Kami tidak mendiskusikan ide-ide baru Kami tidak berbicara tentang membuat penemuan 451 00:37:16,417 --> 00:37:19,167 Mereka hanya berbicara tentang tanda-tanda 452 00:37:19,542 --> 00:37:21,958 Tentang bekerja di (Amerika Serikat) 453 00:37:23,125 --> 00:37:24,833 Kami tidak mendapatkan ilmu di sini Pak 454 00:37:24,958 --> 00:37:27,667 Mereka mengajari kita cara mendapatkan Hanya nilai tertinggi 455 00:37:28,125 --> 00:37:30,542 Sekarang Anda akan mengajari saya cara mengajar? 456 00:37:30,667 --> 00:37:32,417 Tidak, tuan aku hanya... 457 00:37:54,875 --> 00:37:56,250 Silakan duduk 458 00:37:57,792 --> 00:38:00,083 Hari ini, pemimpin kita yang luar biasa berdiri di hadapan kita 459 00:38:00,208 --> 00:38:04,750 Siapa yang mengaku bisa mengajar Lebih baik dari profesor kami yang berkualifikasi 460 00:38:05,583 --> 00:38:10,083 Dan untuk hari ini dia akan mengajari kita Profesor Ranchordas Chanshed, Teknik 461 00:38:27,958 --> 00:38:30,542 Kita tidak punya waktu seharian lagi 462 00:39:01,625 --> 00:39:05,250 "(sifat Farhani) "(Peregulasi)" 463 00:39:07,125 --> 00:39:09,208 Anda punya waktu setengah menit 464 00:39:09,333 --> 00:39:11,625 Anda harus memberi tahu saya artinya Dua istilah di papan tulis 465 00:39:11,750 --> 00:39:16,750 Anda bisa menggunakan buku Siapa pun yang menemukan jawabannya, angkat tangannya 466 00:39:17,958 --> 00:39:21,375 Kita lihat siapa yang menjawab lebih dulu Dan siapa yang akhirnya menjawab? 467 00:39:21,958 --> 00:39:23,375 Waktunya dimulai... 468 00:39:24,625 --> 00:39:25,958 Sekarang 469 00:39:54,917 --> 00:39:56,208 Waktu sudah habis 470 00:39:58,375 --> 00:40:00,208 Waktunya sudah habis, Pak 471 00:40:01,292 --> 00:40:03,667 Apa? Apakah kamu tidak menemukan jawabannya? 472 00:40:06,250 --> 00:40:09,792 Sekarang kembali ke masa lalu Sebentar dan pikirkan 473 00:40:10,542 --> 00:40:13,792 Apakah ada di antara Anda yang berpikir setelah saya menanyakan pertanyaan itu? 474 00:40:13,917 --> 00:40:17,083 Hari ini kita akan mempelajari sesuatu yang baru dan bersenang-senang? 475 00:40:17,208 --> 00:40:18,542 Apakah ada orang? 476 00:40:19,042 --> 00:40:20,375 Tuanku? 477 00:40:22,500 --> 00:40:25,625 Tidak, semua orang mulai berlomba 478 00:40:27,417 --> 00:40:30,625 Apa gunanya mendapat tempat pertama? Jika Anda belajar dengan cara ini? 479 00:40:31,458 --> 00:40:34,125 Akankah pengetahuan Anda bertambah? Tidak 480 00:40:34,250 --> 00:40:36,000 Tekanan pada Anda hanya akan meningkat 481 00:40:36,125 --> 00:40:37,917 Ini adalah totalitas Ini bukan panci presto 482 00:40:39,667 --> 00:40:43,708 Bahkan singa pun duduk di kursi Di sirkus karena takut pada pemiliknya 483 00:40:44,417 --> 00:40:47,875 Tapi kami menyebutnya pelatih Dan dia tidak berpendidikan 484 00:40:47,958 --> 00:40:51,792 Ini bukan kelas filsafat 485 00:40:51,917 --> 00:40:54,500 Beritahu kami apa arti kedua istilah ini? 486 00:40:54,625 --> 00:40:57,000 Kedua istilah ini tidak ada artinya Pak 487 00:40:57,125 --> 00:40:58,792 Ini adalah nama-nama teman saya 488 00:40:59,542 --> 00:41:01,208 Farhan dan Raju 489 00:41:13,333 --> 00:41:16,375 Tenang, ini tidak masuk akal 490 00:41:16,958 --> 00:41:18,833 Apakah Anda mengajar geometri seperti ini? 491 00:41:18,958 --> 00:41:23,167 Tidak, Pak, saya tidak mengajari Anda geometri Karena kamu lebih baik dariku dalam bidang ini 492 00:41:23,917 --> 00:41:27,042 Tapi saya menunjukkan cara mengajar 493 00:41:29,750 --> 00:41:32,625 Saya pikir Anda mendapat pelajaran hari ini Pak 494 00:41:32,750 --> 00:41:36,042 Karena saya tidak pernah lepas dari tangan murid itu 495 00:41:39,542 --> 00:41:41,042 Tenang! 496 00:41:42,917 --> 00:41:44,750 tenang! 497 00:41:47,500 --> 00:41:53,542 Saya minta maaf untuk memberi tahu Anda bahwa putra Anda lucu. Dan anakmu (Raju) berada di jalan yang salah 498 00:41:53,667 --> 00:41:57,000 Jika Anda tidak melakukan sesuatu terhadap hal itu Masa depannya akan hilang 499 00:41:58,167 --> 00:42:01,375 Efek pesan saya (virus) Itu seperti bom atom yang menimpa rumah kami 500 00:42:01,625 --> 00:42:03,958 Efeknya lebih kuat dari bomku (Hiroshima) dan (Nagasaki) 501 00:42:04,083 --> 00:42:08,125 Kami diundang ke kedua rumah Untuk ditegur 502 00:42:08,250 --> 00:42:12,458 Masuk, masuk 503 00:42:12,958 --> 00:42:14,875 Lihat ini 504 00:42:15,458 --> 00:42:18,583 Kita bisa membeli satu AC 505 00:42:19,500 --> 00:42:21,042 Kami tidak menaruhnya di kamar kami 506 00:42:21,167 --> 00:42:23,875 Tapi kami menempatkannya di kamar Farhan. Jadi dia bisa belajar 507 00:42:25,000 --> 00:42:26,792 Saya belum membeli mobil 508 00:42:27,542 --> 00:42:29,500 Dan aku masih mengendarai sepeda itu 509 00:42:29,625 --> 00:42:31,875 Saya menghabiskan semua uang saya Untuk pendidikan Farhan 510 00:42:33,000 --> 00:42:37,542 Kami mengorbankan masa depan kami untuk Masa depan Farhan, apakah kamu mengerti aku atau tidak? 511 00:42:38,042 --> 00:42:43,792 Jika saya mendengar berita seperti ini lagi... 512 00:42:45,000 --> 00:42:47,375 Apakah kamu mengambil foto-foto ini, Farhan? 513 00:42:48,542 --> 00:42:51,958 - Diam -Dia sangat menyukai fotografi 514 00:42:52,042 --> 00:42:56,875 Dia memotret binatang dan ingin Untuk menjadi fotografer satwa liar 515 00:42:57,875 --> 00:43:00,125 Berapa persentase Anda? Di tahun itu? 516 00:43:01,208 --> 00:43:02,542 91 persen 517 00:43:02,667 --> 00:43:07,875 Apakah kamu mendengar ini? Persentasenya menurun Dari 94 menjadi 91 persen 518 00:43:10,958 --> 00:43:12,500 Apakah menurut Anda ini lucu? 519 00:43:12,625 --> 00:43:16,625 Yang saya maksud adalah mengapa Anda menginginkannya Untuk menjadi seorang insinyur? 520 00:43:16,750 --> 00:43:20,375 Mengapa tidak membiarkan dia menjadi fotografer satwa liar? 521 00:43:22,208 --> 00:43:27,792 Aku mohon padamu, jangan merusak masa depan anakku 522 00:43:28,792 --> 00:43:32,792 - Tolong, makanannya sudah siap - Ayo pergi 523 00:43:36,167 --> 00:43:39,125 Ketika Anda datang lain kali Anda akan makan bersama kami 524 00:43:41,375 --> 00:43:43,417 Ayahku tidak mengizinkan kami makan 525 00:43:43,542 --> 00:43:49,083 Untuk memuaskan rasa lapar kami dan menyelesaikan sesi konseling Kami pergi ke rumah Raju. 526 00:43:50,750 --> 00:43:55,292 Rumah Raju seperti film tahun 50-an 527 00:43:55,417 --> 00:44:02,458 Sebuah ruangan kecil dengan ayah yang lumpuh Seorang ibu yang sakit dan seorang saudara perempuan tunggal 528 00:44:03,250 --> 00:44:07,625 Sofa dalam kondisi buruk Air mengalir dari langit-langit sepanjang waktu 529 00:44:08,042 --> 00:44:12,125 Ibunya mengundurkan diri dari mengajar Dia tampak lelah sepanjang waktu 530 00:44:12,417 --> 00:44:14,750 Ayahnya adalah seorang tukang pos Sebelumnya 531 00:44:14,875 --> 00:44:20,167 Setelah dia lumpuh Dia kehilangan separuh tubuhnya dan seluruh gajinya, seperti halnya saudara perempuannya 532 00:44:20,292 --> 00:44:24,208 Camus berusia 28 tahun Masyarakat banyak yang meminta mahar pernikahan 533 00:44:24,333 --> 00:44:27,542 Bagaimana kita akan menikahinya jika kamu tidak belajar? 534 00:44:27,667 --> 00:44:29,500 - Mau kari terong? - Ya terima kasih 535 00:44:29,625 --> 00:44:32,417 Anda tahu harga terong Menjadi 12 rupee per kg? 536 00:44:32,542 --> 00:44:35,583 Kembang kol sekarang berharga 10 rupee Penjarahan telah menyebar ke seluruh dunia 537 00:44:35,708 --> 00:44:40,000 Jika kita mendapat pesan seperti ini dari kampus Lalu apa yang akan kita makan? 538 00:44:42,583 --> 00:44:43,917 -Apakah kamu ingin keju? - Iya 539 00:44:44,000 --> 00:44:47,375 Anda sedang membuat keju Dari bekas toko tukang emas 540 00:44:47,500 --> 00:44:50,042 -Apakah kamu ingin keju? - Tidak, itu sudah cukup 541 00:44:50,167 --> 00:44:52,292 Mengapa ibu tidak diam saja? 542 00:44:52,583 --> 00:44:55,292 Oke, aku akan diam 543 00:44:57,458 --> 00:45:03,292 Saya bekerja untuk menghidupi anak-anak saya dan bekerja sebagai pembantu Setelah semua ini, aku tetap diam 544 00:45:03,958 --> 00:45:09,042 Ini keadaan kita, kepada siapa saya harus menceritakannya? Jika tidak Aku menceritakannya pada anakku, apakah aku akan menceritakannya pada teman-temannya? 545 00:45:12,792 --> 00:45:14,083 (راجو) 546 00:45:16,958 --> 00:45:20,125 Kami dihadapkan pada dilema besar saat itu Apakah kita menenangkan teman kita? 547 00:45:20,250 --> 00:45:22,375 Atau ibunya menitikkan air mata? 548 00:45:22,958 --> 00:45:26,833 Kami memutuskan untuk tidak ikut campur Kami fokus makan keju 549 00:45:38,167 --> 00:45:41,167 Bahkan salep eksim Sekarang dijual seharga Rs 55 550 00:45:45,958 --> 00:45:47,250 Apakah Anda ingin lebih banyak roti? 551 00:45:47,375 --> 00:45:50,500 Tidak, tidak, kami puas tante 552 00:45:57,917 --> 00:46:01,333 Terong harganya 12 rupee Dan kembang kol harganya 10 rupee 553 00:46:03,708 --> 00:46:07,708 Setidaknya kami memberimu makanan بعكس والدك 554 00:46:08,000 --> 00:46:09,333 (هتلر قريشي) 555 00:46:09,458 --> 00:46:11,958 Ya, ibumu adalah Bunda Teresa. Dia memberi kami roti yang gatal 556 00:46:12,083 --> 00:46:14,625 Jangan mengolok-olok ibuku 557 00:46:14,750 --> 00:46:17,458 Ayo makan 558 00:46:17,583 --> 00:46:20,792 Ini akhir bulan, siapa yang akan memberi kita uang? Ibunya (Teresa)? 559 00:46:21,042 --> 00:46:24,542 Uang tidak perlu untuk makan Yang penting adalah penampilan 560 00:46:25,167 --> 00:46:26,500 Lihat di sana 561 00:46:28,375 --> 00:46:30,625 Ayo pergi 562 00:46:31,167 --> 00:46:33,750 - Selamat malam - Selamat malam 563 00:46:33,875 --> 00:46:38,292 Paman! 564 00:46:40,292 --> 00:46:42,208 Ambilkan kami tiga minuman 565 00:46:42,375 --> 00:46:43,708 Dan setengah cangkir air soda Dan setengah cangkir air tawar 566 00:46:43,833 --> 00:46:45,125 Kita akan mendapat masalah 567 00:46:45,250 --> 00:46:47,583 - Apa makanan pembukanya? - Bawakan kami dua piring berisi semuanya 568 00:46:47,708 --> 00:46:49,000 Tinggalkan ini di sini 569 00:46:49,125 --> 00:46:51,375 Bisakah Anda mengganti musiknya? Dan memutar musik keras? 570 00:46:51,500 --> 00:46:56,458 Apa yang kamu pakai, Bea? Jam abad ke-18? 571 00:46:57,458 --> 00:46:59,458 Apa yang akan dikatakan orang? 572 00:46:59,667 --> 00:47:01,250 Lihatlah tunangan Suhas. 573 00:47:01,375 --> 00:47:04,583 Anda akan menjadi seorang dokter Dan Anda memakai jam tangan seharga 200 rupee? 574 00:47:04,708 --> 00:47:06,583 Tolong lepaskan Terima kasih 575 00:47:07,000 --> 00:47:09,250 - Halo, tampan - Halo bibi 576 00:47:09,375 --> 00:47:12,667 -Kamu tampak hebat - Apa pendapatmu tentang perangkat ini? 577 00:47:12,792 --> 00:47:14,083 Rubi? 578 00:47:14,208 --> 00:47:16,375 -Dia dari Mandalay. - Wah 579 00:47:16,500 --> 00:47:19,167 - Ayo kita temui David. - Tentu 580 00:47:22,500 --> 00:47:23,833 Permisi 581 00:47:25,958 --> 00:47:27,250 Ya? 582 00:47:27,375 --> 00:47:28,708 Bunga untukmu 583 00:47:29,833 --> 00:47:31,833 Maukah kamu memberiku cangkir ini? 584 00:47:31,958 --> 00:47:33,250 Mengapa? 585 00:47:33,375 --> 00:47:35,833 Bagaimana jika kamu memukulku? Dengan cangkir di kepalaku? 586 00:47:36,292 --> 00:47:37,625 Kenapa aku memukulmu? 587 00:47:37,750 --> 00:47:40,333 Karena saya akan memberi Anda nasihat gratis 588 00:47:41,250 --> 00:47:44,375 - Apa? - Jangan nikahi keledai itu 589 00:47:45,292 --> 00:47:46,625 Permisi? 590 00:47:46,750 --> 00:47:48,292 Dia bukan manusia Tapi kartu harga 591 00:47:48,417 --> 00:47:51,375 Dia akan memberitahumu sepanjang hidupnya Harga barang miliknya 592 00:47:51,500 --> 00:47:54,917 Hidup Anda akan hancur dan masa depan Anda akan berakhir 593 00:47:55,000 --> 00:47:56,333 Bolehkah saya menunjukkan demonya? 594 00:47:57,792 --> 00:48:00,000 Apakah saya perlu mengetahui harga sepatunya? 595 00:48:00,958 --> 00:48:03,625 Aku tidak akan bertanya padanya dan dia sendiri yang akan memberitahuku 596 00:48:12,417 --> 00:48:13,750 Wah 597 00:48:15,667 --> 00:48:16,958 Apa yang kamu lakukan? 598 00:48:17,083 --> 00:48:19,375 Sepatu ini berharga $300! 599 00:48:19,500 --> 00:48:21,000 Apakah Anda menumpahkan saus ke sepatu? Harganya 300 dolar? 600 00:48:21,125 --> 00:48:24,417 Larilah, ini saran gratis Ambil saja atau tinggalkan 601 00:48:25,000 --> 00:48:27,750 Kulit asli Italia yang dijahit tangan 602 00:48:32,000 --> 00:48:35,292 Apakah itu tamumu? 603 00:48:38,167 --> 00:48:39,958 Mereka adalah murid-murid saya 604 00:48:40,500 --> 00:48:41,833 Apa yang mereka lakukan di sini? 605 00:48:45,583 --> 00:48:46,917 Suatu saat 606 00:48:48,333 --> 00:48:50,542 Makanan ini enak dan baunya enak 607 00:48:50,667 --> 00:48:53,750 - Tidak ada lagi ruang untuk lebih banyak lagi - Coba letakkan di samping 608 00:48:54,708 --> 00:48:57,667 - Halo - Halo 609 00:48:57,917 --> 00:49:01,208 Itu membantu saya menyadari kebenarannya Terima kasih banyak 610 00:49:02,625 --> 00:49:04,792 Sudahlah Itu adalah tugasku 611 00:49:05,208 --> 00:49:07,708 - Bisakah kamu membantuku dengan hal lain? - Tentu 612 00:49:07,833 --> 00:49:10,542 Ayahku tidak mengizinkanku Dengan memutuskan pertunangan 613 00:49:11,333 --> 00:49:13,500 Anda ahli dalam menjelaskan 614 00:49:13,833 --> 00:49:15,875 Bisakah Anda menunjukkan tawaran itu padanya? milikmu? 615 00:49:15,958 --> 00:49:18,333 Mengapa tidak? Saya akan menunjukkan padanya demonya Beri aku sausnya, Raju. 616 00:49:18,875 --> 00:49:20,708 Betapa lucunya kamu! 617 00:49:21,542 --> 00:49:22,875 Dimana ayahmu? 618 00:49:23,208 --> 00:49:25,292 Dia tepat di belakangmu 619 00:49:30,042 --> 00:49:31,833 Semuanya baik-baik saja 620 00:49:32,417 --> 00:49:34,792 Lari Ini adalah nasihat gratis 621 00:49:35,167 --> 00:49:37,708 Ambil saja atau tinggalkan 622 00:49:37,833 --> 00:49:39,333 Apa yang kamu lakukan di sini? 623 00:49:39,958 --> 00:49:43,417 Pak, kami akan memberikan amplop itu kepada pengantin wanita 624 00:49:43,958 --> 00:49:47,500 Aku akan melakukan ini untukmu Ini adalah pernikahan saudara perempuanku 625 00:49:50,958 --> 00:49:53,583 Berapa banyak gadis yang kamu punya? 626 00:49:55,042 --> 00:49:57,875 - Ini kosong - Apakah kamu lupa ceknya? 627 00:49:57,958 --> 00:50:02,333 Saya rasa kami tidak mengundang Anda Saya pikir Anda berada di pihak pengantin pria 628 00:50:03,125 --> 00:50:06,500 Tidak, tuan Faktanya, kita berada di pihak sains 629 00:50:06,958 --> 00:50:09,292 Bagaimana caranya? Bisakah Anda menjelaskannya? 630 00:50:09,417 --> 00:50:14,542 Dia terampil dalam menjelaskan Tunjukkan padanya tawaran Anda 631 00:50:15,167 --> 00:50:21,458 Selalu ada pemadaman listrik di Delhi. Hal ini menyebabkan masalah dalam pernikahan 632 00:50:21,583 --> 00:50:23,917 Jadi saya berpikir untuk membuat inverter yang memanfaatkan energinya 633 00:50:24,000 --> 00:50:26,250 Dari aki mobil Hadir di pesta pernikahan 634 00:50:26,375 --> 00:50:28,083 Jadi 635 00:50:29,792 --> 00:50:34,208 -Dan apakah kamu membuat reflektor ini? - Desainnya sudah siap 636 00:50:36,958 --> 00:50:40,542 Desainnya mana, Farhan? Bukankah aku sudah memberikannya padamu? 637 00:50:40,917 --> 00:50:43,250 -Aku memberikannya pada Raju. -Desain, Raju. 638 00:50:46,000 --> 00:50:49,958 Lupakan desainnya, Pak Kami akan menciptakan inverter dan menunjukkannya kepada Anda 639 00:50:50,042 --> 00:50:53,958 Anda hanya dapat memanipulasi kami Dan Anda tidak dapat menemukan reflektor 640 00:50:54,083 --> 00:50:57,375 Tidak, tuan Saya akan menciptakan reflektor. Saya berjanji itu kepada Anda 641 00:50:57,583 --> 00:51:00,125 Saya akan menamainya dengan nama Anda, Tuan 642 00:51:00,250 --> 00:51:04,958 Karena penemuannya dimulai saat pernikahan putri Anda Ini akan menjadi suatu kehormatan bagi saya 643 00:51:05,042 --> 00:51:11,417 Farhan dan Raju Saya ingin Anda berdua datang ke kantor saya besok 644 00:51:16,833 --> 00:51:22,417 Berapa harga makanan yang kita makan? Kami akan membayarnya secara mencicil 645 00:51:25,167 --> 00:51:26,875 Kami tidak akan menghadiri pernikahan apa pun Setelah hari ini, Pak 646 00:51:26,958 --> 00:51:28,333 Saya bahkan tidak akan menghadiri pernikahan saya, Pak 647 00:51:28,458 --> 00:51:30,833 Faktanya Kami berdua tidak akan menikah, Pak 648 00:51:31,417 --> 00:51:33,333 Ya, tuan Jadi aku tidak akan menikah 649 00:51:34,917 --> 00:51:37,292 Orang tuamu juga seharusnya tidak menikah 650 00:51:38,917 --> 00:51:41,500 Dia tidak akan terlahir sebagai orang idiot Di dunia ini 651 00:51:44,292 --> 00:51:45,625 Duduklah 652 00:51:56,000 --> 00:51:57,333 Perhatikan baik-baik 653 00:52:08,000 --> 00:52:13,250 Ini adalah penghasilan bulanan seorang ayah (Ranchodas), dua setengah juta 654 00:52:14,083 --> 00:52:18,458 Jika kita menghilangkan satu atau dua angka nol 655 00:52:19,375 --> 00:52:20,958 Itu tidak akan mempengaruhinya 656 00:52:23,000 --> 00:52:25,958 Tetapi jika kita menghilangkan angka nol yang lain 657 00:52:28,000 --> 00:52:29,958 Saya akan sedikit khawatir 658 00:52:30,542 --> 00:52:34,292 Ini adalah penghasilan bulanan ayahmu Pak Farhan? 659 00:52:34,958 --> 00:52:36,958 Ya, tuan 660 00:52:37,917 --> 00:52:41,250 Jika kita menghapus nol lainnya 661 00:52:43,125 --> 00:52:47,542 Ini adalah pendapatan bulanan keluarga Anda Tuan Raju Rastogi 662 00:52:47,875 --> 00:52:49,625 Ini membuatku sangat cemas 663 00:52:54,125 --> 00:52:56,708 Dengarkan saran (Viru Sahastrbuddhi) 664 00:52:57,167 --> 00:52:58,917 Mereka pindah ke ruangan lain 665 00:52:59,000 --> 00:53:01,542 Mereka pindah ke sebuah ruangan (Chattur Ramlingam) 666 00:53:01,667 --> 00:53:05,958 Ujian semakin dekat Anda tidak akan berhasil jika tetap bersama Chanshed. 667 00:53:28,042 --> 00:53:29,375 Apakah Anda ingin bercukur? 668 00:53:29,542 --> 00:53:31,333 - Tidak, tuan - Kalau begitu, pergilah dari hadapanku 669 00:53:42,542 --> 00:53:46,792 Pahami aku, Raju. (Virus) mengikuti kebijakan memecah belah dan menguasai 670 00:53:47,250 --> 00:53:49,792 - Jangan khawatir -Aku seharusnya khawatir 671 00:53:49,917 --> 00:53:51,917 Saya harus mendapat nilai bagus Agar aku bisa mendapatkan pekerjaan 672 00:53:52,000 --> 00:53:53,583 Dialah yang memberi tanda 673 00:53:54,083 --> 00:53:57,375 Ayahku tidak kaya, tidak seperti ayahmu, kamu harus kaya Saya harus menghasilkan uang untuk menyelesaikan hidup saya 674 00:53:57,500 --> 00:53:59,250 Omong kosong apa yang kamu bicarakan, Raju? 675 00:53:59,375 --> 00:54:02,208 Apakah kita mengikutinya dalam segala hal yang dia katakan? Semuanya baik-baik saja? 676 00:54:02,458 --> 00:54:04,042 Andalah yang akan mengikutinya Bagi saya, tidak 677 00:54:04,833 --> 00:54:06,125 Anda telah melampaui batas Anda 678 00:54:06,250 --> 00:54:09,750 Saya tunjukkan batasannya Karena aku ingin menghidupi keluargaku 679 00:54:11,625 --> 00:54:14,125 Setengah dari gaji ibuku Itu dihabiskan untuk merawat ayahku 680 00:54:15,583 --> 00:54:17,292 Adikku tidak akan bisa menikah 681 00:54:18,583 --> 00:54:20,792 Masyarakat meminta dalam jumlah besar Untuk mahar 682 00:54:22,833 --> 00:54:27,750 Ibuku belum membeli saree selama 5 tahun 683 00:54:30,125 --> 00:54:33,542 Jika Anda menyebut sari dalam perdebatan ini Apa yang bisa saya katakan? 684 00:54:34,417 --> 00:54:36,875 Jadi berapa yang valid setiap tahunnya? Dia harus membeli? 685 00:54:37,417 --> 00:54:39,250 Jangan mengolok-olok ibuku 686 00:54:39,958 --> 00:54:44,042 Kami akan belajar dengan rajin, tapi tidak Untuk lulus ujian 687 00:54:44,583 --> 00:54:46,417 Kata seorang pemikir 688 00:54:46,542 --> 00:54:49,083 “Jangan belajar demi kesuksesan Belajarlah sendiri 689 00:54:49,625 --> 00:54:53,375 Jangan mengejar kesuksesan Berusaha keras untuk mencapai keunggulan 690 00:54:53,500 --> 00:54:57,833 - Maka kesuksesan akan mengikutimu Siapa pemikir yang mengatakan hal ini? 691 00:54:58,250 --> 00:54:59,667 Pendeta Ranchordas? 692 00:55:01,083 --> 00:55:02,417 Keluar dari hadapanku 693 00:55:02,958 --> 00:55:06,750 Jangan gugup, Raju. Kita akan berhasil dengan cemerlang, tidak ada yang mustahil 694 00:55:07,083 --> 00:55:08,667 Kalau begitu, tidak ada yang mustahil 695 00:55:12,458 --> 00:55:14,542 Siapkan pasta gigi ke dalam tabung 696 00:55:16,958 --> 00:55:19,042 Raju mengubah kamarnya 697 00:55:19,167 --> 00:55:21,667 Dan kini perjalanan kesengsaraan dimulai Dengan Chatur 698 00:55:21,792 --> 00:55:24,667 Maksudku arti perjalanan kesengsaraan Dalam bahasa Inggris 699 00:55:24,792 --> 00:55:27,833 Penderitaan 700 00:55:28,792 --> 00:55:30,958 Semua orang memanggil Chatur. Dengan peredam 701 00:55:31,083 --> 00:55:35,250 Dan untuk menjaga pikirannya tetap jernih Dia makan kacang Bengali 702 00:55:35,375 --> 00:55:37,875 Dia biasa kentut dalam diam 703 00:55:40,167 --> 00:55:41,583 Saya bukan pelakunya 704 00:55:41,958 --> 00:55:43,250 (Rajo) 705 00:55:43,375 --> 00:55:46,458 Dia selalu menyalahkan orang lain 706 00:55:46,583 --> 00:55:49,750 Dia menggunakan peredam Untuk belajar 18 jam sehari 707 00:55:49,875 --> 00:55:53,208 Dan selama ujian Itu mengalihkan fokus orang lain 708 00:55:56,833 --> 00:55:59,958 Dia percaya pada dua hal Mereka menjamin bahwa dia akan naik ke puncak 709 00:56:00,042 --> 00:56:03,792 Yang pertama adalah mendapatkan nilai itu sendiri Yang kedua adalah mengurangi nilai orang lain 710 00:56:07,708 --> 00:56:11,875 Untuk memberi pelajaran pada peredam Raju membantu. 711 00:56:11,958 --> 00:56:13,583 Rancho menggabungkan kedua metode tersebut 712 00:56:15,375 --> 00:56:21,792 Sutradara menyarankan banyak hal Ada keajaiban di sini 713 00:56:22,417 --> 00:56:23,875 Maksudnya keajaiban... 714 00:56:23,958 --> 00:56:27,667 Aku tidak butuh maksudnya, Doobie G. Saya akan menyimpan seluruh dialog 715 00:56:28,958 --> 00:56:32,792 Chatur dipilih untuk memberikan pidato Pada perayaan Hari Guru 716 00:56:32,917 --> 00:56:37,000 Untuk mengesankan Virus, dia memutuskan untuk bertanya Asisten pustakawan 717 00:56:37,125 --> 00:56:38,875 Dalam menulis surat dalam bahasa Hindi 718 00:56:40,125 --> 00:56:41,458 Halo 719 00:56:42,250 --> 00:56:43,583 Oke, aku akan memberitahunya sekarang 720 00:56:43,708 --> 00:56:45,542 Ada telepon untukmu, Chatur. 721 00:56:45,667 --> 00:56:48,833 Simpan salinan ini bersamamu, Tn. Dobby. Saya akan segera kembali 722 00:56:56,542 --> 00:56:59,542 Manajer mengingat Anda Pak Dobby 723 00:56:59,667 --> 00:57:01,792 - Benarkah? - Ya, lebih cepat 724 00:57:01,917 --> 00:57:05,875 Oke, berikan pada Chatur. Saya akan kembali lagi nanti 725 00:57:10,125 --> 00:57:12,208 - Halo - Halo 726 00:57:12,333 --> 00:57:14,125 - Tuan Ramlingam? - Iya 727 00:57:14,958 --> 00:57:17,458 Saya berbicara dengan Anda dari kantor polisi Lajpat Nagar. 728 00:57:17,833 --> 00:57:20,875 -Apakah kamu dari Uganda? - Ya, tuan 729 00:57:21,833 --> 00:57:25,583 - Hidupmu dalam bahaya - Apa? Bagaimana? 730 00:57:26,583 --> 00:57:28,250 Dengarkan instruksi saya baik-baik 731 00:57:28,583 --> 00:57:33,125 Jika tidak, Anda akan mati saat pergi Dari portal perguruan tinggi 732 00:57:33,417 --> 00:57:34,875 Mengapa? Apa yang telah terjadi? 733 00:57:34,958 --> 00:57:37,000 Pada saat Chatur Dia bangun dari keterkejutan 734 00:57:37,125 --> 00:57:40,417 Rancho kemudian melakukan perubahan Beberapa kata dalam pidato tersebut 735 00:57:40,542 --> 00:57:44,000 seperti "keajaiban" menjadi "serangan" 736 00:57:44,167 --> 00:57:46,083 Apakah Anda menanyakan saya, Tuan? 737 00:57:46,208 --> 00:57:47,542 Siapa kamu? 738 00:57:47,667 --> 00:57:49,125 Saya Dobby, pustakawan 739 00:57:51,542 --> 00:57:53,250 Saya bekerja terus-menerus 740 00:57:53,375 --> 00:57:54,917 Selamat 741 00:57:55,333 --> 00:57:58,417 Oke, tunggu sebentar Komisaris sedang menelepon 742 00:57:58,542 --> 00:58:00,250 Permisi, Pak 743 00:58:06,000 --> 00:58:08,333 Apa yang harus kukatakan padanya? 744 00:58:10,000 --> 00:58:11,667 Dimana kamu berhenti? 745 00:58:11,792 --> 00:58:15,000 Anda mengatakan kepada saya bahwa saya akan mati Saat aku keluar dari gerbang 746 00:58:15,708 --> 00:58:19,917 Saat Anda keluar dari gerbang Anda akan melihat tanda di depan Anda 747 00:58:20,000 --> 00:58:22,958 - Lampu lalu lintas - Lampu lalu lintas, oke 748 00:58:23,083 --> 00:58:28,875 Dan saat lampu itu berubah menjadi merah Semua mobil akan berhenti 749 00:58:28,958 --> 00:58:30,875 Oke kalau begitu? 750 00:58:30,958 --> 00:58:33,375 Maka Anda harus berhati-hati Saat Anda menyeberang jalan 751 00:58:33,500 --> 00:58:36,333 Kemacetan lalu lintas sangat parah akhir-akhir ini 752 00:58:36,458 --> 00:58:39,625 Anda mungkin tertabrak mobil Dan kemudian kamu akan mati 753 00:58:40,583 --> 00:58:42,583 Omong kosong apa? Saya tahu ini 754 00:58:42,708 --> 00:58:46,333 Tahukah kamu ini? Ini bagus Jadi Anda aman, bagus sekali 755 00:58:46,458 --> 00:58:48,583 "Aku menjadi bodoh" 756 00:58:53,375 --> 00:58:55,417 Dobby bertanya padaku Aku memberimu ini, Peredam 757 00:58:55,542 --> 00:58:57,667 Jangan panggil aku seperti itu, Chanshed. 758 00:59:03,083 --> 00:59:05,417 Manajer tidak bertanya kepada saya 759 00:59:05,958 --> 00:59:08,333 Dia tidak menanyakanmu Sudah kubilang dia mengingatmu 760 00:59:09,750 --> 00:59:11,333 Dasar bodoh! 761 00:59:18,667 --> 00:59:21,542 Selamat datang, para guru yang terkasih 762 00:59:23,292 --> 00:59:28,167 Selamat datang, Pak Menteri Tuan Shri R.D. 763 00:59:28,292 --> 00:59:32,708 Para siswa dan teman-teman yang terkasih 764 00:59:33,417 --> 00:59:37,250 Itu menempati perguruan tinggi kerajaan Saat ini statusnya tinggi 765 00:59:37,375 --> 00:59:43,833 Penghargaan diberikan kepada satu orang 766 00:59:43,958 --> 00:59:48,917 (Shri Viru Sahastrbuddhi) Mereka bertepuk tangan untuknya 767 00:59:49,208 --> 00:59:51,875 Dialah pembicaranya Tapi sebenarnya itu adalah kata-kataku 768 00:59:52,667 --> 00:59:54,917 Dia orang yang sangat hebat 769 00:59:56,625 --> 01:00:01,875 Selama 32 tahun Yang dia habiskan di kampus ini 770 01:00:01,958 --> 01:00:04,542 Dia melakukan serangan berulang kali 771 01:00:07,250 --> 01:00:09,583 Maksudnya adalah dia melakukan mukjizat Waktu demi waktu 772 01:00:09,708 --> 01:00:12,625 Kami berharap dia melanjutkannya Dengan cara yang sama di masa depan 773 01:00:14,833 --> 01:00:22,833 Kita semua kagum dengan kekuatan satu orang Untuk melakukan banyak serangan 774 01:00:26,042 --> 01:00:31,750 Dia mampu melakukan ini Karena disiplinnya yang terus menerus 775 01:00:35,000 --> 01:00:40,250 Jika Anda ingin tahu caranya, Anda bisa Manfaatkan waktu Anda 776 01:00:40,375 --> 01:00:42,375 Anda harus belajar darinya 777 01:00:44,417 --> 01:00:46,125 Belajarlah darinya! 778 01:00:46,958 --> 01:00:48,500 Duduk, duduk 779 01:00:49,875 --> 01:00:52,667 Semua orang belajar darinya Dia ada di sini hari ini 780 01:00:53,000 --> 01:00:55,917 Tapi kami akan pergi Ke seluruh belahan dunia di masa depan 781 01:00:56,083 --> 01:01:02,708 Kami berjanji kepada Anda bahwa kami akan menyerang Di semua bagian itu 782 01:01:06,292 --> 01:01:10,083 Kita akan mengharumkan nama kampus kita 783 01:01:15,208 --> 01:01:22,708 Kami akan menunjukkan kepada semua orang kemampuan yang kami miliki Dalam melakukan serangan 784 01:01:22,833 --> 01:01:26,167 Hal ini belum pernah disamai sebelumnya 785 01:01:28,458 --> 01:01:31,083 Ini tidak ada bandingannya 786 01:01:33,833 --> 01:01:37,083 Selamat datang, Pak Menteri 787 01:01:37,583 --> 01:01:44,917 Anda memberi kami sesuatu Kita semua membutuhkannya 788 01:01:45,750 --> 01:01:48,500 - Uang -Tekstur 789 01:01:51,208 --> 01:01:54,042 Bukan teksturnya, itu artinya... 790 01:01:54,583 --> 01:01:57,042 Metode apa yang dia ikuti? Anak ini tersinggung? 791 01:01:57,167 --> 01:02:02,500 Setiap orang memiliki sosoknya Tapi mereka menyembunyikannya 792 01:02:03,458 --> 01:02:05,792 Tidak ada yang memberikannya kepada orang lain 793 01:02:09,542 --> 01:02:10,875 Bocah ini cakep 794 01:02:10,958 --> 01:02:15,958 Rakyat diserahkan ke tangan agresor ini 795 01:02:18,583 --> 01:02:23,000 Sekarang lihat bagaimana dia akan menggunakannya 796 01:02:23,125 --> 01:02:25,583 Ada apa ini, Sahastrbuddhi? 797 01:02:25,708 --> 01:02:27,333 Bocah ini cakep 798 01:02:35,208 --> 01:02:38,292 Pada kesempatan yang luar biasa ini, saya ingin menyampaikan Anda telah mendengar puisi epik ini 799 01:02:38,417 --> 01:02:41,750 Ini akan menjelaskan berbagai tahapan energi Dalam bahasa Sansekerta 800 01:02:41,875 --> 01:02:44,667 Kentut pertama Seperti suara mesin mobil 801 01:02:44,792 --> 01:02:47,083 Apa yang kamu lakukan, Peredam? 802 01:02:47,208 --> 01:02:50,208 Kedua, mengeluarkan suara seperti kereta api 803 01:02:53,583 --> 01:02:57,125 Yang ketiga seperti suara sirene ambulans 804 01:03:00,000 --> 01:03:04,958 Adapun yang terakhir Dia adalah pembunuh diam-diam 805 01:03:14,625 --> 01:03:18,083 Apakah kamu melihat? Jika Anda menghafal sesuatu Tanpa memahaminya, inilah hasilnya 806 01:03:18,208 --> 01:03:21,958 Dengan belajar kamu bisa bertahan hidup Selama empat tahun kuliah 807 01:03:22,083 --> 01:03:26,333 Tapi untuk 40 tahun ke depan Anda akan diserang di sana 808 01:03:27,042 --> 01:03:30,042 Kami mencoba memahaminya Tapi dia tidak mengerti 809 01:03:36,208 --> 01:03:38,458 Kedua, mengeluarkan suara seperti kereta api 810 01:03:39,042 --> 01:03:43,333 Ini sulit dipercaya, Anda menyampaikan maksud Anda Bagus, Rancho. 811 01:03:44,708 --> 01:03:48,208 Kami bersenang-senang Orang malang itu tidak tahu 812 01:03:50,292 --> 01:03:52,250 Anda sampah 813 01:03:52,375 --> 01:03:54,708 Apa aku salah padamu? 814 01:03:56,833 --> 01:03:58,833 aku minta maaf Namun masalah tersebut tidak dianggap pribadi 815 01:03:58,958 --> 01:04:00,792 Saya akan menganggapnya pribadi 816 01:04:00,917 --> 01:04:04,292 Dia tidak akan pernah melupakan Chatur Ramlingam. Penghinaan ini sepanjang hidupnya 817 01:04:04,458 --> 01:04:08,458 Saya akan memikirkannya sepanjang hidup saya 818 01:04:08,583 --> 01:04:12,292 Tinggalkan ini, sobat Sebenarnya, kamu sedang menjelaskan sesuatu kepada Raju. 819 01:04:13,000 --> 01:04:16,667 Jangan belajar berlebihan Pahami dan pelajari, nikmati pembelajarannya 820 01:04:16,792 --> 01:04:18,958 Saya tidak datang ke sini untuk bersenang-senang 821 01:04:19,083 --> 01:04:23,750 Jadi apakah dia datang untuk menyerangmu? Atau apakah Anda datang untuk menyerang sains? 822 01:04:23,958 --> 01:04:26,917 Tertawakan prinsip saya 823 01:04:27,833 --> 01:04:32,500 Suatu hari nanti, prinsip saya akan membuat saya sukses 824 01:04:32,833 --> 01:04:35,792 Dan hari itu aku akan tertawa dan kamu akan menangis 825 01:04:36,958 --> 01:04:39,917 Anda naik kereta yang salah Sekali lagi, sobat 826 01:04:40,000 --> 01:04:41,958 Jangan mengejar kesuksesan 827 01:04:42,083 --> 01:04:44,458 Jadilah insinyur yang brilian Sampai kesuksesan mengikuti Anda 828 01:04:44,583 --> 01:04:49,458 Ide-ide ini tidak berlaku Memang benar, Chanshed 829 01:04:50,042 --> 01:04:54,167 Naik keretamu Dan aku akan naik keretaku 830 01:04:54,542 --> 01:04:58,250 Dan kita akan sampai di stasiun ini Setelah 10 tahun 831 01:04:58,917 --> 01:05:04,250 Nanti kita lihat siapa di antara kita yang lebih sukses 832 01:05:04,375 --> 01:05:06,958 Anda atau saya? 833 01:05:07,292 --> 01:05:10,167 Apakah Anda memiliki keberanian? 834 01:05:10,667 --> 01:05:15,875 Apakah Anda setuju untuk bertaruh? Apakah kamu datang? Apakah kamu datang? 835 01:05:16,583 --> 01:05:18,000 Apa yang akan kamu lakukan? 836 01:05:18,125 --> 01:05:20,042 Ada apa dengan dia? 837 01:05:24,292 --> 01:05:25,625 Apa yang dia tulis? 838 01:05:32,708 --> 01:05:35,458 Jangan lupakan tanggal ini 839 01:05:43,542 --> 01:05:46,292 Saya tidak terbiasa memakai hadiah Mahal seperti ini, Suhas. 840 01:05:46,417 --> 01:05:49,917 Jadi biasakanlah ini Karena kamu akan menjadi istri Suhas Tenden. 841 01:05:50,000 --> 01:05:51,708 Dimana tagihannya, kawan? 842 01:05:55,750 --> 01:05:57,458 Saya akan segera kembali 843 01:06:06,958 --> 01:06:10,083 Andalah yang mengedit surat itu Jangan berbohong padaku 844 01:06:11,667 --> 01:06:13,833 - Iya - Apa masalahmu dengan ayahku? 845 01:06:13,958 --> 01:06:16,250 Aku tidak punya masalah apapun dengannya Saya menemukan inverter atas namanya 846 01:06:16,375 --> 01:06:17,958 Lihat ini 847 01:06:20,375 --> 01:06:22,167 Saya menghancurkannya 848 01:06:22,417 --> 01:06:24,083 Mengapa kamu melecehkan ayahku? 849 01:06:24,417 --> 01:06:28,417 Karena dia menjalankan pabrik yang memproduksi keledai 850 01:06:28,542 --> 01:06:30,583 Lihat ke sana, itu keledaimu 851 01:06:39,667 --> 01:06:42,417 - Beraninya kamu memanggilnya keledai? -Aku harus memanggilnya apa? 852 01:06:42,542 --> 01:06:44,542 Pertama, dia belajar teknik dan kemudian mengambil gelar Magister Ilmu Administrasi 853 01:06:44,667 --> 01:06:47,167 Akhirnya dia pergi ke Amerika Untuk bekerja di bank? 854 01:06:47,292 --> 01:06:49,958 Jika dia harus bekerja di bank Mengapa Anda belajar teknik? 855 01:06:50,083 --> 01:06:52,625 Hidup untuk keledai seperti dia Artinya untung atau rugi 856 01:06:52,750 --> 01:06:54,917 Dia melihat ketertarikannya padamu Itu sebabnya dia bersamamu 857 01:06:55,000 --> 01:06:59,083 Anda adalah putri bos yang akan menjadi dokter Ini akan menguntungkan reputasinya 858 01:06:59,208 --> 01:07:00,958 Dia tidak tertarik padamu 859 01:07:02,333 --> 01:07:04,125 Kamu pikir kamu ini siapa? 860 01:07:04,250 --> 01:07:06,250 Apa yang dimaksud dengan Suha? Tidak tertarik padaku? 861 01:07:07,292 --> 01:07:08,875 Apakah Anda membeli jam tangan baru? 862 01:07:08,958 --> 01:07:10,542 Tunggu sebentar, tahan ini 863 01:07:11,042 --> 01:07:13,458 Saya harus menunjukkan tawaran saya kepada Anda Selalu menjelaskan 864 01:07:14,375 --> 01:07:15,708 Hai Suha 865 01:07:17,125 --> 01:07:18,875 Kemana kamu pergi? Aku sedang mencarimu 866 01:07:18,958 --> 01:07:20,750 Dia kehilangan arlojinya Dan dia sedang mencarinya 867 01:07:20,875 --> 01:07:22,875 Apa? Apakah Anda kehilangan jam tangan Anda? 868 01:07:22,958 --> 01:07:24,375 Jangan khawatir tentang hal itu Beli yang lain 869 01:07:24,500 --> 01:07:26,083 Harganya 400 ribu rupee 870 01:07:26,208 --> 01:07:29,667 Harga jam tangan saya hanya 250 rupee Ini menampilkan waktu yang sama 871 01:07:29,792 --> 01:07:31,083 Diam 872 01:07:31,208 --> 01:07:34,375 Kenapa kamu begitu ceroboh? Perilakumu menjijikkan 873 01:07:34,500 --> 01:07:35,833 Ini adalah perilaku tercela 874 01:07:35,958 --> 01:07:38,500 Jam tangan yang hilang adalah edisi terbatas 875 01:07:38,708 --> 01:07:40,833 Jangan khawatir, karena ini gratis 876 01:07:40,958 --> 01:07:42,375 Sekarang Anda akan memakai jam tangan abad ke-18 saat makan malam 877 01:07:43,250 --> 01:07:45,250 Apa? Apa yang kamu lihat? 878 01:07:47,042 --> 01:07:51,042 Dan sekarang kamu akan menangis Perilaku dewasa, Bea. 879 01:07:51,167 --> 01:07:52,958 Saya tidak tahan dengan ini 880 01:07:53,125 --> 01:07:56,250 Berhentilah menangis Dan cari jamnya 881 01:08:08,875 --> 01:08:12,042 Temukan tangan lain Untuk memakai jam tangan ini... dasar keledai 882 01:08:18,792 --> 01:08:20,750 Aku menyebutnya sebagai orang yang bodoh 883 01:08:20,875 --> 01:08:22,250 Keluar dari hadapanku 884 01:08:22,667 --> 01:08:24,125 Ada kebisingan di sini 885 01:08:24,250 --> 01:08:26,083 Dia berterima kasih padaku, tapi aku mendengarnya Dia memintaku untuk menjauh darinya 886 01:08:26,208 --> 01:08:27,583 Sudah kubilang padamu, pergilah dari hadapanku 887 01:08:28,083 --> 01:08:32,250 Mengapa kamu marah? Tahukah kamu bahwa kamu tidak pernah mencintainya? 888 01:08:32,375 --> 01:08:33,792 Apa maksudmu? 889 01:08:33,917 --> 01:08:38,917 Maksudku ketika dia datang di depanmu Apakah Anda merasakan angin bertiup? 890 01:08:40,292 --> 01:08:42,042 Dan segala sesuatu di sekitar Anda bergerak lambat? 891 01:08:42,833 --> 01:08:44,917 Apakah Anda melihat bulan bertambah besar? 892 01:08:45,000 --> 01:08:47,667 Ini hanya terjadi di film Hal itu tidak terjadi dalam kenyataan 893 01:08:47,792 --> 01:08:49,292 Hal ini juga terjadi dalam kenyataan 894 01:08:49,417 --> 01:08:52,458 Hal ini akan terjadi jika kamu jatuh cinta pada manusia Tidak jatuh cinta dengan keledai 895 01:08:57,833 --> 01:08:59,125 Halo 896 01:08:59,250 --> 01:09:00,583 Ya 897 01:09:01,875 --> 01:09:03,167 Apa? 898 01:09:03,417 --> 01:09:04,750 Wah 899 01:09:04,958 --> 01:09:06,958 Oke, aku akan datang Selamat tinggal 900 01:09:09,958 --> 01:09:11,833 Bukankah kamu seorang mahasiswa kedokteran? Saya butuh bantuan Anda 901 01:09:11,958 --> 01:09:13,292 Tolong, ini darurat 902 01:09:13,417 --> 01:09:15,833 - Apa? - Ikutlah denganku 903 01:09:15,958 --> 01:09:19,083 Anda para dokter telah mengambil sumpah itu Namun, Anda tidak akan menolak permintaan pasien 904 01:09:19,208 --> 01:09:20,958 Apa sebutannya? Sumpah Hipokrates? 905 01:09:21,042 --> 01:09:23,792 Anda harus membantu saya Tolong, ini darurat 906 01:09:27,292 --> 01:09:30,708 Anda membobol pernikahan saudara perempuan saya Aku memutuskan pertunanganku 907 01:09:30,833 --> 01:09:33,625 Dan ayahku meminum pil obat penenang karenamu 908 01:09:33,750 --> 01:09:35,875 Dan di sini saya membantu Anda! 909 01:09:36,625 --> 01:09:38,042 Ini tidak masuk akal! 910 01:09:39,125 --> 01:09:42,958 Ini (Hipokrates) Itu menghancurkan kehidupan semua dokter 911 01:09:47,542 --> 01:09:49,667 - Dimana Raju, bibi? - Dia pergi mencari taksi 912 01:09:49,792 --> 01:09:51,458 Saya menelepon ambulans Dua jam yang lalu 913 01:09:51,583 --> 01:09:53,625 Negara kita sangat aneh 914 01:09:53,750 --> 01:09:55,583 Pizza kami tiba dalam 30 menit Tapi ambulans... 915 01:09:55,708 --> 01:09:58,083 Kita harus membawanya ke rumah sakit sekarang 916 01:10:12,292 --> 01:10:13,625 Berhenti 917 01:10:15,250 --> 01:10:17,833 Minggir, minggir dari hadapanku 918 01:10:19,250 --> 01:10:23,833 Minggir, minggir dari hadapanku 919 01:10:27,417 --> 01:10:29,833 Ini darurat, dokter 920 01:10:31,125 --> 01:10:32,458 Sabar 921 01:10:38,083 --> 01:10:40,667 Simpan ini bersamamu, Raju. 922 01:10:40,792 --> 01:10:43,417 Kamu bajingan Apakah kamu membawa ayahku naik sepeda? 923 01:10:44,750 --> 01:10:46,125 Haruskah saya melakukannya? Haruskah saya membawanya melalui pos kilat? 924 01:10:46,250 --> 01:10:49,542 Jangan mengolok-olok pekerjaan Ayah Dimana ayahku? 925 01:10:50,833 --> 01:10:52,125 Tanyakan pada dokter 926 01:10:52,375 --> 01:10:53,833 Hampir saja, Bea. 927 01:10:53,958 --> 01:10:55,875 Kami akan kehilangan dia jika Anda tidak membawanya Tepat pada waktunya 928 01:10:55,958 --> 01:10:58,208 Untung Anda membawanya dengan sepeda Mereka tidak menunggu ambulans 929 01:10:58,333 --> 01:11:01,000 Aku akan pergi sekarang Beri tahu saya jika terjadi sesuatu 930 01:11:09,667 --> 01:11:10,958 (Rancho) 931 01:11:11,875 --> 01:11:13,167 Terima kasih 932 01:11:14,417 --> 01:11:17,917 Apakah kamu berterima kasih pada temanmu, idiot? Apakah peredam ini mengajarimu? 933 01:11:18,667 --> 01:11:22,250 Apa aku sudah memberitahumu tentang persahabatan itu Ini adalah tubuh manusia terbesar 934 01:11:23,458 --> 01:11:26,875 Ayolah, kamu harus pergi Untuk belajar untuk ujian besok 935 01:11:26,958 --> 01:11:30,542 Kita punya banyak ujian Tapi kami hanya punya satu ayah 936 01:11:31,833 --> 01:11:36,208 Kami hanya akan pergi dengan tukang pos 937 01:11:43,000 --> 01:11:47,125 Mohon maafkan saya saya takut 938 01:11:47,250 --> 01:11:49,417 Itu sudah cukup Tenang saja 939 01:11:51,958 --> 01:11:54,750 Mohon maafkan saya 940 01:12:02,917 --> 01:12:06,750 Pergi temui ayahmu Jangan biarkan dia melihat wajah sedihmu 941 01:12:09,333 --> 01:12:10,667 Pergi 942 01:12:12,958 --> 01:12:15,042 - Terima kasih - Pergi 943 01:12:19,375 --> 01:12:24,167 "Dia adalah teman baik kita" 944 01:12:25,583 --> 01:12:27,375 Sepeda menyelamatkan nyawa seseorang hari ini 945 01:12:27,958 --> 01:12:30,500 Kondisinya baik Berapa biayanya? 946 01:12:30,625 --> 01:12:33,375 Buang saus di atasnya Mungkin itu akan memberi tahu Anda harganya 947 01:12:35,667 --> 01:12:37,667 Selamat Hari Kemerdekaan 948 01:12:37,792 --> 01:12:40,708 - Tapi hari ini bukan 15 Agustus -Ini hari kemerdekaanmu 949 01:12:40,833 --> 01:12:42,917 Sekarang kamu bisa memakai jam tangan ibumu Kapan pun Anda mau 950 01:12:43,500 --> 01:12:46,208 Tidak ada yang akan memberi tahu Anda bahwa Anda memakai jam tangan Dari abad kedelapan belas 951 01:12:46,833 --> 01:12:48,125 Selamat tinggal 952 01:12:51,458 --> 01:12:54,125 Bagaimana aku tahu itu jam tangan ibuku? 953 01:12:55,167 --> 01:12:58,167 Jika gadis itu memakai pakaian di pesta pernikahan saudara perempuannya Cantik dari ujung kepala sampai ujung kaki 954 01:12:58,292 --> 01:13:01,125 Kecuali jam tangan tua di tangannya Jadi apa artinya ini? 955 01:13:03,417 --> 01:13:07,042 Aku sangat merindukan ibumu Pada hari itu 956 01:13:09,625 --> 01:13:10,958 Ya 957 01:13:11,583 --> 01:13:14,000 Ibumu pasti cantik 958 01:13:15,667 --> 01:13:20,625 - Ya, bagaimana Anda menyimpulkannya? - Pernahkah kamu melihat ayahmu? 959 01:13:20,750 --> 01:13:24,542 Hidup adalah perlombaan, jika bukan perlombaan yang cepat Ini akan menjadi seperti telur kukuk yang menetas 960 01:13:27,708 --> 01:13:35,708 "Angin bernyanyi dengan suara merdu" 961 01:13:36,417 --> 01:13:43,000 "Begitu juga dengan langit" 962 01:13:43,875 --> 01:13:50,167 “Mereka semua bernyanyi dengan suara yang merdu.” 963 01:14:08,250 --> 01:14:12,208 “Mengapa semangat ini melonjak? Kesenangan yang gila dan bodoh? 964 01:14:19,125 --> 01:14:22,500 “Mengapa semangat ini melonjak? Kesenangan yang gila dan bodoh? 965 01:14:22,625 --> 01:14:25,083 "Pepohonan bernyanyi dengan gemerisik dedaunannya" 966 01:14:25,208 --> 01:14:27,750 “Begitu juga dengan lebah Sambil terbang di atas bunga 967 01:14:27,875 --> 01:14:33,167 "Sinar bulan yang tersebar bernyanyi" 968 01:14:33,292 --> 01:14:35,958 “Begitu juga dengan burung-burung ini hidup" 969 01:14:36,083 --> 01:14:38,708 "Dua bunga terjalin di taman" 970 01:14:38,833 --> 01:14:43,708 “Apa yang terjadi di film Itu juga terjadi dalam kenyataan.” 971 01:14:51,000 --> 01:14:54,708 “Mengapa semangat ini melonjak? Kesenangan yang gila dan bodoh? 972 01:15:01,792 --> 01:15:05,500 “Mengapa semangat ini melonjak? Kesenangan yang gila dan bodoh? 973 01:15:08,292 --> 01:15:11,500 Kita akan belajar hari ini Cara menyiapkan sausnya 974 01:15:11,708 --> 01:15:17,333 Sausnya sangat bermanfaat tidak hanya untuk dimakan Tapi ini berguna untuk memahami orang juga 975 01:15:18,458 --> 01:15:20,917 Sekarang hari-hari kesedihan telah berakhir 976 01:15:21,000 --> 01:15:23,250 Anda bisa meninggalkan keledainya Dan jatuh cinta pada orang lain 977 01:15:23,708 --> 01:15:25,333 Saatnya tepat untuk jatuh cinta 978 01:15:30,417 --> 01:15:33,542 Suhunya konstan Iklimnya cerah dan bersih 979 01:15:33,667 --> 01:15:36,750 Tapi jika kamu jatuh cinta pada seseorang Pasti akan turun hujan padamu 980 01:15:41,917 --> 01:15:47,167 "Angin bersiul dan menderu" 981 01:15:47,292 --> 01:15:52,375 “Tetesan air hujan rintik-rintik Disertai petir yang hebat.” 982 01:15:52,500 --> 01:15:57,625 “Saat kamu sedang bergoyang Dan kamu mengenakan sari basah.” 983 01:15:57,750 --> 01:16:03,375 “Apa yang terjadi di film Itu juga terjadi dalam kenyataan.” 984 01:16:10,167 --> 01:16:14,083 “Mengapa semangat ini melonjak? Kesenangan yang gila dan bodoh? 985 01:16:20,917 --> 01:16:24,750 “Mengapa semangat ini melonjak? Kesenangan yang gila dan bodoh? 986 01:16:46,167 --> 01:16:51,292 “Bulan bernyanyi sambil menginjak Di tanah dengan bangga 987 01:16:51,625 --> 01:16:56,708 “Demikian pula dengan bintang jatuh "Dan dia dimanjakan." 988 01:16:56,833 --> 01:17:01,667 “Malam memudar dalam isolasi Datang dan peluk aku" 989 01:17:01,792 --> 01:17:07,083 “Apa yang terjadi di film Itu juga terjadi dalam kenyataan.” 990 01:17:14,125 --> 01:17:17,958 “Mengapa semangat ini melonjak? Kesenangan yang gila dan bodoh? 991 01:17:24,875 --> 01:17:28,833 “Mengapa semangat ini melonjak? Kesenangan yang gila dan bodoh? 992 01:17:31,958 --> 01:17:34,125 “Roh gila dan bodoh ini.” 993 01:17:37,083 --> 01:17:41,708 “Roh gila dan bodoh ini.” 994 01:17:48,958 --> 01:17:50,250 Ayo, bangun 995 01:17:51,333 --> 01:17:53,250 Apakah pamanku meninggal atau bagaimana? 996 01:17:53,375 --> 01:17:55,333 - Apa? - Tidak, bodoh 997 01:17:55,833 --> 01:17:57,500 Sekarang jam setengah delapan pagi Ujiannya jam sembilan 998 01:17:57,625 --> 01:17:58,958 Apakah kamu akan pergi atau tidak? 999 01:17:59,042 --> 01:18:01,333 Apakah kita akan meninggalkannya sendirian? 1000 01:18:01,458 --> 01:18:03,875 Saya di sini dan begitu pula para dokter Dan itu hanya dalam waktu 3 jam saja 1001 01:18:03,958 --> 01:18:07,125 Ayo, ambil sepedaku Dan pergilah, waktu hampir habis 1002 01:18:12,833 --> 01:18:14,583 Mengapa Anda memakai jam tangan tua? 1003 01:18:20,917 --> 01:18:22,208 Pergi saja 1004 01:18:40,375 --> 01:18:42,500 Permisi, Pak Kami mengalami keadaan darurat 1005 01:18:48,125 --> 01:18:49,667 Tenang 1006 01:18:53,792 --> 01:18:55,542 Mereka masih menulis, Pak 1007 01:18:56,458 --> 01:18:58,375 Waktu sudah habis 1008 01:18:59,000 --> 01:19:02,917 5 menit lagi, Pak Kami tertunda setengah jam karena keadaan darurat 1009 01:19:03,000 --> 01:19:07,250 Dia memandang kami seolah kami bertanya Dari kedua ginjalnya 1010 01:19:08,583 --> 01:19:13,833 Kami terus menulis dan dia terus menulis Menyusun kertas sesuai dengan nomor catatan 1011 01:19:22,292 --> 01:19:23,625 Anda sudah selesai, Pak 1012 01:19:23,958 --> 01:19:27,000 Anda terlambat dan saya tidak akan menerima surat-surat Anda 1013 01:19:27,125 --> 01:19:28,542 Tolong tuan 1014 01:19:32,375 --> 01:19:33,958 Tahukah Anda siapa kami? 1015 01:19:35,125 --> 01:19:39,542 Sekalipun Anda adalah putra Perdana Menteri Saya tidak akan menerima surat-surat Anda 1016 01:19:40,875 --> 01:19:44,167 Tahukah kamu nama kami? Atau angka rekor kita? 1017 01:19:44,583 --> 01:19:45,917 Tidak 1018 01:19:47,125 --> 01:19:50,792 - Siapa kamu? - Dia tidak tahu, lari 1019 01:19:52,958 --> 01:19:54,458 Berapa nomor rekor Anda? 1020 01:19:55,375 --> 01:19:56,917 Dimana dia? 1021 01:19:57,958 --> 01:19:59,667 Dimana surat-surat mereka? 1022 01:20:05,500 --> 01:20:07,500 Hasilnya akan diumumkan hari ini 1023 01:20:07,625 --> 01:20:11,292 Takut dan tidak bersalah Setiap orang membuat berbagai kesepakatan dengan surga 1024 01:20:11,417 --> 01:20:14,167 Tolonglah aku, ya Yang Mahakuasa, dengan elektronik Dan aku akan memecahkan kelapa 1025 01:20:14,542 --> 01:20:19,583 Tolonglah aku, ya Yang Mahakuasa, dengan fisika Saya akan menyediakan satu liter susu setiap hari 1026 01:20:19,708 --> 01:20:23,083 Bantu saja aku sukses 1027 01:20:23,208 --> 01:20:28,458 Saya akan memperlakukan Malati dan Sangita seperti saudara perempuan Lee, bantu saja aku dengan nilaiku 1028 01:20:28,583 --> 01:20:32,625 Saya akan menyumbangkan seratus rupee setiap bulan Dan aku berjanji padamu ini 1029 01:20:32,750 --> 01:20:35,958 Saat ini, bahkan seorang polisi lalu lintas Dia tidak menerima seratus rupee 1030 01:20:36,333 --> 01:20:38,542 Dan Anda mempersembahkannya atas nama Yang Maha Kuasa? 1031 01:20:39,250 --> 01:20:41,333 Simak nama-namanya di bawah ini 1032 01:20:42,250 --> 01:20:44,958 Anda berada di posisi terakhir 1033 01:20:46,083 --> 01:20:47,542 Bagaimana denganmu? 1034 01:20:49,083 --> 01:20:50,792 Kedua dari belakang 1035 01:20:52,125 --> 01:20:53,458 Dan Rancho? 1036 01:20:57,750 --> 01:20:59,583 Rancho tidak ada dalam daftar 1037 01:20:59,875 --> 01:21:01,167 Detak jantungnya berhenti 1038 01:21:01,458 --> 01:21:06,042 Bukan karena kami datang terakhir Tapi karena teman kita gagal 1039 01:21:06,667 --> 01:21:09,208 Ini tidak masuk akal Pasti ada sesuatu yang salah 1040 01:21:09,333 --> 01:21:11,083 Ini tidak masuk akal 1041 01:21:11,208 --> 01:21:14,458 Ini tidak adil, ini tidak adil 1042 01:21:16,458 --> 01:21:19,250 Mengapa knalpotnya berteriak keras? 1043 01:21:19,375 --> 01:21:22,333 - Dia berada di posisi kedua - Tempat kedua? 1044 01:21:23,000 --> 01:21:24,333 Siapa yang mendapat tempat pertama? 1045 01:21:25,292 --> 01:21:26,625 (Rancho) 1046 01:21:29,208 --> 01:21:30,542 (Rancho)? 1047 01:21:31,375 --> 01:21:32,708 celaka 1048 01:21:32,833 --> 01:21:34,125 Bergerak! 1049 01:21:35,083 --> 01:21:37,917 (Ranchordas Dihancurkan) tempat pertama" 1050 01:21:38,125 --> 01:21:41,000 Hari itu, kami belajar sesuatu yang baru Tentang tindakan manusia 1051 01:21:41,125 --> 01:21:46,958 Kami merasa sedih atas kegagalan teman kami Ketika hal itu terjadi pertama kali, kami merasa lebih buruk lagi 1052 01:21:47,333 --> 01:21:51,833 Tapi ada dua orang Mereka merasa lebih buruk dari kami 1053 01:21:52,875 --> 01:21:58,667 (peternak peternakan bernyanyi) Baris pertama, di sebelah sutradara 1054 01:22:08,708 --> 01:22:11,458 Apakah kursi perlu dibagikan? Berdasarkan klasifikasi? 1055 01:22:12,500 --> 01:22:13,833 Apakah Anda punya masalah dengan ini? 1056 01:22:13,958 --> 01:22:16,000 Saya punya masalah dengan sistem tag Seluruhnya, Pak 1057 01:22:16,333 --> 01:22:18,208 Ini seperti sistem kasta 1058 01:22:18,333 --> 01:22:21,250 Siswa berprestasi adalah raja Siswa yang lemah menjadi pelayan 1059 01:22:21,750 --> 01:22:23,042 Ini tidak bagus, Pak 1060 01:22:23,375 --> 01:22:27,167 -Apakah kamu punya cara lain? - Ya, aku punya cara lain 1061 01:22:27,292 --> 01:22:30,208 Anda tidak perlu mengumumkan hasilnya Di papan buletin 1062 01:22:30,333 --> 01:22:34,250 Mengapa kita menunjukkan kelemahan seseorang? Di depan orang lain? 1063 01:22:34,583 --> 01:22:37,958 Jika Anda sudah melakukan tes darah Kadar hemoglobinnya rendah 1064 01:22:38,083 --> 01:22:41,292 Apakah dokter akan memberi Anda stimulan? Atau laporannya akan ditayangkan di televisi? 1065 01:22:42,083 --> 01:22:43,417 Lihat, tuan? 1066 01:22:43,875 --> 01:22:50,125 Jadi yang Anda maksud adalah kami memberi tahu setiap siswa Dengan hasilnya di telinganya 1067 01:22:51,000 --> 01:22:55,292 Anda yang pertama dan Anda yang kedua Saya minta maaf kepada Anda karena Anda gagal 1068 01:22:58,125 --> 01:23:00,375 Aku tidak bermaksud demikian 1069 01:23:00,958 --> 01:23:03,417 Label menciptakan diskriminasi 1070 01:23:04,792 --> 01:23:06,958 Misalnya, lihat saya Saya duduk di sebelah Anda karena saya menyelesaikannya terlebih dahulu 1071 01:23:07,042 --> 01:23:09,292 Kedua temanku akhirnya tiba Mereka duduk di baris terakhir 1072 01:23:09,667 --> 01:23:10,958 Setidaknya Mereka kini duduk di pojok 1073 01:23:11,083 --> 01:23:14,042 Jika mereka terus menemanimu, mereka akan keluar Tentang bingkai foto tahun depan 1074 01:23:14,750 --> 01:23:17,083 Mereka tidak akan berhasil dan Anda tidak akan menawarkannya Pekerjaan perusahaan apa pun 1075 01:23:17,500 --> 01:23:19,458 Mereka akan mendapatkan pekerjaan, Pak 1076 01:23:20,042 --> 01:23:23,875 Setidaknya, itu ada di sana Perusahaan yang mempekerjakan manusia, bukan mesin 1077 01:23:25,500 --> 01:23:27,875 Mereka akan mendapatkan pekerjaan, Pak Saya jamin ini 1078 01:23:29,458 --> 01:23:31,792 saya sertakan ini? sungguh-sungguh? 1079 01:23:32,333 --> 01:23:34,042 Apakah Anda yakin, Pak? 1080 01:23:36,833 --> 01:23:38,792 - (Pemerintah) - Ya, tuan 1081 01:23:42,500 --> 01:23:46,292 -Jika keduanya mendapatkan pekerjaan - Ya? 1082 01:23:47,167 --> 01:23:48,958 Lalu mencukur kumisku 1083 01:23:49,542 --> 01:23:51,875 Oke, Pak 1084 01:23:51,958 --> 01:23:53,833 -Apakah kamu senang? -Apakah kamu siap? 1085 01:23:54,167 --> 01:23:55,750 Tolong tersenyum 1086 01:23:56,458 --> 01:23:57,792 Saya senang, Pak 1087 01:24:03,042 --> 01:24:05,667 Apakah Anda mencoba menyembunyikan klakson Anda? Dengan membunyikan klakson mobil Anda? 1088 01:24:05,792 --> 01:24:07,417 Oh tangki septik 1089 01:24:07,542 --> 01:24:09,750 - Apakah kamu sudah minum herbal lagi? - Aku bukan aktornya 1090 01:24:09,875 --> 01:24:11,292 (Rajo) 1091 01:24:11,417 --> 01:24:13,292 Kami sudah terbiasa dengan angin panas ini Sejak hari itu 1092 01:24:13,417 --> 01:24:15,292 Dia bertanggung jawab atas pemanasan global 1093 01:24:15,417 --> 01:24:16,750 Saya tidak tahan 1094 01:24:41,458 --> 01:24:44,208 Berikan dompetmu Aku akan membeli sendiri celana 1095 01:24:44,625 --> 01:24:47,500 Lupakan dan pakai celana Setelan Chatur Ramlingam 1096 01:24:47,625 --> 01:24:49,125 Jangan sentuh jasku 1097 01:24:49,958 --> 01:24:52,167 Biarkan saja, Rancho akan mengenali Anda. Bahkan tanpa celana 1098 01:24:52,292 --> 01:24:53,792 Dimana alamat ini? 1099 01:24:53,917 --> 01:24:56,292 Apakah saya akan menjual kacang polong? Jika saya bisa membaca? 1100 01:24:56,583 --> 01:24:59,042 Dia tidak bisa membaca Tapi dia bisa bicara 1101 01:24:59,167 --> 01:25:03,458 Apakah ada orang bernama Ranchordas Chanshed? Tinggal di Shimla? 1102 01:25:03,583 --> 01:25:05,667 Ya, dia tinggal di sana 1103 01:25:06,083 --> 01:25:11,792 “Ini seperti angin yang berlalu.” - Ayo pergi 1104 01:25:13,042 --> 01:25:19,042 "Seperti layang-layang yang beterbangan" 1105 01:25:20,333 --> 01:25:25,000 “Kemana dia pergi? "Ayo kita cari dia." 1106 01:25:25,125 --> 01:25:26,708 Ini nampan ramuanmu Hai Chatur 1107 01:25:26,833 --> 01:25:28,875 - Terima kasih, di mana kamu menemukannya? - Di saku celanamu 1108 01:25:28,958 --> 01:25:30,292 Beraninya kamu? Ini celanaku 1109 01:25:30,417 --> 01:25:31,792 Segala sesuatu yang menjadi milikku adalah milikmu Hal ini disebutkan dalam ajaran kami 1110 01:25:31,917 --> 01:25:33,917 Diam Buka celananya 1111 01:25:34,000 --> 01:25:36,917 Apa yang kamu lakukan? Orang-orang akan berpikir buruk tentang kita 1112 01:25:37,583 --> 01:25:39,292 Saya menginginkannya sekarang! 1113 01:25:53,750 --> 01:25:55,042 Ada apa? 1114 01:25:57,333 --> 01:25:59,042 Ayah Rancho 1115 01:26:01,792 --> 01:26:04,708 Di mana kita dapat menemukan ranchordas? Pak? 1116 01:26:05,167 --> 01:26:08,292 - Dia duduk di sana - Terima kasih 1117 01:26:31,167 --> 01:26:32,500 (Rancho) 1118 01:26:33,417 --> 01:26:34,750 Ya? 1119 01:26:34,875 --> 01:26:38,667 aku minta maaf Kami datang untuk menemui Ranchordas. 1120 01:26:39,333 --> 01:26:41,208 Saya Ranchorda Apa yang kamu inginkan? 1121 01:26:41,333 --> 01:26:45,667 Tidak, kami ingin wawancara (Ranchordas Shamildas Chand) 1122 01:26:46,833 --> 01:26:49,500 Saya orang ini, apa yang Anda inginkan? 1123 01:26:54,500 --> 01:26:57,375 Hati-hati, Peternakan. 1124 01:27:16,708 --> 01:27:18,583 (peternakan peternakan)? 1125 01:27:18,708 --> 01:27:21,500 "Tuan Ranchordas Chanshed mendapat... "Gelar Sarjana Teknik" 1126 01:27:25,667 --> 01:27:26,958 (Rajo) 1127 01:27:58,792 --> 01:28:00,292 Saya harus menjadi satu-satunya Di dunia 1128 01:28:00,417 --> 01:28:02,292 Yang melakukan perjalanan dari Delhi ke Shimla. Di celana dalamnya 1129 01:28:02,417 --> 01:28:03,958 Akhirnya, saya bertemu orang yang salah 1130 01:28:04,083 --> 01:28:08,625 Nama, sertifikat, dan fotonya sama Tapi orangnya berbeda 1131 01:28:08,750 --> 01:28:10,667 Saya tidak mengerti apa yang terjadi di sini? 1132 01:28:10,958 --> 01:28:13,833 Tapi bagaimana dia menemukan peredamnya? Di alamat Rancho? 1133 01:28:14,667 --> 01:28:15,958 Benar 1134 01:28:16,958 --> 01:28:18,750 Kemarilah, Chatur. 1135 01:28:24,708 --> 01:28:26,292 Beraninya kamu membukanya? 1136 01:28:26,417 --> 01:28:29,958 Saya membawanya dari San Francisco. Ini biskuit buatan tangan 1137 01:28:31,708 --> 01:28:34,042 Saya membawanya secara khusus Untuk Tuan Phonsuk Wangdu. 1138 01:28:34,167 --> 01:28:36,250 (Fonsuk Bangdu)? Siapa ini? 1139 01:28:36,375 --> 01:28:40,917 Bukan Pangdu, tapi Wangdu. Dengan dua huruf (waw), (Phonsuk Wangdu) 1140 01:28:41,083 --> 01:28:43,958 Tahukah kamu siapa dia? Ini adalah dunia yang hebat 1141 01:28:44,042 --> 01:28:47,125 Dia memiliki 400 paten Hal ini diperlukan oleh semua orang 1142 01:28:47,792 --> 01:28:51,708 Aku sudah mengikutinya sejak tahun lalu Pertemuan itu akhirnya dijadwalkan 1143 01:28:51,833 --> 01:28:56,292 Dan ketika dia menandatangani kontrak dengan perusahaan saya Saya akan menjadi orang penting 1144 01:28:56,417 --> 01:29:01,500 Berhentilah memuji Wangdu Beritahu kami bagaimana Anda menemukan alamat Rancho? 1145 01:29:01,875 --> 01:29:06,875 Anda harus berterima kasih kepada Phonsuk Wangdu. Berkat dia, aku menemukan petunjuk menuju Rancho. 1146 01:29:06,958 --> 01:29:08,292 Lihat ini 1147 01:29:09,750 --> 01:29:14,333 Sekretaris saya Tracy datang bulan lalu Di sini untuk bertemu Tuan Wangdu. 1148 01:29:14,458 --> 01:29:17,458 Tracy tidak dapat memahaminya Berkencan dengan wangdu 1149 01:29:17,583 --> 01:29:19,125 Tapi aku mendapatkan Rancho. 1150 01:29:19,250 --> 01:29:21,125 Dan aku memeriksa buku teleponmu Di (Shimla) 1151 01:29:21,250 --> 01:29:24,458 Dan saya menemukan nama Chanchd Ranchordas. 1152 01:29:24,792 --> 01:29:29,167 Bagaimana wajahnya berubah? Apakah dia menjalani operasi plastik? 1153 01:29:33,250 --> 01:29:35,000 Ada satu orang Dia bisa menjawab pertanyaan ini 1154 01:29:35,542 --> 01:29:40,542 Maafkan aku, ayah Aku tidak mengabulkan permintaan terakhirmu 1155 01:29:41,833 --> 01:29:45,583 Kamu selalu bertanya padaku Untuk membawamu ke Haridwar. 1156 01:29:46,542 --> 01:29:49,667 Dan saya sedang menunggu Pembukaan tender jalan raya 1157 01:29:50,667 --> 01:29:55,917 Tender jalan raya dibuka Dan kamu menutup matamu selamanya 1158 01:29:59,000 --> 01:30:03,625 Aku minta maaf, Ayah Saya bukan anak yang baik 1159 01:30:03,750 --> 01:30:05,417 Apa yang kamu katakan? 1160 01:30:05,542 --> 01:30:08,583 Anda menjadi seorang insinyur Dan kesaksian Anda tergantung di sana 1161 01:30:08,708 --> 01:30:10,583 Anda adalah anak yang baik 1162 01:30:12,750 --> 01:30:15,542 Beraninya kamu masuk? Ke properti saya tanpa izin? 1163 01:30:16,375 --> 01:30:17,708 Aku akan memasukkanmu ke penjara! 1164 01:30:17,833 --> 01:30:19,625 Kaulah yang akan masuk penjara! 1165 01:30:19,750 --> 01:30:21,042 Kami memeriksa semuanya 1166 01:30:21,167 --> 01:30:22,542 Anda memiliki gelar dari Fakultas Teknik 1167 01:30:22,667 --> 01:30:24,542 Dan Anda menyelesaikan proyek jalan raya Dan proyek kelautan? 1168 01:30:24,667 --> 01:30:28,417 Sertifikat ini milik teman kita Dari mana Anda mendapatkannya? 1169 01:30:43,250 --> 01:30:45,083 Luas properti ini adalah 60 hektar 1170 01:30:45,208 --> 01:30:48,417 Aku akan membunuh kalian berdua dan mengubur kalian di sudut Tidak ada seorang pun yang tahu tentang ini 1171 01:30:48,542 --> 01:30:49,875 Apakah kamu mengerti? 1172 01:30:50,958 --> 01:30:52,250 Keluar dari hadapanku 1173 01:30:57,250 --> 01:30:59,708 Aku akan membawa jenazah ayahku ke Haridwar. 1174 01:31:00,000 --> 01:31:02,042 Jika kamu mau, aku akan membawa jenazahmu bersamaku 1175 01:31:09,125 --> 01:31:11,917 Bawa orang tua bersamamu! 1176 01:31:13,750 --> 01:31:15,542 Ke dalam 1177 01:31:19,000 --> 01:31:20,833 Dia menelepon ayahku sendirian! 1178 01:31:22,875 --> 01:31:25,792 Beritahu kami siapa Anda Kalau tidak, aku akan membuang jenazah ayahmu ke sini 1179 01:31:25,917 --> 01:31:27,208 Berikan aku jenazah ayahku 1180 01:31:27,333 --> 01:31:29,208 Jenazah ayahmu tidak akan dibuang ke Sungai Gangga. Melainkan ke saluran drainase 1181 01:31:29,333 --> 01:31:30,667 Keluarkan jenazah ayahku dari sana Bawa dia pergi dari sana 1182 01:31:30,792 --> 01:31:32,792 Jika Anda menarik pelatuknya Aku akan membuat airnya mengalir 1183 01:31:32,917 --> 01:31:34,208 Saya akan menghitung sampai tiga 1184 01:31:34,333 --> 01:31:36,667 Jangan mencoba menakuti kami Tembak kami 1185 01:31:36,792 --> 01:31:39,125 Buang ke toilet, Raju. 1186 01:31:40,875 --> 01:31:42,167 Satu 1187 01:31:42,292 --> 01:31:46,000 Kami akan pergi ke api Tapi kami akan mengakhiri ayahmu selamanya, paham? 1188 01:31:46,125 --> 01:31:47,458 Ada apa? 1189 01:31:48,208 --> 01:31:49,542 Dua 1190 01:31:49,667 --> 01:31:51,458 Maka Anda akan melakukan yang terbaik Sampai kamu mengeluarkan ayahmu dari saluran pembuangan 1191 01:31:51,583 --> 01:31:52,917 Ada apa? 1192 01:31:53,625 --> 01:31:56,542 Kami mengambil mangkuk yang salah Itu kosong 1193 01:31:57,250 --> 01:31:58,583 Kosong? 1194 01:31:59,500 --> 01:32:02,917 - Kosong? - Kami akan mengosongkannya 1195 01:32:02,958 --> 01:32:06,917 - Tidak, tidak - Kami akan mengosongkannya 1196 01:32:08,833 --> 01:32:10,833 saya menyerah 1197 01:32:11,625 --> 01:32:14,833 Beritahu kami siapa Anda 1198 01:32:14,958 --> 01:32:16,917 Saya Ranchorda 1199 01:32:17,292 --> 01:32:21,958 Aku bersumpah padamu, Ayah, aku mengatakan yang sebenarnya padamu Saya ranchordas dan itu choti. 1200 01:32:23,042 --> 01:32:24,375 (Shot)? 1201 01:32:25,125 --> 01:32:26,958 Dia adalah anak petani kami 1202 01:32:28,042 --> 01:32:30,292 Semua orang biasa memanggilnya 'choti'. 1203 01:32:31,958 --> 01:32:35,000 Bahkan setelah kematian orang tuanya Ayah saya membiarkan dia tinggal bersama kami di rumah 1204 01:32:37,000 --> 01:32:38,958 Dia melakukan berbagai pekerjaan rumah 1205 01:32:40,500 --> 01:32:45,000 Dia mengganti lampu dan membawa telur Roti dan menyetrika pakaian 1206 01:32:46,208 --> 01:32:47,958 Dia adalah seorang pecinta ilmu 1207 01:32:50,958 --> 01:32:53,958 Dia mengenakan pakaianku Dan dia pergi ke sekolah 1208 01:32:55,542 --> 01:33:01,167 Dia menghadiri kelas mana pun yang dia suka Dan Anda memanfaatkannya 1209 01:33:01,625 --> 01:33:05,458 Dia sedang mengerjakan pekerjaan rumahku Dan kertas ujian 1210 01:33:05,958 --> 01:33:07,625 Dan saya akan bersenang-senang 1211 01:33:08,250 --> 01:33:14,083 Suatu hari, profesor menemukan seorang mahasiswa di... Kelas enam memecahkan masalah kelas sepuluh 1212 01:33:14,208 --> 01:33:16,083 Kamu di kelas mana, Nak? 1213 01:33:16,750 --> 01:33:18,333 Siapa namamu? 1214 01:33:19,125 --> 01:33:20,583 Masalah kami terungkap 1215 01:33:21,167 --> 01:33:26,250 Karena kekayaan ayahku, dia menemui profesor itu Untuk memberitahunya terlebih dahulu sebelum memberi tahu manajer 1216 01:33:26,625 --> 01:33:30,958 Kaulah yang memulai ini Dan kamulah yang akan mengakhirinya 1217 01:33:33,375 --> 01:33:36,417 Semua orang menunjukkan rasa hormat kepada saya di depan saya 1218 01:33:36,958 --> 01:33:41,917 Tapi begitu aku memunggungi mereka Mereka dengan cepat menyebut saya tidak berpendidikan 1219 01:33:42,583 --> 01:33:45,083 Aku tidak akan membiarkan hal ini terjadi pada anakku 1220 01:33:45,708 --> 01:33:50,333 Dia ingin belajar Dan saya ingin sertifikatnya 1221 01:33:50,458 --> 01:33:52,917 Biarkan semuanya berjalan sebagaimana adanya 1222 01:33:53,500 --> 01:33:55,958 Buat anak ini Menjadi seorang insinyur 1223 01:33:56,458 --> 01:34:01,833 Saya ingin kesaksian Ranchordas Chanshed ditangguhkan. Di dinding ini 1224 01:34:02,208 --> 01:34:06,333 Saya pergi ke London selama empat tahun Dia masuk Royal College atas namaku 1225 01:34:07,708 --> 01:34:14,125 Kami menetapkan itu setelah mendapat sertifikat Dia tidak akan bertemu siapa pun dari kampus 1226 01:34:16,000 --> 01:34:18,250 Dia selalu berkata... 1227 01:34:18,375 --> 01:34:22,292 “Saya tidak akan bertemu siapa pun, tapi suatu hari nanti Ilhan akan datang menemuiku.” 1228 01:34:23,458 --> 01:34:25,333 "Kalau begitu, apa yang bisa kamu lakukan?" 1229 01:34:29,375 --> 01:34:31,167 Dia sangat merindukan kalian berdua 1230 01:34:33,458 --> 01:34:37,625 Aku akan memberimu alamatnya Dan pergi menemuinya 1231 01:34:40,708 --> 01:34:43,958 Saya harap Anda tidak memberi tahu siapa pun rahasia saya 1232 01:34:46,167 --> 01:34:47,625 Rahasia apa? 1233 01:35:00,708 --> 01:35:04,458 Anda memiliki wadah yang salah Jenazah tuanku ada di mangkuk ini 1234 01:35:06,083 --> 01:35:08,958 Apa yang terjadi? Siapa pria bersenjata itu? 1235 01:35:09,083 --> 01:35:12,458 Ini adalah cerita yang rumit Anda tidak akan memahami apa pun tanpa terjemahan 1236 01:35:12,583 --> 01:35:15,042 -Abaikan saja - Kemana kita akan pergi? 1237 01:35:15,875 --> 01:35:17,167 (Ladakh) 1238 01:35:17,292 --> 01:35:19,000 (Ladakh)? Mengapa? 1239 01:35:19,125 --> 01:35:20,458 Untuk bertemu Rancho? 1240 01:35:20,583 --> 01:35:23,208 Dia di Ladakh? Apa yang dia lakukan di sana? 1241 01:35:23,333 --> 01:35:26,958 Kami tidak tahu Tapi ini alamat sekolah 1242 01:35:27,042 --> 01:35:30,750 Apakah dia bekerja sebagai guru? Tn? 1243 01:35:31,083 --> 01:35:33,917 Saya wakil presiden Rockledge. 1244 01:35:34,000 --> 01:35:37,250 Dia mengajarkan huruf ta untuk apel Dan CAF untuk sepak bola 1245 01:35:37,375 --> 01:35:39,167 Dan huruf ha untuk keledai 1246 01:35:39,375 --> 01:35:44,167 Minggu depan, saya akan menandatangani kesepakatan Jutaan dolar dengan Phonsuk Wangdu. 1247 01:35:44,292 --> 01:35:47,792 Dia mengajarkan huruf ta untuk apel Dan huruf kaf untuk bola 1248 01:35:51,208 --> 01:35:54,167 Hari ini rasa hormat saya meningkat Rancho yang malang 1249 01:35:54,292 --> 01:35:56,958 Kami pergi ke perguruan tinggi Ayo ambil saja sertifikatnya 1250 01:35:57,417 --> 01:35:59,250 Jika kita tidak mendapatkan sertifikat Kami tidak akan mendapatkan pekerjaan itu 1251 01:35:59,375 --> 01:36:01,667 Walaupun kita tidak mendapatkan pekerjaan itu Tidak ada ayah yang akan menikahkan kita dengan putrinya 1252 01:36:01,792 --> 01:36:04,708 Bank tidak akan memberi kita kartu kredit Dunia tidak akan menghormati kita 1253 01:36:05,333 --> 01:36:09,167 Tapi si idiot itu tidak datang untuk bersaksi Tapi hanya untuk belajar 1254 01:36:09,417 --> 01:36:11,333 Dia tidak takut untuk menjadi yang terakhir 1255 01:36:11,458 --> 01:36:13,292 Dia tidak serakah untuk mendapatkannya Di tempat pertama 1256 01:36:13,417 --> 01:36:15,667 Siapa orang pertama? Menaruh kakinya di bulan? 1257 01:36:15,958 --> 01:36:17,375 (Neil Amstrong) 1258 01:36:17,792 --> 01:36:19,458 Jelas kita semua mengenalnya 1259 01:36:19,583 --> 01:36:21,125 Tapi dari orang kedua Menaruh kakinya di bulan? 1260 01:36:21,250 --> 01:36:23,417 Jangan buang waktu Anda Ini tidak penting 1261 01:36:23,542 --> 01:36:26,333 Tidak ada yang ingat siapa yang memecahkannya Di tempat kedua 1262 01:36:26,958 --> 01:36:32,500 Dua bulan dari sekarang 26 perusahaan akan datang menawarkan pekerjaan kepada Anda 1263 01:36:32,917 --> 01:36:38,583 Artinya, Anda akan mendapatkan pekerjaan Sebelum ujian akhir 1264 01:36:39,333 --> 01:36:41,500 Ini adalah kesempatan yang tidak boleh dilewatkan 1265 01:36:41,625 --> 01:36:45,917 Lakukan yang terbaik Dan buatlah sejarah sendiri 1266 01:36:48,917 --> 01:36:50,708 Ada pertanyaan? 1267 01:36:52,792 --> 01:36:54,083 Ya? 1268 01:36:55,208 --> 01:36:59,042 Misalkan salah satu siswa Dia mendapatkan pekerjaan itu 1269 01:37:00,958 --> 01:37:06,958 Kemudian dia gagal dengan dua nilai Akankah dia mendapatkan pekerjaan itu? 1270 01:37:07,083 --> 01:37:08,750 Ini pertanyaan yang bagus 1271 01:37:11,375 --> 01:37:14,042 Apakah ada orang lain yang bertanya-tanya? Tentang ini juga? 1272 01:37:15,833 --> 01:37:17,667 Seperti yang saya harapkan 1273 01:37:19,375 --> 01:37:22,833 Silakan datang ke teater Mereka semua bertepuk tangan 1274 01:37:28,417 --> 01:37:29,917 Cepat dan jangan buang waktu 1275 01:37:33,750 --> 01:37:38,958 Inilah dua mahasiswa paling konservatif Di bangku kuliah selama 4 tahun terakhir 1276 01:37:39,292 --> 01:37:42,792 Karena mereka mendapat tempat terakhir Secara konsisten dalam semua ujian 1277 01:37:43,417 --> 01:37:45,333 Ayolah, kalian berdua jenius 1278 01:37:46,042 --> 01:37:52,000 Jika kita menjual otak mereka Kami akan mendapatkan harga yang bagus untuk mereka 1279 01:37:52,375 --> 01:37:55,750 Karena mereka tidak digunakan 1280 01:37:57,958 --> 01:38:03,208 Dan untuk menjawab pertanyaan itu Tidak masalah apakah Anda berhasil atau tidak 1281 01:38:03,792 --> 01:38:06,125 Karena mereka tidak akan mendapatkan pekerjaan 1282 01:38:06,250 --> 01:38:08,125 Saya jamin ini 1283 01:38:08,250 --> 01:38:11,333 Namamu akan ditulis dengan emas 1284 01:38:11,458 --> 01:38:14,333 (Farhannitbenar) (pra-regulasi) 1285 01:38:14,458 --> 01:38:16,167 Mereka semua bertepuk tangan 1286 01:38:25,125 --> 01:38:27,667 Dia benar-benar memusnahkan kita 1287 01:38:28,250 --> 01:38:32,042 Dia melakukannya di depan semua orang 1288 01:38:33,167 --> 01:38:41,125 Aku akan berdoa kepadamu sepanjang hidupku, ya Yang Maha Kuasa Tapi singkirkan dunia ini dari (virus) 1289 01:38:44,292 --> 01:38:46,542 Buatlah itu terbakar dalam api 1290 01:38:47,792 --> 01:38:51,250 Goreng dalam minyak panas 1291 01:38:53,625 --> 01:38:55,458 Apakah Anda menawarkan kesepakatan kepada Tuhan? 1292 01:38:55,833 --> 01:38:57,167 Diam, kamu celaka 1293 01:38:57,792 --> 01:39:00,667 Setiap tahun, jumlahnya meningkat Gambar di sebelah (virus) 1294 01:39:00,792 --> 01:39:03,208 Sementara jamur menginfeksi kita Kami duduk di sudut 1295 01:39:03,958 --> 01:39:07,583 Dan saya pikir kita akan keluar Tentang bingkai foto tahun ini 1296 01:39:09,500 --> 01:39:10,833 Tahukah kamu kenapa aku bisa... Di tempat pertama? 1297 01:39:10,958 --> 01:39:13,667 - Mengapa? - Karena aku suka mesin 1298 01:39:14,250 --> 01:39:16,375 Passion saya adalah teknik 1299 01:39:17,167 --> 01:39:18,667 Tahukah Anda apa passion Anda? 1300 01:39:21,250 --> 01:39:23,125 -Ini tasku - Diam 1301 01:39:23,625 --> 01:39:25,208 Apa yang kamu lakukan, Rancho? 1302 01:39:27,542 --> 01:39:29,958 Ini adalah gairah Anda 1303 01:39:31,042 --> 01:39:32,792 Kirimkan surat ini 1304 01:39:32,917 --> 01:39:34,667 Tapi apa yang kamu katakan? 1305 01:39:36,833 --> 01:39:41,708 Dia menulis surat ini 5 tahun yang lalu Untuk fotografer satwa liar favoritnya 1306 01:39:41,833 --> 01:39:43,250 - (Andre) - (Estevan) 1307 01:39:43,375 --> 01:39:45,083 Ya, Stefanus 1308 01:39:45,833 --> 01:39:49,750 Dia ingin pergi ke Hongaria Untuk belajar seni fotografi darinya 1309 01:39:50,208 --> 01:39:54,375 Tapi dia tidak mengirimkannya Karena takut pada ayahnya, Hitler Qureshi. 1310 01:39:55,208 --> 01:39:58,875 Tinggalkan rekayasa Ia menjadi fotografer satwa liar 1311 01:39:59,708 --> 01:40:01,958 Lakukan saja apa yang Anda kuasai 1312 01:40:04,875 --> 01:40:09,125 Jika ayah Lata Mangeshkar bertanya padanya Menjadi pemain bowling di kriket 1313 01:40:09,667 --> 01:40:13,750 Atau ayah Sachin Tendulkar bertanya padanya Untuk menjadi penyanyi 1314 01:40:13,875 --> 01:40:16,042 Pikirkan di mana mereka akan berada hari ini 1315 01:40:17,250 --> 01:40:20,333 Apakah Anda mengerti apa yang saya coba? Untuk memberitahumu? 1316 01:40:23,583 --> 01:40:26,958 Anda menyukai binatang Dan mesin-mesin itu akan menikah 1317 01:40:31,458 --> 01:40:33,542 Pengkhotbah Ranchordas 1318 01:40:34,167 --> 01:40:38,500 Teknik adalah teman dan istri saya 1319 01:40:39,667 --> 01:40:42,417 - Kenapa aku mendapat tempat terakhir? - Kata yang bagus 1320 01:40:43,042 --> 01:40:44,708 Karena kamu pengecut 1321 01:40:47,250 --> 01:40:50,125 Lihatlah tangannya 1322 01:40:50,250 --> 01:40:52,375 Cincin lebih dari sekedar jari-jarinya 1323 01:40:52,500 --> 01:40:55,917 Satu untuk ujian dan yang kedua untuk Dia menunda pernikahan saudara perempuannya dan yang terakhir demi pekerjaan 1324 01:40:57,250 --> 01:41:01,625 Jika Anda sangat takut dengan masa depan Apakah kamu bisa hidup? 1325 01:41:01,750 --> 01:41:03,958 Bagaimana Anda bisa fokus? Saat ini? 1326 01:41:04,625 --> 01:41:08,250 Saya punya dua teman aneh, satu takut dan satu lagi hidup Yang lain mati dan hidup 1327 01:41:09,750 --> 01:41:12,042 Tapi Anda melakukan keduanya 1328 01:41:12,167 --> 01:41:14,375 Anda menjadi takut dan mati 1329 01:41:14,500 --> 01:41:15,833 Saya tidak takut 1330 01:41:15,958 --> 01:41:21,208 Kamu sekarat karena cinta pada Pia Tapi kamu takut mengungkapkan cintamu padanya 1331 01:41:23,083 --> 01:41:24,958 Cukup omong kosong 1332 01:41:25,583 --> 01:41:29,958 Sangat mudah bagi Anda untuk memberikan nasihat gratis Namun sulit bagi Anda untuk menerapkannya 1333 01:41:30,500 --> 01:41:32,417 Katakan padanya jika kamu punya keberanian 1334 01:41:33,000 --> 01:41:35,917 Dari mana Anda mendapatkan semua ini? 1335 01:41:36,000 --> 01:41:37,958 Kami telah menyelesaikan semuanya, sayangku 1336 01:41:38,042 --> 01:41:39,583 Dengarkan aku 1337 01:41:39,708 --> 01:41:43,417 Jika kamu memberitahuku cintamu pada Pia 1338 01:41:43,542 --> 01:41:47,833 Lalu aku akan memberitahu ayahku bahwa aku akan pergi Teknik dan menjadi fotografer 1339 01:41:48,958 --> 01:41:53,458 Dan aku akan menanggalkan cincinku Dan saya pergi ke wawancara kerja 1340 01:41:56,667 --> 01:41:58,417 Apakah Anda memiliki keberanian? 1341 01:41:58,542 --> 01:42:00,833 Lidah pengkhotbah terikat (ranchordas) Apa yang akan dia katakan lagi? 1342 01:42:06,542 --> 01:42:07,875 Ayo pergi 1343 01:42:12,375 --> 01:42:14,917 - Ayo pergi - Kemana? 1344 01:42:19,292 --> 01:42:21,208 - Ayo pergi - Kemana? 1345 01:42:21,333 --> 01:42:24,750 Jay telah datang kepadamu, Veeru. 1346 01:42:24,875 --> 01:42:26,333 Lihat apakah ada anjing 1347 01:42:26,458 --> 01:42:28,667 Anda pengecut Saya tidak takut 1348 01:42:28,792 --> 01:42:32,500 Kalian berdua masuk dan menemui siapa pun Saya akan memperingatkan Anda berdua melalui radio 1349 01:42:44,917 --> 01:42:46,500 Orang tua yang menyedihkan (Virus). 1350 01:43:06,750 --> 01:43:08,292 Aku akan menjadi soundtracknya 1351 01:43:08,417 --> 01:43:09,750 - (Pia) -Siapa disana? 1352 01:43:11,625 --> 01:43:13,083 Jangan bersuara 1353 01:43:13,750 --> 01:43:16,208 Saya Ranchordas Chanshed. 1354 01:43:17,583 --> 01:43:20,958 Dengarkan aku selama dua menit Lalu aku akan pergi 1355 01:43:21,083 --> 01:43:23,917 "Jangan katakan apa pun" 1356 01:43:24,208 --> 01:43:30,958 22 menit yang Anda habiskan Bersamamu di atas sepeda 1357 01:43:31,417 --> 01:43:36,083 Itu adalah 22 menit terindah dalam hidupku 1358 01:43:40,458 --> 01:43:45,875 Saya bisa menghabiskan seluruh hidup saya Bersamamu di atas sepeda 1359 01:43:48,208 --> 01:43:51,333 "Waktu berhenti pada saat ini" 1360 01:43:52,083 --> 01:43:59,542 Kamu datang setiap hari dalam mimpiku dengan berpakaian Gaun pengantin di bagian belakang sepeda 1361 01:44:02,542 --> 01:44:05,125 Dan Anda melepas helm Anda Alih-alih kerudung 1362 01:44:08,208 --> 01:44:11,292 Dan kamu mendekat padaku untuk menciumku 1363 01:44:14,875 --> 01:44:18,458 - Tapi ciuman itu tidak terjadi - Kenapa? 1364 01:44:18,667 --> 01:44:21,958 Karena hidungku adalah penghalang di antara kami Dan kemudian saya bangun 1365 01:44:22,833 --> 01:44:24,833 Hidungnya tidak akan menjadi masalah, idiot 1366 01:44:29,500 --> 01:44:32,792 aku minta maaf Saya pikir kamu adalah Pia 1367 01:44:33,250 --> 01:44:34,583 Saya berharap saya adalah dia 1368 01:44:34,708 --> 01:44:36,750 Mengapa kamu memboikotnya, saudari? 1369 01:44:36,875 --> 01:44:38,958 Butuh waktu 4 tahun Sampai dia mengungkapkan cintanya padaku 1370 01:44:39,042 --> 01:44:41,958 Cium dia dan biarkan dia melihat hidungnya Itu tidak akan menjadi hambatan 1371 01:44:42,083 --> 01:44:45,125 Saya memberi Anda izin untuk melakukannya, terimalah Dia sangat tampan 1372 01:44:45,250 --> 01:44:48,042 -Siapa ini? - Dia adikku 1373 01:44:48,458 --> 01:44:49,792 Dan siapa kamu? 1374 01:44:59,125 --> 01:45:02,958 Tahukah kamu dia menendangku? Untuk pertama kalinya saat berbicara? 1375 01:45:04,333 --> 01:45:06,958 Bagaimana kamu tahu itu laki-laki? 1376 01:45:07,083 --> 01:45:11,292 Ayahku bertanya kepada ahli nujum itu, dia ingin tahu Apakah anak tersebut seorang insinyur atau dokter 1377 01:45:12,250 --> 01:45:13,583 Apa maksudmu? 1378 01:45:13,708 --> 01:45:16,708 Maksudmu jika dia laki-laki dia akan menjadi seorang insinyur Meskipun perempuan, dia akan menjadi dokter 1379 01:45:17,042 --> 01:45:20,958 Tetap di dalam Dan jangan keluar, Pahlawan 1380 01:45:21,083 --> 01:45:22,833 Ini seperti sirkus di luar 1381 01:45:23,458 --> 01:45:29,000 Kakekmu adalah pemimpinnya Dia akan memutar roda dan meminta untuk lari 1382 01:45:29,750 --> 01:45:33,167 Hidup adalah perlombaan Anda harus menjadi seorang insinyur 1383 01:45:33,875 --> 01:45:37,375 Tapi Anda harus menjadi Apa yang didiktekan hatimu 1384 01:45:38,042 --> 01:45:41,208 Dan jika Anda merasa takut padanya Letakkan tanganmu di hatimu 1385 01:45:41,625 --> 01:45:43,542 Dia menjawab: Semuanya baik-baik saja 1386 01:45:44,125 --> 01:45:45,708 Dia menendang 1387 01:45:47,000 --> 01:45:48,500 Ulangi apa yang Anda katakan 1388 01:45:49,042 --> 01:45:51,083 Semuanya baik-baik saja 1389 01:45:51,750 --> 01:45:54,750 Dia menendang, Pia. 1390 01:45:55,000 --> 01:45:58,542 Untuk memindahkannya lagi Semuanya baik-baik saja 1391 01:46:02,458 --> 01:46:06,750 Semuanya baik-baik saja 1392 01:46:09,042 --> 01:46:10,375 Pergi 1393 01:46:10,667 --> 01:46:14,167 Apakah Anda mengirim surat kepada orang tua kami? Ambillah itu, surat kencing gratis dari kami 1394 01:46:15,792 --> 01:46:21,125 Pinguin, ayo pergi 1395 01:46:22,667 --> 01:46:25,167 Siapa disana? 1396 01:46:26,875 --> 01:46:28,167 Siapa disana? 1397 01:46:28,375 --> 01:46:32,000 Calon menantu Anda dan mereka yang diajak menikah 1398 01:46:32,125 --> 01:46:33,917 (Rastogi)? 1399 01:46:35,583 --> 01:46:37,833 Cepat, itu jalannya, penjaga 1400 01:47:07,125 --> 01:47:11,083 Kami sudah mempelajari semuanya Ini berkaitan dengan pendulum sederhana 1401 01:47:11,583 --> 01:47:15,667 Sekarang kami akan mengambil studi lanjutan Terkait dengan pendulum majemuk 1402 01:47:16,833 --> 01:47:20,958 Itu adalah objek yang tidak beraturan Ia berosilasi di sekitar porosnya sendiri 1403 01:47:21,083 --> 01:47:23,792 Izinkan saya menjelaskannya kepada Anda Apa ini? 1404 01:47:23,917 --> 01:47:25,208 Pensil 1405 01:47:25,333 --> 01:47:26,667 -Apa isinya? - Memimpin 1406 01:47:26,792 --> 01:47:28,917 Bagus sekali, petunjuknya adalah fokus pena ini 1407 01:47:29,167 --> 01:47:32,958 Bahkan Anda bisa menjadi pendulum Sebuah perahu jika Anda berayun... 1408 01:47:40,042 --> 01:47:42,875 - Dimana Raju Rastogi? - Saya di sini, Pak 1409 01:47:50,083 --> 01:47:52,750 Semua orang ada di sini 1410 01:47:53,542 --> 01:47:55,292 Selamat pagi pak 1411 01:47:55,833 --> 01:47:57,125 Dimana kamu tadi malam? 1412 01:47:57,458 --> 01:48:00,458 Dia belajar sepanjang malam, Pak 1413 01:48:00,583 --> 01:48:01,917 - Benarkah? - sungguh-sungguh? 1414 01:48:02,000 --> 01:48:04,750 Dia tidak tidur selama dua hari penuh Itu sebabnya dia terlihat seperti ini, Pak 1415 01:48:04,875 --> 01:48:07,208 - Apa yang kamu bicarakan? -Apa yang kamu pelajari? 1416 01:48:08,250 --> 01:48:10,417 Motor induksi, Pak 1417 01:48:10,542 --> 01:48:12,333 Dia membaca seluruh ensiklopedia 1418 01:48:12,458 --> 01:48:13,792 Seluruh ensiklopedia? 1419 01:48:13,917 --> 01:48:15,417 Dalam hal ini Tuan Raju Rastogi 1420 01:48:15,542 --> 01:48:16,875 Ya, tuan 1421 01:48:17,000 --> 01:48:19,583 Bisakah Anda memberi tahu kami cara menghidupkan mesin? Tindakan mendesak? 1422 01:48:22,917 --> 01:48:27,458 (Rajo), (Rajo) Diam 1423 01:48:27,625 --> 01:48:29,875 Hentikan ini 1424 01:48:36,167 --> 01:48:38,667 Minuman, tuan 1425 01:48:39,958 --> 01:48:44,208 Mari kita minum teh di kantor saya Pak Rastogi 1426 01:48:50,083 --> 01:48:53,875 - Pak - Tutup pintunya 1427 01:48:58,500 --> 01:49:00,208 Apakah Anda pandai mengetik? 1428 01:49:00,958 --> 01:49:03,625 - Ya, tuan -Maukah kamu menulis surat untukku? 1429 01:49:05,292 --> 01:49:06,792 Tentu tuan 1430 01:49:06,917 --> 01:49:10,292 - Ayo duduk - Maafkan aku, tuan 1431 01:49:11,875 --> 01:49:13,208 Silakan mulai mencetak 1432 01:49:14,417 --> 01:49:20,333 Tuan yang terhormat, dengan menyesal saya beritahukan kepada Anda... 1433 01:49:21,125 --> 01:49:24,375 Putramu dipecat 1434 01:49:24,500 --> 01:49:27,208 Tidak, tidak, aku minta maaf Hapus bagian ini 1435 01:49:27,833 --> 01:49:32,292 Itu anakmu, Tuan Raju Rastogi... 1436 01:49:33,083 --> 01:49:37,375 Dikeluarkan dari Royal College of Engineering 1437 01:49:37,500 --> 01:49:39,458 Ayo terus mengetik 1438 01:49:46,500 --> 01:49:49,250 - Ayahku akan mati, tuan - Tolong, teruslah mencetak 1439 01:49:49,375 --> 01:49:50,708 Tolong tuan 1440 01:49:50,833 --> 01:49:54,750 Keputusan saya bersifat final dan tidak dapat dibatalkan 1441 01:49:56,125 --> 01:50:01,833 Dia masih hidup sampai hari ini Berharap untuk melihat saya menjadi seorang insinyur 1442 01:50:01,958 --> 01:50:06,167 Anda seharusnya memikirkan hal ini Sebelum kamu kencing di depan pintu rumahku 1443 01:50:06,292 --> 01:50:09,542 Beri saya satu kesempatan terakhir, Pak 1444 01:50:09,917 --> 01:50:11,417 Tolong tuan 1445 01:50:16,292 --> 01:50:23,542 Oke, hapus nama Anda dari pesan Dan tulis namanya (Ranchodas Chanshed) 1446 01:50:24,583 --> 01:50:27,208 Aku tahu dia bersamamu tadi malam 1447 01:50:27,750 --> 01:50:32,208 Jadilah saksi bersamaku Aku tidak akan mengeluarkanmu dari kampus 1448 01:50:35,708 --> 01:50:39,750 Anda punya waktu 7 setengah menit Untuk memikirkannya 1449 01:51:26,333 --> 01:51:32,125 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1450 01:51:32,917 --> 01:51:39,083 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1451 01:51:40,625 --> 01:51:43,875 "Akhirmu mungkin akan tiba" 1452 01:51:43,958 --> 01:51:46,958 “Tetapi kami tidak akan takut.” 1453 01:51:47,083 --> 01:51:52,208 “Dan kami tidak akan terguncang “Kami akan berdiri dengan tekad.” 1454 01:51:53,542 --> 01:51:59,958 "Tidak peduli seberapa keras kamu mencoba, jangan lihat temanmu." 1455 01:52:00,042 --> 01:52:06,667 “Kami tidak akan membiarkanmu pergi seperti ini.” 1456 01:52:07,500 --> 01:52:13,583 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1457 01:52:13,833 --> 01:52:21,083 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1458 01:52:22,125 --> 01:52:25,083 Perhatikan layar itu, Rancho. 1459 01:52:25,208 --> 01:52:26,708 (Rajo) 1460 01:52:27,625 --> 01:52:33,792 Badannya lumpuh total, namun pikirannya tetap waspada Dia dapat melihat kita dan mendengar kita 1461 01:52:34,250 --> 01:52:36,417 Tolong, jangan menangis di depannya, bibi 1462 01:52:37,583 --> 01:52:39,417 Mereka berperilaku normal di depannya 1463 01:52:39,542 --> 01:52:42,500 Bicaralah padanya dan bercanda dengannya Biarkan dia merasa bahagia 1464 01:52:45,000 --> 01:52:47,792 Kabar baik untuk Anda Ayahmu telah pulih 1465 01:52:47,917 --> 01:52:49,583 Dia memberi Pengobatan baru ini berhasil 1466 01:52:49,708 --> 01:52:56,583 Dari adat keluarga Rastogi. Jika salah satu dari mereka sembuh, yang lain akan sakit 1467 01:52:56,708 --> 01:52:58,958 Ayo, bangun 1468 01:52:59,042 --> 01:53:00,667 Ayahmu bertanya tentang sepeda Pia. 1469 01:53:00,792 --> 01:53:02,417 Apa yang kamu katakan? 1470 01:53:02,542 --> 01:53:05,667 Haruskah aku memberikannya padanya? Apakah dia tidak akan merusaknya? 1471 01:53:10,500 --> 01:53:13,125 Raju menginginkan Farhan. Untuk berbicara denganmu 1472 01:53:13,250 --> 01:53:15,625 Dia ingin berbicara dengan Anda melalui webcam Dari perumahan universitas 1473 01:53:17,000 --> 01:53:20,250 Virus telah membatalkan keputusan untuk mengeluarkan Anda Masalah terpecahkan 1474 01:53:20,375 --> 01:53:22,708 Setidaknya bangunlah sekarang 1475 01:53:22,833 --> 01:53:25,667 Semuanya baik-baik saja Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan? 1476 01:53:25,792 --> 01:53:28,958 Kamu pengecut, Rastogi! 1477 01:53:30,375 --> 01:53:36,833 “Perjalanan hidup ini cepat berlalu.” 1478 01:53:37,042 --> 01:53:42,750 “Mengapa kamu menyerah begitu cepat?” 1479 01:53:43,333 --> 01:53:46,750 "Dengarkan semua arah" 1480 01:53:46,875 --> 01:53:49,958 “Dan kita akan melewati malam-malam kesedihan.” 1481 01:53:50,083 --> 01:53:55,458 "Mengapa kamu begitu kecewa pada teman-temanmu?" 1482 01:53:55,708 --> 01:54:02,000 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1483 01:54:02,125 --> 01:54:08,542 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1484 01:54:08,667 --> 01:54:15,125 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1485 01:54:15,250 --> 01:54:21,833 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1486 01:54:26,208 --> 01:54:29,458 Ibumu membeli sari 1487 01:54:29,583 --> 01:54:32,458 -Ini baru - Harganya 2000 rupee nak 1488 01:54:32,583 --> 01:54:34,333 Setidaknya bangunlah sekarang 1489 01:54:35,083 --> 01:54:37,542 Dia tidak hanya membeli satu Tapi sepuluh 1490 01:54:37,833 --> 01:54:39,250 Lihat? 1491 01:54:40,833 --> 01:54:43,083 - (Rajo) - (Rajo) 1492 01:54:43,458 --> 01:54:45,542 Apa pendapat Anda tentang hal itu? 1493 01:54:45,958 --> 01:54:49,250 “Ingat apa yang ibumu inginkan Dalam pesannya 1494 01:54:49,375 --> 01:54:52,500 "Saya berharap Anda panjang umur." 1495 01:54:52,625 --> 01:54:58,750 “Tapi kamu hanya bertahan sedikit.” 1496 01:54:58,875 --> 01:55:02,125 "Lihatlah temanmu" 1497 01:55:02,250 --> 01:55:05,583 "Dan tersenyumlah sekali ini" 1498 01:55:05,708 --> 01:55:13,667 “Bangunlah, kenapa kamu menyiksa kami seperti ini?” 1499 01:55:18,250 --> 01:55:22,667 Tahukah kamu tentang adikmu? 1500 01:55:23,333 --> 01:55:26,333 Tanggal pernikahannya telah ditetapkan 1501 01:55:27,125 --> 01:55:32,542 Tahukah Anda bahwa mereka tidak meminta mahar? 1502 01:55:32,667 --> 01:55:37,083 Mereka hanya menginginkan adikmu 1503 01:55:38,250 --> 01:55:41,667 Tahukah kamu siapa pengantin prianya? 1504 01:55:41,792 --> 01:55:43,375 -Apakah kamu tahu siapa dia? - Coba tebak 1505 01:55:43,500 --> 01:55:45,375 -Dan kamu mengenalnya dengan baik - Iya 1506 01:55:45,500 --> 01:55:47,875 Dia sangat mencintai binatang 1507 01:55:47,958 --> 01:55:49,958 Dia ingin menjadi seorang fotografer Fotografi satwa liar 1508 01:55:50,042 --> 01:55:52,292 - Diam, diam - Apakah kamu tidak mengenalnya? 1509 01:55:52,417 --> 01:55:55,000 Dia (lucu) 1510 01:55:55,667 --> 01:55:59,583 Farhan tidak akan pernah mengambil mahar darimu 1511 01:56:00,583 --> 01:56:08,583 Farhan akan menikahi adikmu Dan dia menikahinya secara gratis 1512 01:56:14,792 --> 01:56:17,042 - (Rajo) - (Rajo) 1513 01:56:19,583 --> 01:56:23,750 Dia akan bangun jika kami memberinya satu kilo terong Dan setengah kilo keju 1514 01:56:23,875 --> 01:56:25,708 Apa alasan mengorbankan saya? 1515 01:56:25,833 --> 01:56:28,000 Bagus sekali, sobat 1516 01:56:28,625 --> 01:56:32,250 Semuanya berhasil Farhan akan menikahi adikmu 1517 01:56:33,292 --> 01:56:35,125 (Rancho) 1518 01:56:36,958 --> 01:56:40,625 Sampai kapan kamu akan terus berbohong? 1519 01:56:42,542 --> 01:56:43,875 Aku selamat, idiot 1520 01:56:43,958 --> 01:56:49,875 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1521 01:56:50,250 --> 01:56:56,333 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1522 01:56:56,833 --> 01:57:02,917 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1523 01:57:03,750 --> 01:57:09,417 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1524 01:57:09,542 --> 01:57:16,417 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1525 01:57:16,625 --> 01:57:24,250 "Kami tidak akan membiarkanmu pergi" 1526 01:57:27,417 --> 01:57:29,042 Apakah Anda memesan taksi? 1527 01:57:29,167 --> 01:57:31,000 - Akulah yang memintanya - Dia menunggumu 1528 01:57:31,125 --> 01:57:32,625 Terima kasih Mengapa? 1529 01:57:32,958 --> 01:57:34,333 Aku akan pergi ke wawancara kerja 1530 01:57:34,583 --> 01:57:35,917 Maukah kamu ikut denganku? 1531 01:57:36,125 --> 01:57:40,667 Tidak, aku akan mengantarmu pulang Dan saya pergi ke wawancara kerja 1532 01:57:41,042 --> 01:57:42,375 Mengapa saya harus pulang? 1533 01:57:43,833 --> 01:57:47,542 Apakah kamu lupa janji yang kita buat? Pada bajingan ini? 1534 01:57:50,458 --> 01:57:52,875 Beri aku dasimu 1535 01:57:54,292 --> 01:57:56,125 - Kenapa? -Berikan padanya 1536 01:57:56,250 --> 01:57:59,333 Saya tidak berpikir Anda akan pergi ke wawancara Setelah membaca ini 1537 01:58:00,292 --> 01:58:02,083 -Dan siapa kamu? - Ini sebuah pesan 1538 01:58:02,583 --> 01:58:04,333 Ini pesan untuk Anda dari Hongaria. 1539 01:58:04,458 --> 01:58:07,000 Itu dari seorang fotografer Namanya Andre Stephen. 1540 01:58:14,917 --> 01:58:16,750 Apakah kamu sudah mengirimkan suratku? 1541 01:58:16,875 --> 01:58:18,708 Dia menyukai foto yang saya ambil 1542 01:58:19,083 --> 01:58:20,417 Dia menjadi gila 1543 01:58:20,583 --> 01:58:21,917 Dia ingin Anda menjadi asistennya 1544 01:58:22,417 --> 01:58:26,333 Dia ingin Anda bekerja di hutan hujan Di (Brasil) selama setahun penuh 1545 01:58:26,458 --> 01:58:28,750 Dia juga akan memberi Anda gaji 1546 01:58:44,000 --> 01:58:45,542 Ayahku tidak akan membiarkanku melakukan ini 1547 01:58:47,792 --> 01:58:50,625 Pergilah ke sana dan pahami dengan emosi 1548 01:58:52,125 --> 01:58:53,458 Hilangkan rasa takutmu hari ini Oh (Farhan) 1549 01:58:53,917 --> 01:58:59,167 Jika tidak, setelah 50 tahun Anda akan terbaring di rumah sakit menunggu kematian 1550 01:58:59,292 --> 01:59:03,250 Anda akan menyesal surat itu ada di tangan Anda Taksi sudah menunggu Anda di gerbang 1551 01:59:03,375 --> 01:59:07,458 Jika Anda berani sedikit Hidup Anda akan berbeda 1552 01:59:13,375 --> 01:59:16,000 Apa pendapat Anda tentang hal itu? Apakah menurut Anda dia akan menyukainya? 1553 01:59:16,125 --> 01:59:18,625 Mengapa Anda membelinya? Meski harganya mahal? 1554 01:59:19,333 --> 01:59:22,167 Hari ini putra kami mendapat pekerjaan 1555 01:59:23,417 --> 01:59:27,625 Mulai hari ini, kita harus merasa bangga Dan kamu pelit 1556 01:59:29,167 --> 01:59:30,625 (Lucu) 1557 01:59:33,875 --> 01:59:35,167 (Lucu) 1558 01:59:35,333 --> 01:59:37,917 Bukankah hari ini tanggal wawancaranya? 1559 01:59:39,250 --> 01:59:40,583 Saya tidak pergi 1560 01:59:43,000 --> 01:59:44,792 Saya tidak ingin menjadi seorang insinyur 1561 01:59:49,000 --> 01:59:52,417 Apa yang terjadi padamu? Apakah Anda mengalami kecelakaan? 1562 01:59:54,292 --> 01:59:59,833 Saya melompat dari lantai tiga Jadi gedungnya 1563 02:00:02,542 --> 02:00:03,875 Mengapa? 1564 02:00:03,958 --> 02:00:06,500 Karena saya dipecat 1565 02:00:08,958 --> 02:00:10,292 Mengapa? 1566 02:00:10,417 --> 02:00:15,250 Aku pipis di depan pintu kepala sekolah Saat aku grogi 1567 02:00:17,458 --> 02:00:21,125 Masih penjahatnya (Rancho) Memanipulasi pikiran Anda 1568 02:00:21,250 --> 02:00:22,958 Saya tidak mengerti apa pun tentang teknik 1569 02:00:23,083 --> 02:00:25,500 Bahkan jika Anda menjadi seorang insinyur Saya akan menjadi insinyur yang buruk 1570 02:00:27,125 --> 02:00:31,958 Rancho memberitahuku sesuatu yang sederhana Bahwa saya harus melakukan apa yang saya kuasai 1571 02:00:32,042 --> 02:00:33,750 Maka pekerjaan tidak akan menjadi pekerjaan Sebaliknya, ini akan menjadi seperti sebuah permainan 1572 02:00:33,875 --> 02:00:36,000 Berapa banyak yang akan Anda hasilkan di hutan itu? 1573 02:00:36,583 --> 02:00:38,375 Gajinya tidak seberapa, Ayah 1574 02:00:38,500 --> 02:00:39,917 Tapi saya akan belajar banyak 1575 02:00:40,000 --> 02:00:45,375 Setelah 5 tahun dan kapan Anda melihat teman Anda membeli mobil 1576 02:00:45,500 --> 02:00:46,917 Kalau begitu, kamu akan mengutuk dirimu sendiri 1577 02:00:47,000 --> 02:00:51,083 Saya akan kecewa jika saya menjadi seorang insinyur Aku akan mengutukmu seumur hidupku 1578 02:00:52,792 --> 02:00:54,667 Bukankah lebih baik? Untuk mengutuk diriku sendiri, ayah? 1579 02:00:54,792 --> 02:00:56,625 Orang-orang akan mengolok-olok Anda! 1580 02:00:57,208 --> 02:00:59,417 Apakah kamu akan meninggalkan kampus? Pada tahun lalu? 1581 02:00:59,958 --> 02:01:04,667 Kapoor memberitahuku bahwa aku beruntung Karena anak saya belajar di Royal College 1582 02:01:04,917 --> 02:01:06,208 Apa yang akan dia katakan sekarang? 1583 02:01:06,333 --> 02:01:08,958 Kapoor tidak menyalakan AC Di kamarku 1584 02:01:11,000 --> 02:01:13,875 Dia tidak tidur dalam cuaca panas Sehingga membuatku tidur dengan nyaman 1585 02:01:15,667 --> 02:01:18,917 Dia tidak mengangkatku ke pundaknya Ke kebun binatang 1586 02:01:21,417 --> 02:01:23,417 Kaulah yang melakukan semua ini padaku 1587 02:01:25,208 --> 02:01:27,167 Pendapat Anda penting bagi saya 1588 02:01:28,167 --> 02:01:31,083 Saya tidak peduli apa yang dipikirkan Kapoor. 1589 02:01:31,917 --> 02:01:33,750 Saya juga tidak tahu nama depannya 1590 02:01:33,875 --> 02:01:36,750 Apakah Anda terpengaruh oleh film? Apakah ini adegan yang dramatis? 1591 02:01:36,875 --> 02:01:40,583 Hentikan ini Orang malang merasa stres 1592 02:01:40,708 --> 02:01:43,583 Bagaimana jika dia melakukan hal seperti ini? Apa yang Raju lakukan? 1593 02:01:43,708 --> 02:01:45,333 Jadi diskusi sudah selesai 1594 02:01:45,458 --> 02:01:49,417 Jangan katakan apa pun pada putramu Kalau tidak, dia akan melompat dari balkon 1595 02:01:52,625 --> 02:01:56,208 Tidak, ayah Aku tidak akan mencoba mengakhiri hidupku 1596 02:01:56,917 --> 02:01:58,208 Saya berjanji kepada Anda 1597 02:02:00,125 --> 02:02:01,458 Rancho, yang kamu sebut penjahat 1598 02:02:01,750 --> 02:02:07,417 Dia memaksaku untuk memposting fotomu Anda dan ibu saya ada di dompet saya 1599 02:02:08,792 --> 02:02:14,833 Dia memintaku untuk berjanji padanya dengan melihat gambar itu Ketika saya mempunyai pikiran buruk 1600 02:02:14,958 --> 02:02:18,208 Dan saya pikir apa yang akan terjadi pada senyuman mereka Saat mereka melihat mayatku 1601 02:02:25,583 --> 02:02:27,625 Saya ingin meyakinkan Anda, ayah 1602 02:02:28,792 --> 02:02:31,792 Tapi tidak oleh Membuatmu takut dengan topik mengakhiri hidup 1603 02:02:34,667 --> 02:02:36,500 Apa yang akan terjadi? 1604 02:02:37,458 --> 02:02:40,500 Jika Anda menjadi seorang fotografer Saya akan menghasilkan sedikit uang 1605 02:02:41,208 --> 02:02:43,500 Saya akan tinggal di sebuah rumah kecil Dan saya membeli mobil kecil 1606 02:02:44,958 --> 02:02:46,958 Tapi saya akan bahagia 1607 02:02:48,042 --> 02:02:49,833 Saya akan sangat senang 1608 02:02:50,625 --> 02:02:53,333 Saya akan melakukan apa pun yang Anda minta dari saya 1609 02:02:54,333 --> 02:02:56,208 Aku telah mematuhimu sepanjang hidupku 1610 02:02:56,333 --> 02:02:59,875 Izinkan aku mendengarkan isi hatiku Hanya kali ini 1611 02:03:01,542 --> 02:03:02,958 Tolong, Ayah 1612 02:03:09,042 --> 02:03:10,375 Ayahku? 1613 02:03:11,083 --> 02:03:12,792 Tolong jangan pergi 1614 02:03:18,792 --> 02:03:20,125 Bawa kembali ke toko 1615 02:03:23,375 --> 02:03:26,125 Berapa harganya Kamera profesional? 1616 02:03:27,042 --> 02:03:30,042 Akankah uang yang kita peroleh cukup? Setelah kami menjual laptopnya? 1617 02:03:30,167 --> 02:03:32,583 Beritahu saya jika Anda membutuhkan lebih banyak uang 1618 02:03:41,042 --> 02:03:43,333 Pergilah nak dan jalani hidupmu 1619 02:03:45,875 --> 02:03:50,792 Nilai Anda selalu rendah Apakah ada alasan untuk ini? 1620 02:03:50,917 --> 02:03:52,708 Takut, Pak 1621 02:03:52,833 --> 02:03:54,833 Saya adalah anak yang cerdas sejak lahir 1622 02:03:54,958 --> 02:03:57,625 Orang tuaku bilang ini akan mematikannya Tentang keadaan kemiskinan yang kita jalani 1623 02:03:59,042 --> 02:04:00,667 Saya mulai merasa takut 1624 02:04:01,542 --> 02:04:03,125 Saat kamu datang ke sini Saya menemukan ada perlombaan yang sedang berlangsung di sini 1625 02:04:03,250 --> 02:04:05,500 Dan jika saya tidak mendapatkan tempat pertama Tidak ada yang akan mengakui saya 1626 02:04:06,750 --> 02:04:08,750 Dan ketakutanku bertambah 1627 02:04:09,333 --> 02:04:11,375 Ketakutan tidak baik untuk pertanda 1628 02:04:11,500 --> 02:04:17,042 Saya tidak hanya mengklaim Yang Mahakuasa Sebaliknya, aku memohon padanya 1629 02:04:18,042 --> 02:04:19,917 Berikan aku ini, berikan aku itu 1630 02:04:22,583 --> 02:04:25,583 16 tulang patah Saya punya waktu dua bulan untuk berpikir 1631 02:04:25,958 --> 02:04:27,708 Dan kemudian saya mengerti hari ini 1632 02:04:28,875 --> 02:04:35,125 Saya tidak meminta Yang Maha Kuasa untuk memberi saya pekerjaan ini Tapi aku berterima kasih padanya untuk hidup ini 1633 02:04:36,458 --> 02:04:40,750 Jika kamu tidak menerimaku hari ini Saya tidak akan menyesalinya 1634 02:04:40,875 --> 02:04:45,208 Karena saya yakin saya akan mencapai sesuatu Dalam hidupku entah bagaimana 1635 02:04:45,500 --> 02:04:50,917 Perilaku jujurmu Itu tidak akan bermanfaat bagi perusahaan kami 1636 02:04:51,458 --> 02:04:55,792 Kami membutuhkan seseorang yang diplomatis Untuk berurusan dengan pelanggan 1637 02:04:55,917 --> 02:04:58,417 Dan kamu terlalu jujur 1638 02:05:00,000 --> 02:05:01,417 Tapi... 1639 02:05:01,875 --> 02:05:08,292 Jika Anda mengendalikan perilaku Anda 1640 02:05:08,417 --> 02:05:11,958 Nanti kita akan memikirkannya 1641 02:05:14,958 --> 02:05:18,417 Setelah kakiku patah Saya belajar untuk berdiri di atasnya lagi 1642 02:05:19,917 --> 02:05:22,250 Saya memperoleh perilaku ini setelah upaya yang panjang 1643 02:05:22,375 --> 02:05:24,208 Saya tidak bisa melakukan ini 1644 02:05:26,958 --> 02:05:32,083 Pertahankan pekerjaanmu Dan aku akan menjaga perilakuku 1645 02:05:32,208 --> 02:05:34,417 Maaf, tidak apa-apa 1646 02:05:38,000 --> 02:05:39,583 Berhenti 1647 02:05:41,000 --> 02:05:45,250 Selama 25 tahun, ini telah menarik banyak orang Staf dan melakukan beberapa wawancara 1648 02:05:45,375 --> 02:05:48,125 Semua orang senang dengan persetujuan kami Meski dalam kondisi tertentu 1649 02:05:48,375 --> 02:05:50,042 Dari mana asalmu? 1650 02:05:51,458 --> 02:05:52,792 saya... 1651 02:05:52,917 --> 02:05:55,917 Tidak ingin membahas gaji? 1652 02:06:02,958 --> 02:06:04,708 Terima kasih tuan 1653 02:06:07,208 --> 02:06:08,875 Terima kasih 1654 02:06:36,500 --> 02:06:38,292 Yang Mulia 1655 02:06:39,042 --> 02:06:40,958 Anda adalah manusia yang luar biasa 1656 02:06:42,458 --> 02:06:44,292 Terimalah hadiah ini dariku 1657 02:06:45,167 --> 02:06:50,958 "Dia adalah teman baik kita" 1658 02:06:53,708 --> 02:06:59,625 “Setelah dia meninggalkan bekas di hati kami.” 1659 02:07:02,542 --> 02:07:07,875 “Kemana dia pergi? "Ayo kita cari dia." 1660 02:07:20,750 --> 02:07:23,708 (Pemerintah) 1661 02:07:26,458 --> 02:07:30,417 Anda meminta saya untuk mencukur kumis Anda Jika mereka mendapatkan pekerjaan itu 1662 02:07:37,000 --> 02:07:38,333 Apa yang kamu lakukan? 1663 02:07:41,625 --> 02:07:45,625 Saya merasa seolah-olah seseorang telah menelanjangi saya Dari pakaianku 1664 02:07:47,333 --> 02:07:49,917 Seolah-olah seseorang telah menghinaku 1665 02:07:51,292 --> 02:07:54,083 Aku tidak akan membiarkanmu menang, Rastogi. 1666 02:07:55,042 --> 02:07:59,542 Anda akan mendapatkan pekerjaan itu jika Anda berhasil Dalam ujian akhir 1667 02:08:00,333 --> 02:08:04,667 Tapi kali ini Saya akan menjadi orang yang akan mengatur soal-soal ujian 1668 02:08:07,750 --> 02:08:10,667 Ini tidak adil, Ayah 1669 02:08:12,667 --> 02:08:16,583 Semuanya adil dalam cinta dan perang 1670 02:08:16,708 --> 02:08:20,375 Ini adalah Perang Dunia III 1671 02:08:21,417 --> 02:08:23,542 Anda akan selesai kali ini Hai Rastogi 1672 02:08:30,667 --> 02:08:32,333 Apa yang kamu lakukan di sini? 1673 02:08:34,750 --> 02:08:36,542 Perlahan 1674 02:08:41,208 --> 02:08:42,708 Anda grogi 1675 02:08:42,833 --> 02:08:45,500 Saya minum dua atau empat botol 1676 02:08:45,625 --> 02:08:46,958 Dua botol atau empat botol? 1677 02:08:47,042 --> 02:08:48,375 Dua atau empat botol? 1678 02:08:48,500 --> 02:08:51,083 -Aku butuh keberanian -Untuk apa? 1679 02:08:51,417 --> 02:08:53,958 - Untuk mencuri ini -Dan apa ini? 1680 02:08:54,083 --> 02:08:59,167 Salinan kunci kantor (virus) 1681 02:09:00,958 --> 02:09:03,792 Soal-soal ada dalam amplop berstempel merah 1682 02:09:03,917 --> 02:09:08,167 Ayah mengajukan pertanyaan Sampai Raju gagal 1683 02:09:08,292 --> 02:09:13,417 - Ambillah -Apakah kamu gila? Ini curang 1684 02:09:17,292 --> 02:09:20,792 Semuanya adil dalam cinta dan perang 1685 02:09:21,875 --> 02:09:26,500 Katakan padaku... Apakah kamu benar-benar merasa... 1686 02:09:27,583 --> 02:09:33,375 Apakah hidung Anda menghalangi Anda untuk menyelesaikan ciuman? 1687 02:09:40,458 --> 02:09:42,458 Makanlah kue dhokla ini 1688 02:09:44,875 --> 02:09:47,500 Orang Gujarat sangat manis 1689 02:09:48,458 --> 02:09:51,875 Tapi mengapa nama terdengar? Apakah makanan mereka sangat berbahaya? 1690 02:09:52,833 --> 02:09:58,167 (Dhokla), (Vovda) (Hindu), (Tipla), (Kakra) 1691 02:09:59,042 --> 02:10:01,125 Kedengarannya seperti nama roket 1692 02:10:01,250 --> 02:10:02,583 Ayo, ayo 1693 02:10:02,708 --> 02:10:05,417 Hari ini Presiden Bush melemparkan dua rudal Tipe Dhokla di Irak. 1694 02:10:05,542 --> 02:10:08,792 400 orang terbunuh 200 orang terluka 1695 02:10:08,917 --> 02:10:11,500 Ayo pergi 1696 02:10:15,542 --> 02:10:18,292 Saya bisa mengabaikan nama-nama ini 1697 02:10:18,875 --> 02:10:24,292 Tapi namamu (Ranchordas Shamildas Chand) 1698 02:10:25,625 --> 02:10:28,583 Saya tidak akan mengubah nama keluarga saya setelah menikah, oke? 1699 02:10:31,833 --> 02:10:33,417 Kita tidak bisa menikah 1700 02:10:36,458 --> 02:10:37,792 Mengapa? 1701 02:10:38,250 --> 02:10:40,250 Apakah kamu menyukai gadis lain? 1702 02:10:42,208 --> 02:10:43,542 Tidak 1703 02:10:43,667 --> 02:10:45,458 -Apakah kamu tidak normal? - Tidak 1704 02:10:47,042 --> 02:10:49,417 Lalu kenapa kamu tidak melamarku? 1705 02:10:53,458 --> 02:10:54,917 Apakah kamu tidak berdaya? 1706 02:10:57,458 --> 02:10:59,750 Buktikan padaku kalau begitu, buktikan 1707 02:11:00,958 --> 02:11:03,292 - Berhenti, berhenti - Ada apa? 1708 02:11:03,417 --> 02:11:05,250 Kami tidak memberi tahu Pia 1709 02:11:05,375 --> 02:11:08,542 -Kandung kemihku akan pecah - Diam 1710 02:11:08,667 --> 02:11:10,833 -Apakah kamu berkomunikasi dengannya? - Tidak 1711 02:11:10,958 --> 02:11:12,250 Saya punya nomor telepon rumahnya 1712 02:11:12,375 --> 02:11:14,125 Telepon dia, aku akan berhenti 1713 02:11:19,375 --> 02:11:20,708 Halo 1714 02:11:20,833 --> 02:11:23,333 Tidak ada tempat untuk buang air kecil di negara ini 1715 02:11:23,500 --> 02:11:25,375 Hai, ya Apakah Pia ada di sana? 1716 02:11:25,500 --> 02:11:27,417 - Tidak, tuan - Dimana kita bisa menemukannya? 1717 02:11:27,542 --> 02:11:28,875 Di rumah sakit? 1718 02:11:28,958 --> 02:11:32,625 Mengapa kamu pergi ke rumah sakit? Hari ini kamu akan menikah 1719 02:11:40,375 --> 02:11:42,042 Saya pergi ke Manali 1720 02:11:43,083 --> 02:11:46,083 Pia menikah 1721 02:11:46,208 --> 02:11:48,500 Kami akan tiba tepat waktu Jika kita terburu-buru 1722 02:11:48,875 --> 02:11:50,167 Bagaimana menurut anda? 1723 02:11:51,667 --> 02:11:54,917 Jika Anda sudah memikirkannya Jadi mari kita kembali 1724 02:11:55,000 --> 02:11:56,542 Tidak akan ada pengembalian 1725 02:11:56,667 --> 02:11:59,333 Kami akan langsung ke Ladakh. Kami akan bertemu Rancho dan kemudian kembali 1726 02:11:59,458 --> 02:12:02,042 Saya akan bertemu Phonsuk Wangdu pada hari Jumat 1727 02:12:02,167 --> 02:12:03,792 Ayo, masuk ke dalam mobil 1728 02:12:03,917 --> 02:12:07,417 Tahukah kamu apa yang akan terjadi jika aku tidak pergi? Jepang akan memblokir kita 1729 02:12:07,542 --> 02:12:12,083 Mereka menawarkan untuk memilikinya Salah satu presiden perusahaan 1730 02:12:29,333 --> 02:12:30,708 (Manali), 255 km. 1731 02:12:41,083 --> 02:12:43,833 "Pernikahan Pia dengan Suhas" 1732 02:12:46,250 --> 02:12:47,583 Pernikahan Pia dengan Suhas? 1733 02:12:47,708 --> 02:12:49,333 Terima kasih atas jasnya 1734 02:12:50,708 --> 02:12:52,000 Virus akan mengalami serangan jantung 1735 02:12:52,125 --> 02:12:53,458 - Halo - Halo 1736 02:12:53,583 --> 02:12:56,000 Kami selalu membobol pernikahan salah satu putrinya 1737 02:12:57,458 --> 02:13:00,958 Aku akan menjaga Pia. Dan Anda menghapus label harga 1738 02:13:17,583 --> 02:13:20,083 - (Lucu) Kami menemukan Rancho, Bea. 1739 02:13:27,792 --> 02:13:29,958 -Apakah ini permintaan untuk kamar 107? - Ya, tuan 1740 02:13:30,208 --> 02:13:33,000 - Kenapa kamu terlambat? - Maaf, tuan 1741 02:13:33,125 --> 02:13:34,583 Pergi dari sini 1742 02:13:43,125 --> 02:13:45,375 - Layanan kamar, Pak - Silakan masuk 1743 02:13:48,083 --> 02:13:49,958 Anda harus menyetrika pakaian saya 1744 02:13:53,375 --> 02:13:55,167 Kami menemukan Rancho. 1745 02:13:55,292 --> 02:13:56,667 Dan Anda masih ingin menikah Siapa keledai ini? 1746 02:13:57,083 --> 02:13:58,458 Kamu gila, Farhan. 1747 02:13:59,000 --> 02:14:01,958 Jangan menipu dirimu sendiri, Bea. Kamu masih mencintai Rancho? 1748 02:14:02,042 --> 02:14:04,208 Dan Anda mengingatnya dengan memakan kue dhokla. 1749 02:14:22,625 --> 02:14:26,667 Ini seperti ekor anjing Dia tetap bengkok tidak peduli apa yang Anda lakukan padanya 1750 02:14:26,792 --> 02:14:29,875 Diam, Farhan! Suha telah berubah 1751 02:14:29,958 --> 02:14:32,125 Dia tidak berbicara tentang harga lagi 1752 02:14:32,250 --> 02:14:35,208 Baju saya harganya 150 ribu 1753 02:14:35,333 --> 02:14:37,625 Mengapa kamu makan saus? 1754 02:14:37,750 --> 02:14:39,542 - Saya akan menangani masalah ini, Pak - Apa yang akan kamu lakukan? 1755 02:14:39,667 --> 02:14:42,708 Kami selalu mendapatkan pakaian seperti ini Agar kita bisa mencucinya 1756 02:14:42,833 --> 02:14:44,125 Aku akan membersihkannya untukmu dalam dua menit 1757 02:14:44,250 --> 02:14:45,583 Beri saya waktu satu menit, Pak 1758 02:14:45,708 --> 02:14:47,000 Berhenti 1759 02:14:50,292 --> 02:14:52,167 Bawalah dengan cepat 1760 02:14:52,542 --> 02:14:54,083 Sudah terlambat, Farhan. 1761 02:14:54,208 --> 02:14:57,000 Kita kehabisan waktu, Bea. 1762 02:14:57,125 --> 02:14:58,625 Anda harus bergegas 1763 02:15:09,375 --> 02:15:10,708 Saya Raju, Pia. 1764 02:15:10,833 --> 02:15:14,500 Jangan berteriak atau mereka akan membunuhku 1765 02:15:17,667 --> 02:15:18,958 Di manakah lokasi Suha? 1766 02:15:19,083 --> 02:15:21,958 Itu berasal dari layanan kamar Dia membawa pakaianku bersamanya 1767 02:15:22,042 --> 02:15:23,750 Kembali ke dalam Dan bawa Suhas. 1768 02:15:23,875 --> 02:15:27,458 Upacara pernikahan telah dimulai Jika saya bangun, semua orang akan marah kepada saya 1769 02:15:38,375 --> 02:15:39,708 Bicaralah, Farhan. 1770 02:15:39,833 --> 02:15:41,708 Mobil sudah siap, lari Dan bawa Pia bersamamu 1771 02:15:41,833 --> 02:15:43,333 Berhenti bergerak 1772 02:15:44,625 --> 02:15:46,042 - Pak? - Pakaianku? 1773 02:15:46,167 --> 02:15:47,500 - Apakah kamu di sini? - Iya 1774 02:15:47,625 --> 02:15:49,583 -Siapa yang melakukan upacara pernikahan? - Apa? 1775 02:15:51,667 --> 02:15:56,375 Jika kita menyelesaikan upacaranya, kita akan menjadi pasangan Dan aku sudah menikah, Pia. 1776 02:15:56,958 --> 02:16:02,167 - Semua orang akan mengolok-olokku -Maukah kamu mengakhiri hidupmu demi mereka? 1777 02:16:02,292 --> 02:16:03,625 (Rastogi)? 1778 02:16:03,833 --> 02:16:06,292 Orang-orang hanya akan bergosip selama beberapa hari Dan kemudian mereka melupakan segalanya 1779 02:16:07,292 --> 02:16:11,500 Namun jika Anda menikah hari ini, Anda tidak akan pernah lupa Bahwa mobil itu ada di gerbang 1780 02:16:11,625 --> 02:16:13,417 Kami datang untuk membawamu ke Rancho. 1781 02:16:13,542 --> 02:16:17,417 Tapi untuk orang-orang ini Anda ingin menikahi keledai ini? 1782 02:16:19,167 --> 02:16:20,708 Room service? 1783 02:16:59,875 --> 02:17:03,000 Satu hal sederhana, Bea. 1784 02:17:03,125 --> 02:17:04,458 Apa itu? 1785 02:17:04,583 --> 02:17:06,125 Kami tidak tahu apakah Rancho sudah menikah atau belum 1786 02:17:06,375 --> 02:17:08,583 - Apa? - Dia belum menikah 1787 02:17:08,708 --> 02:17:12,125 - Bagaimana jika dia menikah? -Kami akan membawamu kembali ke pernikahanmu 1788 02:17:12,917 --> 02:17:17,000 Santai dan makan biskuit ini Buatan tangan dari San Francisco. 1789 02:17:20,583 --> 02:17:22,083 Dari mana asalnya? 1790 02:17:22,417 --> 02:17:25,000 -Abaikan saja dia - Makan biskuit ini 1791 02:17:25,125 --> 02:17:26,958 -Rasanya enak - Semuanya baik-baik saja 1792 02:17:27,042 --> 02:17:29,375 Sampai kemarin Saya adalah warga negara yang jujur 1793 02:17:29,500 --> 02:17:33,417 Tapi pada hari ini Sebuah pesawat sipil melakukan pendaratan darurat 1794 02:17:33,958 --> 02:17:36,625 Saya hendak membuang sisa-sisanya Shamildas ada di toilet 1795 02:17:36,750 --> 02:17:38,958 Dia menculik seorang pengantin wanita dari pernikahannya 1796 02:17:39,417 --> 02:17:41,167 Semua ini untuk Si bodoh itu, Rancho. 1797 02:17:42,500 --> 02:17:44,958 Tapi bahkan itu bodoh Dia mengambil risiko untuk temannya 1798 02:17:45,042 --> 02:17:48,292 Anda telah memasuki area terlarang Untuk mencuri pertanyaan untuk Raju. 1799 02:17:48,417 --> 02:17:50,042 Cari amplop dengan segel merah 1800 02:17:50,708 --> 02:17:55,583 Dia takut memperkenalkan Raju. Untuk mengakhiri hidupnya lagi jika dia gagal 1801 02:17:58,667 --> 02:18:01,042 Tapi kami adalah dua pencuri yang memiliki prinsip 1802 02:18:01,167 --> 02:18:04,167 Kami bersumpah untuk membawa surat-surat itu Hanya untuk Raju 1803 02:18:04,292 --> 02:18:05,750 Kami tidak akan melihatnya 1804 02:18:08,458 --> 02:18:11,625 - Di mana dia menyembunyikannya? -Kami tidak akan menemukannya sampai pagi 1805 02:18:11,750 --> 02:18:13,458 Tanya Bea, Rancho. 1806 02:18:19,667 --> 02:18:22,750 Ponselmu, Pia. 1807 02:18:22,917 --> 02:18:25,167 Dia menendang ketika Anda mengatakan itu Semuanya baik-baik saja 1808 02:18:25,292 --> 02:18:26,792 Dia menendang 1809 02:18:28,500 --> 02:18:30,833 Ponselmu, Pia. 1810 02:18:31,625 --> 02:18:32,958 "Kantor Ayah" 1811 02:18:35,917 --> 02:18:38,000 Aku menemukannya, Rancho. 1812 02:18:38,583 --> 02:18:39,917 Halo 1813 02:18:58,167 --> 02:19:00,708 Salin dengan cepat 1814 02:19:21,833 --> 02:19:24,917 Ambil dan letakkan di tempat Anda menemukannya 1815 02:19:48,292 --> 02:19:50,125 Kemana kamu pergi? 1816 02:19:53,417 --> 02:19:55,708 - Ini dia - Apa ini? 1817 02:19:55,833 --> 02:19:57,542 Nikmatilah 1818 02:19:57,667 --> 02:19:59,083 Makalah pertanyaan 1819 02:19:59,625 --> 02:20:02,250 Ajukan pertanyaan (virus). Hingga hal itu menyebabkan Anda gagal 1820 02:20:09,208 --> 02:20:11,083 Saya punya dua teman yang aneh 1821 02:20:11,792 --> 02:20:16,708 Pertama, mereka mengajari saya cara hidup dengan integritas Dan kemudian mereka membuatku melakukan hal-hal aneh 1822 02:20:18,542 --> 02:20:20,042 Tidak hari ini 1823 02:20:21,167 --> 02:20:22,583 Saya akan berhasil dengan usaha saya 1824 02:20:26,333 --> 02:20:27,833 Jika tidak, tidak apa-apa jika Anda gagal 1825 02:20:44,792 --> 02:20:46,958 Hatiku terbuka untuk si idiot ini 1826 02:20:47,500 --> 02:20:49,917 Hatiku memintaku menjadi menantunya 1827 02:20:50,000 --> 02:20:52,625 Lalu aku mengendalikan emosiku 1828 02:21:10,750 --> 02:21:13,083 - Pencuri yang malang! - Tolong, tuan 1829 02:21:13,208 --> 02:21:16,792 Kami mohon maaf, Pak 1830 02:21:16,917 --> 02:21:20,208 Anda datang untuk mengubah sistem 1831 02:21:20,875 --> 02:21:24,708 Dan dia kencing di depan pintu rumahku 1832 02:21:24,833 --> 02:21:27,125 Anda bajingan 1833 02:21:27,250 --> 02:21:29,125 Kami mohon maaf, Pak 1834 02:21:29,958 --> 02:21:32,125 Anda dipecat 1835 02:21:32,500 --> 02:21:35,875 Jika Anda tidak berangkat pagi hari Saya akan memberi tahu polisi! 1836 02:21:36,000 --> 02:21:37,333 Saya akan memberi tahu polisi! 1837 02:21:39,833 --> 02:21:42,917 Kalian bajingan, kalian bajingan, kalian semua 1838 02:21:46,458 --> 02:21:49,458 Bagaimana mereka mendapatkan kunci kantor saya? 1839 02:21:50,125 --> 02:21:52,125 Aku memberinya kuncinya, Ayah 1840 02:21:52,917 --> 02:21:56,333 Adikku akan hidup hari ini Jika Anda memberinya kunci ini 1841 02:21:56,458 --> 02:21:58,333 Hentikan, Bea! 1842 02:21:58,542 --> 02:22:01,833 Menurutmu saudaraku? Dia jatuh dari kereta dan mati? 1843 02:22:01,958 --> 02:22:03,250 Diam, Pia! 1844 02:22:03,375 --> 02:22:05,375 Andalah yang ingin dia menjadi seorang insinyur 1845 02:22:05,500 --> 02:22:08,250 Pernahkah Anda bertanya padanya ingin menjadi apa? 1846 02:22:08,375 --> 02:22:10,292 Anda selalu memberi tekanan padanya 1847 02:22:10,417 --> 02:22:13,208 Dia lebih memilih kematian daripada kemajuan Untuk ujian masuk 1848 02:22:17,000 --> 02:22:18,333 Apa yang kamu katakan? 1849 02:22:18,583 --> 02:22:21,208 Pergilah ke kamarmu, Ayah 1850 02:22:25,083 --> 02:22:28,000 Berhenti, Bea! Apa yang sedang kamu lakukan? 1851 02:22:28,292 --> 02:22:29,875 Saya meminta Anda untuk... 1852 02:22:29,958 --> 02:22:34,208 Adikku ingin belajar sastra Dan menjadi seorang penulis 1853 02:22:36,250 --> 02:22:38,458 Tapi dia tidak menulis apa pun Kecuali surat perpisahan ini 1854 02:22:38,583 --> 02:22:39,958 Tolong sembunyikan pesan itu, Bea 1855 02:22:40,042 --> 02:22:42,542 Berapa lama kita akan menyembunyikannya, saudari? 1856 02:22:45,167 --> 02:22:49,583 Jika aku memberitahunya sekali saja 1857 02:22:50,042 --> 02:22:55,000 “Jika Anda tidak menginginkan rekayasa Biarkan saja, lakukan apa yang kamu inginkan.” 1858 02:22:55,833 --> 02:22:58,417 Adikku pasti masih hidup hari ini, Ayah 1859 02:23:05,500 --> 02:23:07,875 Dia tidak mengakhiri hidupnya 1860 02:23:08,417 --> 02:23:10,167 Kamu benar, ayah 1861 02:23:10,833 --> 02:23:12,500 Adikku tidak mengakhiri hidupnya 1862 02:23:14,625 --> 02:23:16,375 Tapi dia terbunuh 1863 02:23:31,542 --> 02:23:36,917 Air membanjiri sebagian besar wilayah Kerumunan menjadi semakin intens 1864 02:23:50,333 --> 02:23:51,667 Ayahku 1865 02:23:53,583 --> 02:23:54,917 Ayahku 1866 02:23:55,333 --> 02:23:56,708 (Mona) 1867 02:24:00,583 --> 02:24:03,125 Aku sudah bilang padamu untuk kembali Mengapa Anda mengikuti kami? 1868 02:24:03,500 --> 02:24:05,833 Mengapa? Apakah jalan itu milik ibumu? 1869 02:24:05,958 --> 02:24:07,875 Tolong bantu kami Kami putus asa 1870 02:24:08,625 --> 02:24:11,208 Apakah ada satu ambulans? Di seluruh kota? 1871 02:24:11,333 --> 02:24:13,708 Mereka membawa ambulans Dari rumah sakit lain 1872 02:24:13,833 --> 02:24:17,958 Jadi seluruh kota terendam air Kami tidak bisa berbuat apa-apa 1873 02:24:19,000 --> 02:24:22,875 Ada apa, Mona? 1874 02:24:22,958 --> 02:24:25,000 Bicaralah dengan Piya, Raju. 1875 02:24:25,333 --> 02:24:26,667 Halo 1876 02:24:26,792 --> 02:24:28,208 Itu tidak mungkin Sampai di sini, Rancho. 1877 02:24:28,333 --> 02:24:30,208 Jadi ikuti instruksi saya dengan hati-hati 1878 02:24:30,333 --> 02:24:33,875 Anda tidak mengerti Bawalah sekantong air dan datanglah! 1879 02:24:34,208 --> 02:24:37,458 Anda tidak mengerti... Mereka menutup telepon 1880 02:24:38,125 --> 02:24:39,500 (Mona) 1881 02:24:43,958 --> 02:24:45,292 (Mona) 1882 02:24:45,667 --> 02:24:48,417 Hati-hati 1883 02:24:49,292 --> 02:24:51,292 - Nyalakan lampu - Dari mana? 1884 02:24:51,417 --> 02:24:53,750 Meja tenis 1885 02:24:59,167 --> 02:25:02,250 -Nyalakan kamera obrolan, Raju. - Oke 1886 02:25:06,292 --> 02:25:07,625 (Pia) 1887 02:25:07,750 --> 02:25:09,167 Dimana adikku, Raju? Tunjukkan padaku 1888 02:25:09,958 --> 02:25:11,917 Suatu saat 1889 02:25:12,000 --> 02:25:13,750 Yakinlah Suatu saat 1890 02:25:14,125 --> 02:25:17,458 Segalanya akan baik-baik saja Aku di sini di sisimu, oke? 1891 02:25:17,583 --> 02:25:18,917 Aku sekarat, Bea. 1892 02:25:19,000 --> 02:25:23,125 Anak-anak dilahirkan pada suatu waktu Rumah sakit tidak dibangun di sana 1893 02:25:23,333 --> 02:25:26,333 Anda akan mengantarkan adik saya 1894 02:25:28,542 --> 02:25:30,042 Semuanya baik-baik saja 1895 02:25:30,167 --> 02:25:31,917 Beraninya kamu? 1896 02:25:32,000 --> 02:25:33,417 Apa yang sedang kamu lakukan? 1897 02:25:33,542 --> 02:25:35,792 Jangan ikut campur Tolong jangan ikut campur, Ayah 1898 02:25:36,292 --> 02:25:38,750 Ambil handuk dan guntingnya, Farhan. 1899 02:25:38,875 --> 02:25:41,208 Bawalah klip pengering pakaian Dan sedikit air panas, milimeter. 1900 02:25:41,333 --> 02:25:43,292 Lindungi adikku, Rancho. 1901 02:25:50,375 --> 02:25:52,500 Dorong, saudari 1902 02:25:52,792 --> 02:25:54,542 - Dorong - Ayolah, Mona. 1903 02:25:54,917 --> 02:25:56,417 - Dorong - Ayolah, Mona. 1904 02:25:56,667 --> 02:25:58,958 Diam, aku tidak bisa membayar 1905 02:25:59,125 --> 02:26:01,333 Dengar, jika kamu sudah sampai Ke tahap koroner, Rancho... 1906 02:26:02,000 --> 02:26:03,625 Apa yang dimaksud dengan stadium koroner? 1907 02:26:04,083 --> 02:26:05,750 Bawalah grafiknya 1908 02:26:07,958 --> 02:26:11,417 Lihat apakah kepalanya sudah muncul 1909 02:26:12,958 --> 02:26:14,792 Cepat, Rancho! 1910 02:26:15,125 --> 02:26:16,458 Buru-buru! 1911 02:26:16,708 --> 02:26:20,292 Ayolah, Rancho. 1912 02:26:26,375 --> 02:26:28,750 Tidak, ini belum mencapai tahap koroner Kepalanya tidak muncul 1913 02:26:28,875 --> 02:26:30,792 Tolong bayarnya, Kak 1914 02:26:33,375 --> 02:26:34,708 (Mona) 1915 02:26:35,458 --> 02:26:36,792 (Mona) 1916 02:26:37,292 --> 02:26:38,625 Ini membuat stres 1917 02:26:38,792 --> 02:26:40,083 Bangunkan dia!@ 1918 02:26:40,208 --> 02:26:42,583 Jika Anda tidak membayar Situasinya akan menjadi lebih buruk 1919 02:26:42,708 --> 02:26:44,708 Mereka harus menggunakan Kapnya, Pia. 1920 02:26:45,167 --> 02:26:46,750 Dari mana mereka mendapatkan sedotan tersebut? Di tempat itu? 1921 02:26:46,875 --> 02:26:49,667 Apa itu tudung? Apa tujuannya? 1922 02:26:49,792 --> 02:26:51,208 Aku akan menunjukkannya padamu 1923 02:26:53,958 --> 02:26:56,250 Jika ibu stres Dan dia tidak mampu membayar 1924 02:26:56,375 --> 02:26:58,417 Kemudian alat hisap dipasang Di kepala anak itu 1925 02:26:58,542 --> 02:27:02,542 Pompa hisap menciptakan ruang hampa Sedotan itu menempel di kepala bayi 1926 02:27:02,958 --> 02:27:05,208 Lalu dia mendorong bayi itu keluar 1927 02:27:05,458 --> 02:27:06,958 Saya bisa melakukannya 1928 02:27:07,083 --> 02:27:08,750 - Bagaimana? - Dengan penyedot debu 1929 02:27:08,875 --> 02:27:10,792 - Dengan penyedot debu? - Ya, tuan 1930 02:27:10,917 --> 02:27:13,208 Tapi tekanan penyedot debu Sangat tinggi 1931 02:27:13,333 --> 02:27:15,375 - Aku akan mengontrol tekanannya -Apakah ada penyedot debu di sana? 1932 02:27:15,500 --> 02:27:16,833 Ada satu di kantorku 1933 02:27:16,958 --> 02:27:18,958 Cepat, Farhan! Dan membawanya dari kantor kepala sekolah 1934 02:27:19,042 --> 02:27:21,042 - Ambil kuncinya - Ambil kuncinya 1935 02:27:25,625 --> 02:27:29,333 Dorong, Mona! Ayo, bayar 1936 02:27:30,625 --> 02:27:32,167 - Sayang sekali - Apa yang terjadi? 1937 02:27:32,625 --> 02:27:33,958 Apa yang telah terjadi? 1938 02:27:37,583 --> 02:27:39,375 - Ya, Pia. - Apa yang terjadi, Raju? 1939 02:27:39,500 --> 02:27:40,833 Listrik telah padam 1940 02:27:40,958 --> 02:27:42,792 Bagaimana Anda akan beroperasi? Penyedot debu sekarang? 1941 02:27:42,917 --> 02:27:44,208 - (Lucu) - Iya 1942 02:27:44,333 --> 02:27:45,708 Bawalah penyedot debu Saya akan mengurus listriknya 1943 02:27:45,833 --> 02:27:47,125 - Oke - Bagaimana? 1944 02:27:47,250 --> 02:27:49,583 Bawa virus keluar Oh (milimeter) cepat 1945 02:27:49,750 --> 02:27:52,792 Ayo, Virus, keluar 1946 02:27:52,958 --> 02:27:56,875 Ini bukan virus Tapi reflektor yang saya buat 1947 02:27:56,958 --> 02:27:58,792 - Saya mengerti - Bawa dia dengan cepat 1948 02:27:58,917 --> 02:28:01,083 Bangunkan semua orang di asrama Hai Raju 1949 02:28:01,208 --> 02:28:03,125 Dan beri tahu mereka bahwa kita membutuhkannya Ke aki mobil, kabel dan seperangkat alat 1950 02:28:03,250 --> 02:28:05,167 Dan kosongkan pengukur, cepat 1951 02:28:06,750 --> 02:28:10,250 Cepat keluar Ada keadaan darurat di ruang rekreasi 1952 02:28:40,167 --> 02:28:41,500 Dimana Rancho? 1953 02:28:41,625 --> 02:28:45,958 Saya di sini, masukkan baterainya Dan kabelnya sampai dengan cepat 1954 02:28:47,750 --> 02:28:49,458 Matikan semua saklar listrik 1955 02:28:49,583 --> 02:28:51,542 Dan sambungkan inverter Untuk sumber listriknya, Raju. 1956 02:28:55,875 --> 02:28:57,917 Saya membawa penyedot debu Hai Rancho 1957 02:28:58,000 --> 02:29:00,958 Farhan, benda itu yang sedang kamu bersihkan Ada kameranya, apa namanya? 1958 02:29:01,042 --> 02:29:03,000 - Peniupnya - Ya, bawakan 1959 02:29:05,167 --> 02:29:06,500 Ini peniupnya, Rancho. 1960 02:29:06,625 --> 02:29:07,958 Itu bagus 1961 02:29:08,042 --> 02:29:09,417 Ambil pompa vakum Dan sambungkan ke tabung itu 1962 02:29:34,958 --> 02:29:36,875 Kamu sudah selesai, Rancho! 1963 02:29:38,542 --> 02:29:40,375 - Apakah Anda mematikan saklar listrik? - Iya 1964 02:29:41,125 --> 02:29:44,167 Sekarang hidupkan dua sakelar khusus Dengan meja tenis dan komputer 1965 02:29:56,208 --> 02:29:57,583 Nyalakan komputer terlebih dahulu 1966 02:29:57,708 --> 02:30:00,333 Bantu aku, Farhan. Hubungkan ini 1967 02:30:01,708 --> 02:30:04,250 Ayo cepat, Pia. 1968 02:30:06,292 --> 02:30:07,875 Aku mencintaimu, Rancho. 1969 02:30:08,042 --> 02:30:09,375 - (Lucu) - Iya 1970 02:30:09,500 --> 02:30:11,083 Nyalakan 1971 02:30:16,708 --> 02:30:18,875 Berapa banyak hisapan yang seharusnya? Hai Pia? 1972 02:30:18,958 --> 02:30:20,667 Tidak lebih dari 0,5 1973 02:30:20,792 --> 02:30:22,083 Setel ke 0,5, Farhan. 1974 02:30:22,208 --> 02:30:23,542 Letakkan tanganmu di atasnya 1975 02:30:24,208 --> 02:30:25,542 0,5 1976 02:30:25,667 --> 02:30:27,208 Oke 1977 02:30:27,750 --> 02:30:29,625 Proses kelahiran Menggunakan penyedot debu? 1978 02:30:29,750 --> 02:30:32,083 Saya belum pernah melihat yang seperti ini Sepanjang karir saya 1979 02:30:33,000 --> 02:30:34,667 Matikan, Farhan. 1980 02:30:37,917 --> 02:30:39,208 Oke 1981 02:30:41,042 --> 02:30:45,917 Pergi ke meja, Raju. Dan dorong bayinya seperti ini 1982 02:30:46,000 --> 02:30:49,333 Oke Pekerjaannya, Farhan. 1983 02:30:53,417 --> 02:30:56,125 Dorong, saudari Anda bisa melakukannya 1984 02:30:56,917 --> 02:30:59,458 Ayo Mona, bayar 1985 02:31:03,583 --> 02:31:06,042 Pikirkan sejenak tentang anak Anda Lakukan itu untuknya 1986 02:31:06,167 --> 02:31:07,958 Ayolah, Mona 1987 02:31:08,042 --> 02:31:09,625 Dorong, Mona! 1988 02:31:10,667 --> 02:31:13,167 Dia datang 1989 02:31:13,583 --> 02:31:16,208 Ayolah, saudari Anda bisa melakukannya 1990 02:31:16,542 --> 02:31:19,042 - Ayo, bayar -Kamu bisa melakukannya 1991 02:31:26,833 --> 02:31:29,083 Matikan, Farhan, matikan 1992 02:31:49,208 --> 02:31:51,167 Oke, pasang klipnya Memotong tali pusar 1993 02:31:51,292 --> 02:31:55,083 Cepat letakkan, Farhan. 1994 02:31:55,208 --> 02:31:57,125 Ayo, teman-teman 1995 02:31:57,958 --> 02:32:00,417 - Berikan aku handuknya - Handuknya 1996 02:32:02,583 --> 02:32:05,583 Kenapa dia tidak menangis, Pia? 1997 02:32:11,458 --> 02:32:14,708 - Oh pahlawan - (Rancho) 1998 02:32:14,833 --> 02:32:16,458 Gosok punggungnya 1999 02:32:17,792 --> 02:32:20,458 Ayolah, pahlawan 2000 02:32:21,833 --> 02:32:24,208 Tidak ada yang terjadi 2001 02:32:24,333 --> 02:32:26,250 Tiup ke mulutnya 2002 02:32:29,958 --> 02:32:33,875 Ayo, ayo, pahlawan 2003 02:32:39,083 --> 02:32:41,125 Tidak ada yang terjadi 2004 02:33:04,042 --> 02:33:08,417 Tenanglah, Mona. Jawab, "Semuanya baik-baik saja." 2005 02:33:13,125 --> 02:33:14,458 Dia menendangku 2006 02:33:15,458 --> 02:33:16,792 Apa? 2007 02:33:17,292 --> 02:33:18,958 Dia menendangku 2008 02:33:22,083 --> 02:33:23,792 Katakan "tidak apa-apa" 2009 02:33:24,208 --> 02:33:25,917 "Semuanya baik-baik saja" 2010 02:33:26,000 --> 02:33:31,375 "Semuanya baik-baik saja" 2011 02:34:01,750 --> 02:34:06,792 "Itu adalah awan yang mengambang" 2012 02:34:08,333 --> 02:34:12,917 "Dia adalah teman baik kita" 2013 02:34:13,208 --> 02:34:19,083 Jika Virus saat itu mengatakan bahwa cucunya Dia akan menjadi seorang insinyur, saya mengalahkannya 2014 02:34:19,208 --> 02:34:22,167 Tapi saat dia membuka mulutnya Sebuah keajaiban terjadi 2015 02:34:22,292 --> 02:34:26,417 Anda menendang dengan keras Anda akan menjadi pemain sepak bola 2016 02:34:26,542 --> 02:34:30,333 Jadilah apa yang diperintahkan hatimu 2017 02:34:46,000 --> 02:34:47,333 Berhenti 2018 02:34:47,458 --> 02:34:50,167 Kemana kamu pergi? Aku belum selesai denganmu 2019 02:34:52,250 --> 02:34:55,125 Di hari pertama kuliah Anda mengajukan pertanyaan kepada saya 2020 02:34:55,250 --> 02:34:58,125 Mengapa mereka tidak menggunakannya? Pensil di luar angkasa? 2021 02:34:58,250 --> 02:35:00,875 Karena ujung pensil Itu akan pecah di luar angkasa 2022 02:35:00,958 --> 02:35:05,125 Kemudian akan berputar karena kurangnya gravitasi Ini mungkin masuk ke mata atau hidung seseorang 2023 02:35:05,250 --> 02:35:06,917 Ini mungkin tersangkut di alat pengukur 2024 02:35:07,000 --> 02:35:09,333 Kamu salah, kamu salah 2025 02:35:10,667 --> 02:35:12,750 Anda tidak mungkin benar Sepanjang waktu 2026 02:35:14,500 --> 02:35:15,875 Apakah kamu mengerti aku? 2027 02:35:17,958 --> 02:35:19,417 Ya, tuan 2028 02:35:20,042 --> 02:35:22,667 Ini adalah penemuan yang sangat penting 2029 02:35:23,542 --> 02:35:24,875 Apakah kamu mengerti? 2030 02:35:25,833 --> 02:35:27,125 Ya, tuan 2031 02:35:29,208 --> 02:35:31,083 Bosku bertanya padaku... 2032 02:35:36,625 --> 02:35:39,250 Untuk memberikannya kepada siswa yang luar biasa 2033 02:35:56,583 --> 02:36:01,542 Pergi belajar dan lulus ujian Lalu pergi dari sini 2034 02:36:09,875 --> 02:36:14,958 Sekarang, saya persembahkan untuk Anda Siswa Terbaik Tahun Ini (Ranchordas Shamildas Chand) 2035 02:36:32,208 --> 02:36:34,333 Bolehkah saya mengambil gambarnya, Pak? 2036 02:36:41,333 --> 02:36:46,167 “Beri aku sedikit cahaya Beri aku hujan.” 2037 02:36:46,292 --> 02:36:51,000 “Beri aku kesempatan lagi "Aku ingin menjalani masa kecilku lagi." 2038 02:36:51,125 --> 02:36:54,917 Saya ingin menyimpannya Momen-momen itu di kameraku 2039 02:36:56,625 --> 02:36:58,958 Hari itu, semua orang begitu Mereka saling berpelukan 2040 02:36:59,042 --> 02:37:04,458 Emosi menyebar dan kami membuat janji Kami akan bertemu setahun sekali 2041 02:37:04,583 --> 02:37:08,500 Dan tidak ada yang menyadari kami melihat Rancho. Untuk terakhir kalinya 2042 02:37:39,292 --> 02:37:40,667 "Sekolah Skittsall" 2043 02:37:41,958 --> 02:37:43,792 Lepaskan ikatannya 2044 02:37:46,292 --> 02:37:48,833 Saya akan menuntut kalian semua Di pengadilan Amerika! 2045 02:38:02,750 --> 02:38:04,042 (Rajo) 2046 02:38:22,667 --> 02:38:24,833 Hanya Rancho yang mampu mendirikan sekolah seperti ini 2047 02:38:24,958 --> 02:38:26,458 Tapi dimana dia? 2048 02:38:30,500 --> 02:38:32,208 Lihat ke sana! 2049 02:38:32,875 --> 02:38:34,792 Pergi dari sini 2050 02:38:34,917 --> 02:38:36,750 Jangan kencing di sini 2051 02:38:36,875 --> 02:38:38,500 Apakah kamu ingin aku memukulmu? 2052 02:38:55,875 --> 02:38:58,375 Kami menemukannya Pasti dekat sini 2053 02:39:09,458 --> 02:39:11,625 Di mana kita dapat menemukan ranchordas? Pak? 2054 02:39:11,750 --> 02:39:13,042 Apakah namanya Ranchordas? 2055 02:39:13,167 --> 02:39:15,083 - Tapi (Rancho) - Tapi (jelek) 2056 02:39:15,208 --> 02:39:16,542 Siapa namanya? 2057 02:39:16,667 --> 02:39:19,333 Tenanglah dan ikutlah denganku 2058 02:39:21,542 --> 02:39:22,875 Dimana Rancho? 2059 02:39:22,958 --> 02:39:24,292 (Rancho) 2060 02:39:24,417 --> 02:39:25,750 (Rancho) 2061 02:39:29,750 --> 02:39:32,917 Dia membaca semua bukumu, Farhan. 2062 02:39:33,000 --> 02:39:35,750 Lihat ini 2063 02:39:39,250 --> 02:39:42,250 Dia sedang membaca blogmu Setiap hari, Raju. 2064 02:39:42,375 --> 02:39:45,667 Dia selalu memberitahu anak-anak Ekspresikan penelitian Anda dengan bangga 2065 02:39:48,750 --> 02:39:52,458 Apakah kamu ingat helmmu, Bea? Anda dicuri, bukan? 2066 02:39:54,083 --> 02:39:55,417 Siapa kamu? 2067 02:39:55,875 --> 02:39:58,875 -Bagaimana kamu tahu nama kami? - Apakah kamu tidak mengenalku? 2068 02:39:59,083 --> 02:40:00,417 Tidak 2069 02:40:00,833 --> 02:40:04,917 Bagaimana kamu akan mengenalku? Saya telah tumbuh (satu milimeter) Dan itu menjadi (sentimeter) 2070 02:40:10,625 --> 02:40:14,958 Ini sentimeter berapa? menjadi (kilometer) 2071 02:40:15,042 --> 02:40:16,375 Tapi apa yang kamu lakukan di sini? 2072 02:40:16,500 --> 02:40:17,917 Saya menerima surat atas nama saya untuk pertama kalinya 2073 02:40:18,000 --> 02:40:19,708 Ada tiket kereta api yang disebutkan di atasnya 2074 02:40:19,833 --> 02:40:24,042 Bahwa jika saya ingin belajar, saya harus melangkah Di kereta itulah yang saya lakukan 2075 02:40:24,792 --> 02:40:26,333 (Rancho) yang malang 2076 02:40:30,250 --> 02:40:31,583 Dimana si bodoh itu? 2077 02:40:42,125 --> 02:40:44,542 Ambil ini dan pergi dari sini 2078 02:40:54,292 --> 02:40:57,417 “Roh gila dan bodoh ini.” 2079 02:40:59,292 --> 02:41:04,792 Kamu datang setiap hari dalam mimpiku dengan berpakaian Gaun pengantin di bagian belakang sepeda 2080 02:41:05,625 --> 02:41:11,417 Dan Anda melepas helm Anda, bukan kerudung Anda Dan kamu mendekat padaku untuk menciumku 2081 02:41:14,792 --> 02:41:18,417 Tidak bisakah kamu? Untuk memberitahuku kamu akan pergi? 2082 02:41:18,542 --> 02:41:22,250 Tidak, aku minta maaf 2083 02:41:22,417 --> 02:41:23,750 Apakah kamu sudah menikah? 2084 02:41:23,875 --> 02:41:26,000 Apa? 2085 02:41:27,542 --> 02:41:29,667 Tidak, dan kamu? 2086 02:41:29,792 --> 02:41:32,125 Saya hampir menikah Dasar bodoh 2087 02:41:39,000 --> 02:41:42,792 -Jadi... - Jadi apa? 2088 02:41:43,000 --> 02:41:44,667 Apakah kamu jatuh cinta? 2089 02:41:48,917 --> 02:41:50,833 Ya 2090 02:41:55,667 --> 02:41:56,958 Siapa dia? 2091 02:41:57,833 --> 02:41:59,125 kamu 2092 02:42:24,375 --> 02:42:27,667 Apakah kamu melihat? Hidungnya tidak masalah, idiot 2093 02:42:27,792 --> 02:42:29,667 Itu benar 2094 02:42:29,792 --> 02:42:31,375 Kamu bajingan 2095 02:42:32,417 --> 02:42:33,750 (Lucu) 2096 02:42:33,875 --> 02:42:35,958 Biarkan tangan penyambutan menjadi milik Anda 2097 02:42:36,083 --> 02:42:37,458 Dengarkan aku 2098 02:42:37,583 --> 02:42:38,958 Tidak, kamu harus melakukannya Dia harus mendengarkan 2099 02:42:39,042 --> 02:42:40,417 Dengarkan aku 2100 02:42:40,542 --> 02:42:43,167 Tidak, kamu harus melakukannya Dia harus mendengarkan 2101 02:42:44,458 --> 02:42:46,708 (Rajo) 2102 02:42:56,250 --> 02:42:59,667 Pukul dia dan pukul dia atas nama saya 2103 02:43:38,542 --> 02:43:40,500 Apakah kamu bersenang-senang, bodoh? 2104 02:43:41,750 --> 02:43:45,875 - (Obrolan) - (Ranchordas Dihancurkan) 2105 02:43:45,958 --> 02:43:50,042 Halo profesor Sudah sampai di mana? 2106 02:43:50,167 --> 02:43:52,333 Anda menjadi guru di sebuah desa 2107 02:43:52,458 --> 02:43:55,958 Huruf taa berarti apel Dan huruf kaf untuk bola 2108 02:43:57,000 --> 02:44:01,750 Keretaku bertemu keretamu Tapi keretamu datang dari arah berlawanan 2109 02:44:02,417 --> 02:44:06,333 Mulai dari teknik hingga pengajaran 2110 02:44:07,125 --> 02:44:09,500 Katakan padaku, berapa gajimu, Chanshed? 2111 02:44:09,625 --> 02:44:12,625 5 ribu rupee? Bagi saya itu seperti seratus dolar 2112 02:44:12,750 --> 02:44:16,292 Tunjangan anakku lebih besar dari gajimu 2113 02:44:16,417 --> 02:44:17,750 Hentikan omong kosong ini 2114 02:44:17,875 --> 02:44:19,167 Dialah yang melakukan omong kosong itu 2115 02:44:19,292 --> 02:44:21,875 Dia ingin mengubah sistem pendidikan 2116 02:44:21,958 --> 02:44:24,542 Dia ingin mengubah dunia 2117 02:44:24,667 --> 02:44:27,500 Sekarang dia mengganti popok di sini 2118 02:44:27,625 --> 02:44:29,292 Apakah kamu akan mematahkan rahangnya? Atau haruskah saya melakukan ini? 2119 02:44:29,417 --> 02:44:30,750 Tidak, tinggalkan dia sendiri 2120 02:44:30,875 --> 02:44:37,292 Aku sudah bilang padamu suatu hari nanti Kamu akan menangis dan aku akan tertawa 2121 02:44:38,875 --> 02:44:40,292 Tanda tangan di sini 2122 02:44:40,875 --> 02:44:45,667 Mengakui bahwa Anda dikalahkan Dan akulah yang menang 2123 02:44:45,792 --> 02:44:48,875 Deklarasi kekalahan? Ini tidak masuk akal 2124 02:44:48,958 --> 02:44:51,750 - Apakah kamu gila, Chatur? - Ini tidak masuk akal 2125 02:44:53,417 --> 02:44:56,292 Apakah ini pena virus? Bagaimana Anda mendapatkannya? 2126 02:44:56,417 --> 02:44:57,917 Apakah kamu mencurinya? 2127 02:44:58,083 --> 02:44:59,458 Apa yang bisa saya katakan? 2128 02:44:59,583 --> 02:45:03,583 Ini untuk pemenang, bukan pecundang 2129 02:45:04,625 --> 02:45:05,958 Tidak apa-apa 2130 02:45:06,458 --> 02:45:10,083 Jika kamu mempunyai masalah di sekolah Dan saya membutuhkan sumbangan 2131 02:45:10,208 --> 02:45:12,250 Hubungi asistenku, oke? 2132 02:45:13,875 --> 02:45:16,833 Huruf taa berarti apel Dan huruf kaf untuk bola 2133 02:45:17,833 --> 02:45:19,625 Dia tidak berubah sama sekali 2134 02:45:19,750 --> 02:45:21,042 Abaikan saja 2135 02:45:21,250 --> 02:45:22,750 Lupakan saja Dia akan terus berbicara omong kosong 2136 02:45:22,875 --> 02:45:27,167 Senang mengetahui namamu Tidak (Ranchodas Chanched) 2137 02:45:27,292 --> 02:45:31,583 Bayangkan saya menikah Dari seseorang bernama Chanshed. 2138 02:45:32,458 --> 02:45:33,958 Siapa nama aslimu? 2139 02:45:34,667 --> 02:45:35,958 (Fonsuk Wangdu) 2140 02:45:36,250 --> 02:45:37,583 (Wangdu)? 2141 02:45:37,708 --> 02:45:39,000 - (Wangdu)? - Iya 2142 02:45:39,125 --> 02:45:40,542 -Maksudmu kamu seorang ilmuwan? - Iya 2143 02:45:40,667 --> 02:45:42,125 Maksud Anda Anda memiliki 400 paten? Terdaftar atas nama Anda? 2144 02:45:42,250 --> 02:45:44,000 Saya tidak akan mengubah nama keluarga saya setelah menikah 2145 02:45:44,125 --> 02:45:45,792 Maksudmu kamu adalah wangdu? Apa yang Chatur bicarakan? 2146 02:45:45,917 --> 02:45:48,042 Maksudmu orang Jepang menginginkanmu? 2147 02:45:48,167 --> 02:45:49,708 -Aku tidak suka namanya (Wangdu) - Menurutku begitu 2148 02:45:49,833 --> 02:45:52,208 Katakan padaku satu hal Apakah Anda seorang ilmuwan atau profesor? 2149 02:45:52,333 --> 02:45:54,292 Saya seorang ilmuwan Tapi saya juga mengajar anak laki-laki 2150 02:45:54,417 --> 02:45:56,333 Maksudmu kamu adalah Phonsuk Wangdu yang terkenal itu? 2151 02:45:56,458 --> 02:45:58,417 Ya 2152 02:45:58,917 --> 02:46:02,042 - Hei peredam suara - Kembalilah, Chatur. 2153 02:46:02,167 --> 02:46:04,625 Tunggu, ambil ini 2154 02:46:05,833 --> 02:46:08,667 Ini tidak akan berhenti seperti ini Aku akan menghentikannya 2155 02:46:12,875 --> 02:46:14,625 "Fonsuk Wangdu memanggilmu." 2156 02:46:15,917 --> 02:46:19,500 Tuan Wangdu Aku tidak percaya kamu meneleponku 2157 02:46:19,875 --> 02:46:21,208 Maaf, Tuan Chatur. 2158 02:46:21,333 --> 02:46:23,750 Tapi aku tidak akan bisa Dari penandatanganan perjanjian dengan perusahaan Anda 2159 02:46:23,875 --> 02:46:26,375 Apa? Apa yang terjadi tuan? 2160 02:46:26,500 --> 02:46:30,375 Bagaimana aku akan menandatanganinya sementara kamu memegang penaku? 2161 02:46:31,083 --> 02:46:33,250 Pena yang mana, Pak? Aku tidak mengerti kamu? 2162 02:46:33,375 --> 02:46:36,167 Itulah yang ada di tangan Anda pena (virus) 2163 02:46:36,292 --> 02:46:38,042 Pena virus? 2164 02:46:41,250 --> 02:46:42,833 Tuan Wangdu? 2165 02:46:42,958 --> 02:46:44,500 Ya, Chatur 2166 02:46:44,625 --> 02:46:47,750 Huruf ta berarti apel dan huruf kaf berarti bola Dan huruf H untuk keberuntungan 2167 02:46:49,958 --> 02:46:52,417 Dia tersingkir 2168 02:46:58,708 --> 02:47:01,375 Kau membodohiku, Rancho. 2169 02:47:01,500 --> 02:47:02,958 Maksudku, Tuan Wangdu. 2170 02:47:03,042 --> 02:47:05,542 Kamu benar-benar membuatku takut Lelucon yang bagus 2171 02:47:05,667 --> 02:47:09,958 Saya berharap masalah pribadi kita Hal ini tidak akan mempengaruhi perjanjian 2172 02:47:10,083 --> 02:47:11,833 (Obrolan) 2173 02:47:12,167 --> 02:47:13,792 Di sini, di sini 2174 02:47:13,917 --> 02:47:16,000 Saya hanya bercanda 2175 02:47:16,125 --> 02:47:20,458 Saya tahu Anda akan mencapai sesuatu Dalam hidupmu 2176 02:47:21,875 --> 02:47:23,167 Anda berbohong 2177 02:47:23,333 --> 02:47:25,083 Tidak, aku mengatakan yang sebenarnya padamu Aku bersumpah padamu 2178 02:47:25,208 --> 02:47:27,167 Anda telah mengalahkan saya 2179 02:47:27,292 --> 02:47:30,583 Anda adalah pemenangnya dan saya adalah pecundang Apakah kamu tidak percaya padaku? 2180 02:47:32,583 --> 02:47:36,958 Yang Mulia adalah orang yang luar biasa Terimalah hadiah ini dariku 2181 02:47:37,042 --> 02:47:39,750 Saran gratis, Tuan Wangdu. Ayo lari 2182 02:47:40,417 --> 02:47:42,125 Ayo pergi 2183 02:47:42,375 --> 02:47:47,958 Rancho, aku akan kehilangan pekerjaanku Saya punya anak laki-laki 2184 02:47:48,042 --> 02:47:53,167 Ikuti nasihat Pendeta Ranchordas. Mandiri, anak-anak 2185 02:47:53,292 --> 02:47:55,833 Maka kesuksesan akan mengikuti Anda 2186 02:47:55,958 --> 02:48:00,458 “Saat hidup menjadi tidak terkendali Oleskan ke bibir Anda 2187 02:48:00,583 --> 02:48:04,375 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 2188 02:48:04,500 --> 02:48:08,292 "Semuanya baik-baik saja" 2189 02:48:08,417 --> 02:48:12,042 “Apa yang diketahui ayam itu? Tentang masa depan telur? 2190 02:48:12,167 --> 02:48:16,167 “Apakah kamu akan hidup atau mati? Di penggorengan?” 2191 02:48:16,292 --> 02:48:19,792 “Tidak ada yang tahu "Apa yang akan terjadi di masa depan bagi kita" 2192 02:48:20,458 --> 02:48:24,375 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 2193 02:48:24,500 --> 02:48:28,333 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 2194 02:48:28,458 --> 02:48:32,667 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 2195 02:48:32,792 --> 02:48:36,500 “Tidak apa-apa, sayangku.” 2196 02:48:36,625 --> 02:48:40,375 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 2197 02:48:44,333 --> 02:48:48,292 “Kami diliputi kebingungan Kami tidak tahu apa solusinya." 2198 02:48:48,417 --> 02:48:52,250 “Dan ketika kita menemukan solusinya “Kami lupa pertanyaannya.” 2199 02:48:52,375 --> 02:48:56,125 "Kamu harus menghibur hatimu." 2200 02:48:56,250 --> 02:49:00,250 “Saat dia diganggu "di setiap kesempatan" 2201 02:49:00,375 --> 02:49:05,125 “Hati itu bodoh dan meninggalkan apa yang benar "Mengalir padanya dengan lembut" 2202 02:49:05,250 --> 02:49:08,542 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 2203 02:49:08,667 --> 02:49:12,333 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 2204 02:49:12,458 --> 02:49:16,458 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 2205 02:49:16,583 --> 02:49:20,417 “Tidak apa-apa, sayangku.” 2206 02:49:20,542 --> 02:49:24,333 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 2207 02:49:24,458 --> 02:49:28,958 “Saat hidup menjadi tidak terkendali Oleskan ke bibir Anda 2208 02:49:30,417 --> 02:49:34,333 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 2209 02:49:34,458 --> 02:49:38,250 "Semuanya baik-baik saja" 2210 02:49:38,375 --> 02:49:42,292 “Apa yang diketahui ayam itu? Tentang masa depan telur? 2211 02:49:42,417 --> 02:49:46,292 “Apakah kamu akan hidup atau mati? Di penggorengan?” 2212 02:49:46,417 --> 02:49:50,292 “Tidak ada yang tahu "Apa yang akan terjadi di masa depan bagi kita" 2213 02:49:50,417 --> 02:49:54,000 “Jepit bibirmu Dan mulailah berteriak dan bersiul.” 2214 02:49:54,125 --> 02:49:57,417 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 2215 02:49:57,625 --> 02:50:01,667 “Mereka meneriakkan nama saya "Semuanya baik-baik saja" 2216 02:50:01,792 --> 02:50:05,625 “Mereka meneriakkan nama saya "Semuanya baik-baik saja" 2217 02:50:05,750 --> 02:50:09,542 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 2218 02:50:17,667 --> 02:50:21,667 “Tidak apa-apa, Saudaraku.” 2219 02:50:21,792 --> 02:50:27,417 “Tidak apa-apa, Saudaraku.”